Samsung DVD-P191/EDC, DVD-P390/EDC manual ‰ԇÁìë Ïâíë, ‡Òúóèíë, Ñëòí

Models: DVD-P191/EDC DVD-P390/EDC

1 12
Download 12 pages 10.61 Kb
Page 2
Image 2

è‰ԇÁÌË ÏÂÍË

C˙‰˙ʇÌËÂ

1.è˙‚Ó̇ÎÌÓ Ì‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂ

- é·˙ÌÂÚ Ò Í˙Ï Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌËflÚ ÂÚËÍÂÚ Ì‡ÏË‡˘ Ò ̇ Á‡‰Ì‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ Û‰‡, Á‡ ‰ ÒÚ ÒË„ÛÂÌ ˜Â ‡·ÓÚËÚÂ Ò Û‰‡ ̇ Ô‡‚ËÎÌÓÚÓ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂ.

- èÓÒÚ‡‚ÂÚ Û‰‡ ̇ ÏflÒÚÓ Ò ÔÓ‰ıÓ‰fl˘‡ ‚ÂÌÚË·ˆËfl (7~10cm ‰ÛÔÍË) ç ·ÎÓÍË‡ÈÚ ÓÚ‚ÓËÚÂ.

- ç ·ÛÚ‡ÈÚ „ÌÂÁ‰ÓÚÓ Á‡ ‰ËÒÍÓ‚ÂÚÂ Ò ˙͇. - ç Á‡Í΢‚‡ÈÚ ‡Á΢ÌËÚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË. - àÁÍβ˜ÂÚ ˆflÎÓÚÓ Á‡ı‡Ì‚‡Ì ÍÓ„‡ÚÓ

ÔÂÏÂÒÚ‚‡Ú Û‰‡.

- èÂ‰Ë ‰‡ Ò ҂˙ÊÂÚÂ Ò ‰Û„Ë Û‰Ë, ËÁÍβ˜ÂÚ „Ë.

å‡ıÌÂÚ ‰ËÒ͇ Ë ËÁÍβ˜ÂÚ Û‰‡, ÓÒÓ·ÂÌÓ ÍÓ„‡ÚÓ Ìflχ ‰‡ „Ó ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ‰˙Î˙„ ÔÂËÓ‰ ÓÚ ‚ÂÏÂ

- ôeÔceΉ˜˙Ú Á‡ ÏÂÊÓ‚Ó Á‡ıaÌ‚aÌ ce ËÁÔoÎÁ‚a ͇ÚÓ ÔÂÍ˙c‚a˘o ycÚpoÈcÚ‚Ó Ë Úpfl·‚a ‰a e ‚ pa·ÚÌa „oÚo‚ÌocÚ Ôo ‚cflÍo ‚peÏe.

2.ᇠ‚‡¯‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ

- íÓÁË ÔÓ‰ÛÍÚ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ·ÁÂ. àÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ

̇ ̇ÒÚÓÈÍË Ë ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË ÍÓÈÚÓ ÌÂ

Ò‡ ÛÔÓÏÂ̇ÚË ‚ Ú‡ÁË ËÌÒÚÛ͈Ëfl ÏÓÊÂ

‚Íβ˜ÂÚ Í˙Ï ÏÂʇڇ.

-‡ÍÓ Ò ӷ‡ÁÛ‚‡ ÍÓ̉ÂÌÁ‡ˆËfl ‚ Û‰‡, ÔÓ‡‰Ë flÁ͇ ÒÏfl̇ ̇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡, Û‰‡ ÏÓÊ ‰‡ Ì ‡·ÓÚË. ÄÍÓ ÚÓ‚‡ Ò ÒÎÛ˜Ë ËÁÍβ˜ÂÚ Û‰‡ Ë „Ó ÓÒÚ‡‚ÂÚ ̇ ÒÚ‡È̇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÌflÍÓÎÍÓ ˜‡Ò‡ Á‡ ‰‡ Ò ËÁÔ‡Ë ‚·„‡Ú‡.

4. ÑËÒÍ

-ç ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÈÚ ‰ËÒÍÓ‚ÂÚ Ò˙Ò ÒÔÂÈÓ‚Â Á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ, ·ÂÌÁËÌ, ‡ÁÚ‚ÓËÚÂÎË ËÎË ‰Û„Ë ÔÓ‰Ó·ÌË ÔÂÔ‡‡ÚË.

-ç ‰ÓÍÓÒ‚‡ÈÚ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ ̇ ‰ËÒÍÓ‚ÂÚÂ. ˘‡ÈÚ „Ë Ò‡ÏÓ Á‡ Í‡Ë˘‡Ú‡.

-ÇÌËχÚÂÎÌË ËÁ·˙Ò‚‡ÈÚ Ï˙ÒÓÚËflÚ‡ ̇ÔÂ‰Ë Ë Ì‡Á‡‰ ÔÓ ‰ËÒ͇.

5.àÌÙÓχˆËfl Á‡ ÓÍÓÎ̇ڇ Ò‰‡

-ŇÚÂËËÚ Á‡ ÚÓÁË Û‰ Ò˙‰˙Ê‡Ú ıËÏË͇ÎË ÍÓÈÚÓ Ò‡ ‚Â‰Ë Á‡ ÓÍÓÎ̇ڇ Ò‰‡.

-àÁı‚˙ÎÂÚ ·‡ÚÂËËÚ ̇ ÒÔˆˇÎÌËÚ Á‡ ÚÓ‚‡ ÏÂÒÚ‡.

èÓ‰ÛÍÚ‡ Ò˙Ô˙ÚÒÚ‚‡˘ Ú‡ÁË ËÌÒÚÛ͈Ëfl

è‰ԇÁÌË ÏÂÍË

2

MÂÌ˛ Á‡ MP3/WMA/JPEG/MPEG4/

 

CD ‡Û‰ËÓ

7

ç‡ÒÚÓÈÍË

 

 

 

 

àÁ·Ó ̇ Ô‡Ô͇

7

éÒÌÓ‚ÌË ÙÛÌ͈ËË

2

MP3/WMA/CD ‡Û‰ËÓ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ

7

éÔËÒ‡ÌË . .

 

3

. . . . . . . . . . . . . .

MPEG4 ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ

. 8

ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ

4

àÁÔ˙ÎÌfl‚‡Ì ̇ ωËÈÌË Ù‡ÈÎÓ‚Â Ò

 

ë‚˙Á‚‡ÌÂ

 

 

 

 

 

ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ ÙÛÌ͈ËflÚ‡ "USB ıÓÒÚ". . .

8

àÁ·Óp ̇ ‚p˙Á͇

4

ËÁ‚΢‡Ì CD

. 9

éÒÌÓ‚ÌË ÙÛÌ͈ËË

 

 

èÓ͇Á‚‡Ì ̇ ÒÌËÏÍË CD

9

Ç˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ ‰ËÒÍÓ‚e

5

Функции на караоке

 

àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇

Search Ë Skip ÙÛÌ͈ËËÚ . . . .

5

 

àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇

ÙÛÌ͈ËflÚ‡ Á‡ ÂÍ‡Ì‡

5

Функции на караоке

10

àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ‰ËÒÍ ÏÂÌ˛ÚÓ

6

ëÏfl̇ ̇ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË

 

àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË. . . .

10

èÓ‚Ú‡flÌ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ

6

ç‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÂÁËÍa ÙÛÌ͈ËË

10

Ň‚ÌÓ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ

6

ç‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ‡Û‰ËÓ ÓÔˆËËÚÂ

10

îÛÌ͈ËË Á‡ ̇Ô‰̇ÎË

 

 

ç‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÂÍ‡Ìa

10

燄·ÒflÌ ̇ ‡ÒÔÂÍÚ‡ (EZ View)

6

ç‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ Ó‰ËÚÂÎÒÍËflÚ ÍÓÌÚÓÎ. .

10

àÁ·ÓaÌ ̇ ‡Û‰ËÓ ÂÁË͇

6

ëÔ‡‚͇

 

àÁ·Ó ̇ ÒÛ·ÚËÚË

6

 

óÂÒÚo Ò¢‡ÌË ÔÓ·ÎÂÏË

11

ëÏfl̇ ̇ ˙„˙· ̇ ͇ÏÂ‡Ú‡

7

íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

11

éÚ·ÂÎflÁ‚‡Ì - Bookmark ÙÛÌ͈Ëfl

7

 

 

àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ áÛÏ ÙÛÌ͈ËflÚ‡

7

 

 

ç‡ÒÚÓÈÍË

éÒÌÓ‚ÌË ÙÛÌ͈ËË

‰‡ ‰Ó‚‰ ‰Ó ËÁÎ˙˜‚‡Ì ̇ ‡‰Ë‡ˆËfl. çÂ

ÓÚ‚‡flÈÚ ͇ԇ͇ Ë Ì Ò ÓÔËÚ‚‡ÈÚ ‰‡

ÔÓÔ‡‚ËÚ Û‰‡ Ò‡Ï. é·˙ÌÂÚ Ò Í˙Ï

Í‚‡ÎËÙˈË‡Ì ÚÂıÌËÍ.

3. èpe‰yÔpeʉeÌËfl

-ì‰‡ Ì  Ô‰̇Á̇˜ÂÌ Á‡ Ë̉ÛÒÚˇÎ̇ ÛÔÓÚ·‡. àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ „Ó Ò‡ÏÓ Á‡ ‰Óχ¯Ì‡ ÛÔÓÚ·‡.

-ì‰˙Ú Ì ·Ë‚‡ ‰a ce ËÁÎa„a ̇ ÍÔeÌ ËÎË Ô˙cÍaÌÂ Ë Ì‡ ÌÂ„Ó ·Ë‚‡ ‰a ce ÔocÚa‚flÚ Ôe‰ÏeÚË, Ô˙ÎÌË c Ú˜ÌÓcÚ, ÍaÚÓ ÌaÔËÏep ‚‡ÁË.

-Ç˙̯ÌË Ù‡ÍÚÓË Í‡ÚÓ „˙ÏÓÚ‚˘ÌË ·ÛË Ë ÒÚ‡Ú˘ÌÓ ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚Ó ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓ‚ÎËflflÚ Ì‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡ ̇ Û‰‡ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ͇ÚË̇ڇ. ÄÍÓ ÚÓ‚‡ Ò ÒÎÛ˜Ë, ÏÓÎfl ËÁÍβ˜ÂÚ Û‰‡ Ë ËÁÍβ˜ÂÚ Ë

ÂÎˈÂÌÁË‡Ì Ë Á‡˘ËÚÂÌ ÓÚ Á‡ÍÓ̇ Á‡ ‡‚ÚÓÒÍÓÚÓ Ô‡‚Ó. ãˈÂÌÁ‡  ӄ‡Ì˘ÂÌ Á‡ ΢̇, Ì ÍÓÏÂÒˇÎ̇ ÛÔÓÚ·‡. ç ҇ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÂÌË Ô‡‚‡ Á‡ ÍÓÏÂÒˇÎ̇ ÛÔÓÚ·‡. ãˈÂÌÁ‡ Ì ÔÓÍË‚‡ ‰Û„Ë ÛÂ‰Ë ÓÒ‚ÂÌ ÚÓÁË ËÎË ÔÓˆÂÒË ‚ ‡ÁÂÁ Ò ISO/OUR 11172-3 ËÎË ISO/OUR13818-3.

ãˈÂÌÁ‡ ÔÓÍË‚‡ ‰ÂÍÓ‰Ë‡ÌÂ Ë ‰ÂÍÓ‰Ë‡Ì ̇ ‡Û‰ËÓ Ù‡ÈÎÓ‚Â ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ISO/ OUR 11172-3 ËÎË ISO/OUR 13818-3. ç Ò Ô‰ÓÒÚ‡‚flÚ Ô‡‚‡ ÔÓ‰ Ú‡ÁË ÎˈÂÌÁÌËfl Á‡ ÔÓ‰ÛÍÚË Ë ÙÛÌ͈ËË Ì ÓÚ„Ó‚‡fl˘Ë ̇ ISO/ OUR 11172-3 ËÎË ISO/OUR 13818-3.

ÇÌËχÌËfl: àÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ̇ÒÚÓÈÍË Ë Ôӈ‰ÛË ÍÓÈÚÓ Ì ҇ ÓÔËÒ‡ÌË ÚÛÍ, ÏÓÊ ‰Ó‚‰ ‰Ó ËÁ·„‡Ì ̇ ‡‰Ë‡ˆËfl.

éÚ΢ÂÌ Á‚ÛÍ

Dolby Digital, ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl ̇ Dolby Laboratories, Ô‰ÓÒÚ‡‚fl ˉ‡ÎÌÓ flÒÂÌ Ë ˜ËÒÚ Á‚ÛÍ.

ÖÍ‡Ì

é·ËÍÌÓ‚ÂÌ Ë ¯ËÓÍ (16:9) ÏÓÊ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú. Ň‚ÌÓ ‰‚ËÊÂÌË LJÊÌËÚ ҈ÂÌË ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò Ô„ÎÂʉ‡Ú ̇ ·‡‚ÌÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ.

êÓ‰ËÚÂÎÒÍË ÍÓÌÚÓÎ (DVD)

í‡ÁË ÙÛÌ͈Ëfl ‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ ̇ÒÚÓÈÚ ÌË‚‡Ú‡ ̇ ‰ËÒÍÓ‚ÂÚ ÍÓÈÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ú ̇ ÚÓÁË Û‰ Ë ÍÓËÚÓ Ì ÏÓ„‡Ú.

ê‡Á΢ÌË ÙÛÌ͈ËË Ì‡ ÂÍ‡Ì‡

åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ‡Á΢ÌË ÂÁˈË(‡Û‰ËÓ/ ÒÛ·ÚËÚË) Ë ˙„ÎË ‰Ó͇ÚÓ „Ή‡Ú ÙËÎÏË.

èÓ„ÂÒË‚ÌÓ Ò͇ÌË‡Ì (·ÂÁ DVD-P190) èÓ„ÂÒË‚ÌÓÚÓ Ò͇ÌË‡Ì ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ ÔÓ‰Ó·ËÚ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ͇ÚË̇ڇ.

EZ VIEW (DVD)

îÛÌ͈ËflÚ‡ ‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ ̇„·ÒËÚÂ

͇ÚË̇ڇ ڇ͇ ˜Â ‡ Ô‡ÒÌ ̇ ‚‡¯ËflÚ ÂÍ‡Ì.

è„Ή ̇ ÒÌËÏÍË (JPEG)

åÓÊÂÚ ‰‡ Ô„Ή‡Ú ÒÌËÏÍË Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ ̇ ‚‡¯ËflÚ Û‰.

èÓ‚Ú‡flÌÂ

åÓÊÂÚ ‰‡ ÔÓ‚ÚÓËÚ ÔÂÒÂÌ ËÎË ÙËÎÏ Ò Ì‡ÚËÒ͇Ì ̇ REPEAT ·ÛÚÓ̇.

MP3/WMA

ì‰‡ ÏÓÊ ‰‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚‰ ‰ËÒÍÓ‚Â Ò Ù‡ÈÎÓ‚Â MP3/WMA.

MPEG4

ì‰‡ ÏÓÊ ‰‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚‰ MPEG4 ÙÓχÚË ÓÚ avi Ù‡ÈÎ.

CD ËÁ‚΢‡Ì (ë‡ÏÓ ‡Û‰ËÓ DVD-P290/P290K/ P390/P390K/P490/P490K)

í‡ÁË ÙÛÌ͈Ëfl ‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ ÍÓÔË‡Ú ‡Û‰ËÓ Ù‡ÈÎÓ‚Â ÓÚ ‰ËÒÍ Ì‡ USB ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ MP3 ÙÓχÚ. (ë‡ÏÓ ‡Û‰ËÓ CD (CD DA)).



Page 2
Image 2
Samsung DVD-P191/EDC, DVD-P390/EDC manual ‰ԇÁìë Ïâíë, ‡Òúóèíë, Ñëòí