Samsung DVD-P191/EDC, DVD-P390/EDC manual Îûìíˆëë Á‡ ̇Ôâ‰Îë, ‡‚Ìó ‚˙Áôóëá‚ÂꉇÌâ

Title	ᇠ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó Ê·ÌÓÚÓ Á‡„·‚Ë ÓÚ ‰ËÒÍ, ‡ÍÓ Ëχ ÌflÍÓÎÍÓ Á‡„·‚Ëfl.
	èӂ˜ÂÚÓ ‰ËÒÍÓ‚Â Ò‡ Á‡ÔËÒ‡ÌË Ì‡ „·‚Ë Á‡ ÔÓ-ÎÂÒÌÓ ÔÂÏË̇‚‡Ì Í˙Ï ‡Á΢ÌË Ô‡Ò‡ÊË.
Chapter
	èÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‚Ë ‰‡ ÔÂÏËÌÂÚ ̇ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ÓÚ Ê·̇ ÔÓÁˈËfl ÔÓ ‚ÂÏÂ.
Time
	éÚ̇Òfl Ò Í˙Ï ÂÁË͇ ̇ Á‚Û͇, ‰ËÌ ‰ËÒÍ ÏÓÊ ‰‡ Ëχ ‰Ó 8 ‡Á΢ÌË ÂÁË͇.
Audio

îÛÌ͈ËË Á‡ ̇Ô‰ÎË

燄·ÒflÌ ̇ ‡ÒÔÂÍÚ‡ (EZ View)

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‡Á΢Ì˚ı ÙÓχÚÓ‚ (DVD).

1.èÓ ‚ÂÏ ̇ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ, ̇ÚËÒÌÂÚ MENU ·ÛÚÓ̇ ̇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ.

2.àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ π/† ·ÛÚÓÌËÚ ̇„ÓÂ/̇‰ÓÎÛ Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ Shortcut.

3.àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ √/® ·ÛÚÓÌËÚ ̇„ÓÂ/̇‰ÓÎÛ Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ EZ VIEW Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ ENTER.

-ê‡ÁÏÂ‡ ̇ ÂÍ‡Ì‡ Ò ÒÏÂÌfl ÍÓ„‡ÚÓ ·ÛÚÓ̇  ̇ÚËÒÌ‡Ú ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ.

-áÛÏ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ ‡·ÓÚË ‡Á΢ÌÓ ÍÓ„‡ÚÓ ÒÚ ̇ÒÚÓÈÎ ‡Á΢ÌË Ì‡ÒÚÓÈÍË ÓÚ Display Setup ÏÂÌ˛ÚÓ.

	àÁ·Ó ‡ ÒÛ·ÚËÚË Ì‡ ‡Á΢ÌË ÂÁËˆË ËÎË ‰‡ „Ë ËÁÍβ˜ËÚ ̇Ô˙ÎÌÓ. åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÓÚ 32
Subtitle	ÂÁË͇.

ᇠ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó Ê·ÌaÚa ÙÛÌ͈Ëfl Bookmark, Angle ËÎË EZ View . ÌflÍÓË DVD ‰ËÒÍo‚ ËÏ‡Ú Ëӂ˜ ÓÚ Â‰Ì‡ ÙÛÌ͈ËË Á‡ ˙„˙Î Angle ÓÚ ‚ÒflÍa kaÚËÌa. îÛÌ͈ËflÚ‡ Bookmark ÔÓÁ‚ÓÎfl‚a ÎÂÒÌÓ ‰a ̇ÏËÚe Á‡ÔËÒ ËÎË eÔËÁÓ‰ ÓÚ DVD. îÛÌ͈ËflÚ‡ "EZ ËÁ„Ή" Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ ÔÓÏfl̇ ̇ ÂÍ‡ÌÌÓ Ò˙ÓÚÌÓ¯ÂÌË ‚ DVD. îÛÌ͈ËflÚ‡ Zoom Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ì‚Â΢‡‚‡Ì ̇ ÂÍ‡Ì‡.

àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ‰ËÒÍ ÏÂÌ˛ÚÓ

1.èÓ ‚ÂÏ ̇ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ DVD ‰ËÒÍÓ‚Â, ̇ÚËÒÌÂÚ MENU ·ÛÚÓ̇ ÓÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ.

2.àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ π/† ·ÛÚÓÌËÚ ̇„ÓÂ/̇‰ÓÎÛ Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ Title Menu ËÎË Disc Menu Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ ® ËÎË ENTER.

LJÊÌÓ

- Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‰ËÒ͇, ÏÂÌ˛ÚÓ / Title Menu ÏÓÊ ‰‡ Ì ‡·ÓÚË.

ÄÍÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú 16:9 íÇ á‡ 16:9 ‡ÒÔÂÍÚ ‰ËÒÍÓ‚Â

-òËÓÍ ÂÍ‡Ì

-ÖÍ‡Ì ̇ԇ҂‡ÌÂ

-áÛÏ Ì‡Ô‡Ò‚‡ÌÂ

ᇠ4:3 ‡ÒÔÂÍÚ ‰ËÒÍÓ‚Â

-çÓχÎÌÓ ¯ËÓÍ

-ÖÍ‡Ì ̇ԇ҂‡ÌÂ

-áÛÏ Ì‡Ô‡Ò‚‡ÌÂ

-ÇÂÚË͇ÎÌÓ Ì‡Ô‡Ò‚‡ÌÂ

LJÊÌÓ

ÄÍÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú 4:3 íÇ á‡ 16:9 ‡ÒÔÂÍÚ ‰ËÒÍÓ‚Â

-4:3 Letter Box

-4:3 Pan Scan

-ÖÍ‡Ì ̇ԇ҂‡ÌÂ

-áÛÏ Ì‡Ô‡Ò‚‡ÌÂ

ᇠ4:3 ‡ÒÔÂÍÚ ‰ËÒÍÓ‚Â

-çÓχÎÂÌ ÂÍ‡Ì

-ÖÍ‡Ì ̇ԇ҂‡ÌÂ

-áÛÏ Ì‡Ô‡Ò‚‡ÌÂ

- åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Disc Menu, ˜ÂÁ DISC MENU ·ÛÚÓ̇ ÓÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ.

- Title Menu ˘Â Ò ÔÓfl‚Ë Ò‡ÏÓ ‡ÍÓ Ëχ ÌflÍÓÎÍÓ Á‡„·‚Ëfl.

èÓ‚Ú‡flÌ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ

èÓ‚Ú‡flÌ ̇ Ò„‡¯Ì‡Ú‡ ÔÂÒÂÌ, Á‡„·‚Ëfl, „·‚‡, Ä-Ç ÓÚÍ˙Ò ËÎË ‰Û„Ë ‰ËÒÍÓ‚Â.

èË ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì DVD

àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ·ÛÚÓÌËÚ REPEAT Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ Chapter ËÎË Title.

-Repeat : Off

-Chapter - É·‚‡ : Ôo‚Úop ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÏoÈ ˜acÚË.

-Title – ᇄ·‚Ë : Ôo‚Úop ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÏo„o ÙËθÏa.

àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ A-B èÓ‚Ú‡flÌÂ

1.ç‡ÚËÒÌÂÚ REPEAT A-B ·ÛÚÓ̇ ‚ ̇˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ ÓÚÍ˙Ò‡ ÍÓÈÚÓ ËÒ͇Ú ‰‡ ÔÓ‚ÚÓËÚÂ, ˘Â Ò ÔÓfl‚Ë (A).

2.ç‡ÚËÒÌÂÚ REPEAT A-B ·ÛÚÓ̇ ‚ ÚӘ͇ڇ Á‡ Í‡fl (B).

-ᇠ‰‡ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÓχÎÌÓÚÓ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ, ̇ÚËÒÌÂÚ CANCEL ·ÛÚÓ̇.

3.ᇠ‰‡ Ò ‚˙ÌÂÚ ‚ ÌÓχÎÌÓÚÓ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ, ̇ÚËÒÌÂÚ REPEAT.

LJÊÌÓ

-A-B REPEAT ‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ ̇ÒÚÓÈÚ ÚӘ͇ (B) ‰ËÂÍÚÌÓ ÒΉ ͇ÚÓ (A)  ̇ÒÚÓÂ̇.

-Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‰ËÒ͇, ÙÛÌ͈ËflÚ‡ ÏÓÊ ‰‡ Ì ‡·ÓÚË.

Ň‚ÌÓ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ

í‡ÁË ÙÛÌ͈Ëfl ‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ ÔÓ‚ÚÓËÚ ·‡‚ÌÓ ÒˆÂÌË, ‚‡ÊÌË Á‡ ‚‡Ò, ͇ÚÓ Ì‡ÔËÏÂ ÒÔÓÚ Ë ‰.

èË ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ DVD

1.èÓ ‚ÂÏ ̇ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ, ̇ÚËÒÌÂÚ PLAY/PAUSE ( ) ·ÛÚÓ̇.

2.ç‡ÚËÒÌÂÚ SEARCH (/) ·ÛÚÓÌËÚ Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ ̇ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì 1/2, 1/4 Ë 1/8 ÓÚ ÌÓχÎ̇ڇ Ó ‚ÂÏ ̇ PAUSE – Ô‡ÛÁ‡ – ͇‰˙ ÔÓ Í‡‰˙ ÂÊËÏ.

îÛÌ͈ËflÚ‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò ‰˙ÊË ‡Á΢ÌÓ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‰ËÒ͇.

àÁ·Ë‡Ì ̇ ‡Û‰ËÓ ÂÁË͇

ÇË ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ‡Û‰ËÓ ÂÁË͇ ÎÂÒÌÓ Ò˙Ò AUDIO ·ÛÚÓ̇.

àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ AUDIO/√ ·ÛÚÓ̇ (DVD/MPEG4)

1.ç‡ÚËÒÌÂÚ AUDIO ·ÛÚÓ̇/√ button. ÖÁË͇ ˘Â Ò ÒÏÂÌË ˆËÍ΢ÌÓ Ò Ì‡ÚËÒ͇ÌÂÚÓ Ì‡ ·ÛÚÓ̇. ÖÁˈËÚ ҇ Ô‰ÒÚ‡‚ÂÌË Ò ‡·‚ˇˆËË.

ç‡ÚËÒÌÂÚ Audio ·ÛÚÓ̇ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ Ê·ÌËflÚ ÂÊËÏ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ ENTER.

2.ᇠ‰‡ χıÌÂÚ AUDIO ËÍÓ̇ڇ, ̇ÚËÒÌÂÚ CANCEL ËÎË RETURN ·ÛÚÓ̇.

LJÊÌÓ

-í‡ÁË ÙÛÌ͈Ëfl Á‡‚ËÒË ÓÚ ÍÓ‰Ë‡ÌËÚ ÂÁËˆË ‚ ‰ËÒ͇.

-ADVD ‰ËÒÍÓ‚ÂÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò˙‰˙Ê‡Ú ‰Ó 8 ‡Û‰ËÓ ÂÁË͇.

àÁ·Ó ̇ ÒÛ·ÚËÚË

åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÒÛ·ÚËÚËÚ ·˙ÁÓ Ë ÎÂÒÌÓ Ò ·ÛÚÓ̇ SUBTITLE (π).

àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ SUBTITLE (DVD/MPEG4) / π

1.ç‡ÚËÒÌÂÚ SUBTITLE ·ÛÚÓ̇ (π) ÖÁˈËÚ ˘Â Ò ÒÏÂÌflÚ ˆËÍ΢ÌÓ Ò Ì‡ÚËÒ͇ÌÂÚÓ Ì‡ ·ÛÚÓ̇ ËÎË àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ √/® ·ÛÚÓÌËÚ ̇„ÓÂ/̇‰ÓÎ Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ Ê·ÌËflÚ ÂÁËÍ.

Ç˙̯ÌË ÒÛ·ÚËÚË ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÔÓfl‚flÚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ DivX ‰ËÒ͇.

ç‡ÚËÒÌÂÚ SUBTITLE (π) ·ÛÚÓ̇ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ Ê·ÌËflÚ ÂÁËÍ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ ENTER.

2.ᇠ‰‡ χıÌÂÚ SUBTITLE ËÍÓ̇ڇ, ̇ÚËÒÌÂÚ CANCEL ËÎË RETURN ·ÛÚÓ̇.