Samsung DVD-P390/EDC manual ¶Âúèáú∙Ê‹, Ëì¿Óûâè̃ ‰›Ûîô˘, ∞ÚÈıÌ̃ ÂÚÈÔˉ‹̃, Ëìâ›̂Ûë, Power ON/OFF

ËÌ›̂ÛË

-¢›ÛÎÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û ∙˘Ù‹ ÙË Û˘Û΢‹.

ñ DVD-ROM	ñ DVD-RAM
ñ CD-ROM	ñ CDV
ñ CDI	ñ CVD

ñ√È ‰›ÛÎÔÈ CDG ∙Ó∙∙Ú¿ÁÔ˘Ó ÌÓÔ ‹ˉÔ Î∙È ˉÈ ÁÚ∙ÊÈο.

-∏ ‰˘Ó∙ÙÙËÙ∙ ∙ÓÙ›ÛÙÚÔÊË̃ ∙Ó∙∙Ú∙Á̂Á‹̃ ÂÍ∙ÚÙ¿Ù∙È ∙ ÙÈ̃ Û˘Óı‹ÎẪ ÂÁÁÚ∙Ê‹̃.

ñDVD-R, +R

ñCD-RW

ñDVD+RW, -RW (ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙ V)

-∏ Û˘Û΢‹ Èı∙ÓÓ Ó∙ ÌËÓ ÌÔÚ› Ó∙

∙Ó∙∙Ú¿ÁÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘̃ ‰›ÛÎÔ˘̃ CD-R, CD-RW Î∙È DVD-R, ÂÍ∙ÈÙ›∙̃ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ Î∙È Ù̂Ó Û˘ÓıËÎÒÓ ÂÁÁÚ∙Ê‹̃.

¶ƒ√™∆∞™π∞ ∞¶√ ∞¡∆π°ƒ∞º∏

¶ÔÏÏÔ› ‰›ÛÎÔÈ DVD ¤ˉÔ˘Ó Î̂‰ÈÎÔÔ›ËÛË ÁÈ∙

ÚÔÛÙ∙Û›∙ ∙ ∙ÓÙÈÁÚ∙Ê‹. °È’ ∙˘Ù ÙÔ ÏÁÔ, ı∙ Ú¤ÂÈ Ó∙ Û˘Ó‰¤ÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ∙Ó∙∙Ú∙Á̂Á‹̃ DVD Î∙Ù¢ı›∙Ó ÛÙËÓ ÙËÏÂÚ∙ÛË Î∙È ˉÈ

ÛÙÔ ‚›ÓÙÂÔ. ∏ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ ¤ˉÂÈ ̂̃

∙ÔÙ¤ÏÂÛÌ∙ ÙËÓ ∙Ú∙ÌÚÊ̂ÛË ÙË̃ ÂÈÎÓ∙̃ Ô˘ ∙Ó∙∙Ú¿ÁÂÙ∙È ∙ ¤Ó∙Ó ‰›ÛÎÔ DVD Ì ÚÔÛÙ∙Û›∙ ∙ ÙËÓ ∙ÓÙÈÁÚ∙Ê‹. ∆Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚÔ˚Ó ˉÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÂˉÓÔÏÔÁ›∙ ÚÔÛÙ∙Û›∙̃ Ó¢Ì∙ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ∙È̂Ì¿Ù̂Ó Î∙È ÂÚÈÏ∙Ì‚¿ÓÂÈ ∙ÍÈÒÛÂÈ̃ Ô˘

∙ÔÚÚ¤Ô˘Ó ∙ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓẪ ∙Ù¤ÓÙẪ Î∙È ¿ÏÏ∙ Ó¢Ì∙ÙÈο ‰ÈÎ∙ÈÒÌ∙Ù∙ ȉÈÔÎÙËÛ›∙̃ ÙË̃ Macrovision Corporation Î∙È ¿ÏÏ̂Ó Î∙Ùˉ̂Ó ‰ÈÎ∙È̂Ì¿Ù̂Ó.

∏ˉÚ‹ÛË ∙˘Ù‹̃ ÙË̃ ÙÂˉÓÔÏÔÁ›∙̃ ÚÔÛÙ∙Û›∙̃ Ó¢Ì∙ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ∙È̂Ì¿Ù̂Ó ˉÚËÛÈÌÔÔÈ›Ù∙È Î∙ÙÈÓ ˉÔÚ‹ÁËÛË̃ ¿‰ÂÈ∙̃ ˉÚ‹ÛË̃ ∙ ÙËÓ ÂÙ∙ÈÚ›∙ Macrovision Corporation Î∙È ÚÔÔÚ›˙ÂÙ∙È ÁÈ∙ ÔÈÎÈ∙Τ̃ ÚÔ‚ÔϤ̃ Î∙È ¿ÏÏẪ ˉÚ‹ÛÂÈ̃ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË̃ ¤ÎÙ∙ÛË̃, ÂÎÙ̃ Â¿Ó Ë Macrovision Corporation ¤ˉÂÈ ∙Ú∙ˉ̂Ú‹ÛÂÈ ¿‰ÂÈ∙ ÁÈ∙ οÙÈ ‰È∙ÊÔÚÂÙÈÎ. ∏ ∙ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ÂÂÍÂÚÁ∙Û›∙ Î∙È Ë ∙ÔÛ˘Ì›ÏËÛË ∙∙ÁÔÚ‡ÂÙ∙È.

∞¶√∆∂§∂™ª∞∆∞ ¶ƒ√√¢∂À∆π∫∏™ ™∞ƒø™∏™ (576p) (∂ÎÙ̃ DVD-P190)

“√π ∫∞Δ∞¡∞§øΔ∂™ £∞ ¶ƒ∂¶∂π ¡∞ °¡øƒπΣ√À¡ √Δπ √§∂™ √π Δ∏§∂√ƒ∞™∂π™ Àæ∏§∏™ ∞¡∞§À™∏™ ¢∂¡ ∂π¡∞π ™Àªμ∞Δ∂™ ª∂ Δ√ ™À°∫∂∫ƒπª∂¡√ ¶ƒ√´√¡ ∫∞π ™Δ∏¡ ¶∂ƒπ¶Δø™∏ ¶√À À¶∞ƒ•√À¡ ¶ƒ√μ§∏ª∞Δ∞ ™Δ∏¡ ∂π∫√¡∞ ∞¶√ Δ∏¡ ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ ™∞ƒø™∏ ∂π∫√¡∞™ 576, ™À¡π™Δ∞Δ∞π √ Ã∏™Δ∏™ ¡∞ ª∂Δ∞º∂ƒ∂π Δ∏ ™À¡¢∂™∏ ™Δ∏¡ ∂•√¢√ ‘STANDARD DEFINITION’ °π∞ ΔÀÃ√¡ ∞¶√ƒπ∂™ ™Ã∂Δπ∫∞ ª∂ Δ∏ ™Àªμ∞Δ√Δ∏Δ∞ Δ∏™ Δ∏§∂√ƒ∞™∏™ ™∞™ ª∂ Δ√ ª√¡Δ∂§√ Δ∏™ ™À™∫∂À∏™ ∞¡∞¶∞ƒ∞°ø°∏™ ¢π™∫ø¡ DVD 576p DVD, ∂¶π∫√π¡ø¡∏™Δ∂ Δ√ Δª∏ª∞ ∂•À¶∏ƒ∂Δ∏™∏™ ¶∂§∞Δø¡ Δ∏™ SAMSUNG.”

¶ÂÚÈÁÚ∙Ê‹

∫Ô˘ÌÈ¿ ÂϤÁˉÔ˘ ÛÙËÓ ÚÛÔ„Ë

2	3	4
2	6	7

DVD-P490K
DVD-P390K
DVD-P290K
1	83	74	65	58
2			3	4
2			4	5
DVD-P490
DVD-P390
DVD-P290
11			63	65
2			3	4
2			4	5
DVD-P191K
11		38		56
2			3	4
2			3	4
DVD-P190
DVD-P191
1				5

™ËÌ¿ÓÛÂÈ̃ ‰›ÛÎÔ˘

~∞ÚÈıÌ̃ ÂÚÈÔˉ‹̃ ∙Ó∙∙Ú∙Á̂Á‹̃

PAL	™‡ÛÙËÌ∙ ÂÎÔÌ‹̃ PAL ÁÈ∙ ÙÔ
	∏Ó̤̂ÓÔ µ∙Û›ÏÂÈÔ, ÙË °∙ÏÏ›∙,
	ÙË °ÂÚÌ∙Ó›∙ Î.Ï.
	¢›ÛÎỖ Dolby Digital
	™ÙÂÚÂÔÊ̂ÓÈÎ̃ ‰›ÛÎỖ
STEREO
DIGITAL	¢›ÛÎỖ „ËÊÈ∙ÎÔ‡ ‹ˉÔ˘
SOUND
	¢›ÛÎỖ DTS

∞ÚÈıÌ̃ ÂÚÈÔˉ‹̃

∆ÛÔ Ë Û˘Û΢‹ ∙Ó∙∙Ú∙Á̂Á‹̃ ‰›ÛÎ̂Ó DVD ÛÔ Î∙È ÔÈ ‰›ÛÎÔÈ Â›Ó∙È Î̂‰ÈÎÔÔÈË̤ÓÔÈ Î∙Ù¿ ÂÚÈÔˉ‹. ∞˘ÙÔ› ÔÈ Î̂‰ÈÎÔ› ÂÚÈÔˉÒÓ ı∙ Ú¤ÂÈ Ó∙ Û˘ÌÊ̂ÓÔ‡Ó, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó∙ ÌÔÚ› Ó∙ ∙Ó∙∙Ú∙ˉı› Ô ‰›ÛÎỖ. ∂¿Ó ÔÈ Î̂‰ÈÎÔ› ‰ÂÓ Û˘ÌÊ̂ÓÔ‡Ó, Ô ‰›ÛÎỖ ‰ÂÓ ı∙ ∙Ó∙∙Ú∙ˉı›.

√∙ÚÈıÌ̃ ÂÚÈÔˉ‹̃ ÁÈ∙ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û˘Û΢‹ ∙Ó∙ÁÚ¿ÊÂÙ∙È ÛÙÔ ›Û̂ ̤ÚỖ ÙË̃ Û˘Û΢‹̃.

¶ÈÛÙÔÔ›ËÛË DivX

(∂ÎÙ̃ DVD-P190/P290/P290K)

∆Ô DivX, ÙÔ DivX Certified Î∙È Ù∙ ÛˉÂÙÈο ÏÔÁÙ˘∙ ›Ó∙È ÂÌÔÚÈο Û‹Ì∙Ù∙ ÙË̃ DivXNetworks Î∙È ∙∙ÈÙ›Ù∙È ¿‰ÂÈ∙ ˉÚ‹ÛË̃.

1.POWER ON/OFF ()

Όταν το ενεργοποιείτε/απενεργοποιείτε συμβαίνει το ίδιο και με τη συσκευή αναπαραγωγής.

2.DISC TRAY (£‹ÎË ‰›ÛÎÔ˘) ∂‰Ò ÙÔÔıÂÙ›Ù∙È Ô ‰›ÛÎỖ.

3.DISPLAY (√ıÓË)

∂‰Ò ÂÌÊ∙Ó›˙ÔÓÙ∙È ÔÈ ÂӉ›ÍÂÈ̃ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙̃

4.OPEN/CLOSE () /STOP (■) ÕÓÔÈÁÌ∙ Î∙È ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙË̃ ı‹ÎË̃ ‰›ÛÎÔ˘.

5.∞¡∞¶∞ƒ∞°ø°∏/¶∞À™∏ () •ÂÎÈÓ¿ ‹ ÛÙ∙Ì∙Ù¿ ÙËÓ ∙Ó∙∙Ú∙Á̂Á‹ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘

6.USB Host

™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ „ËÊÈ∙΋ Ê̂ÙÔÁÚ∙ÊÈ΋ ÌËˉ∙Ó‹, ÙË Û˘Û΢‹ ∙Ó∙∙Ú∙Á̂Á‹ MP3, ÙÔ memory stick, ÙË Û˘Û΢‹ ∙Ó¿ÁÓ̂ÛË̃ Î∙ÚÙÒÓ ‹ ¿ÏÏẪ ∙Ê∙ÈÚo‡ÌÂÓẪ Û˘Û΢¤̃ ∙oı‹k¢ÛË̃

7.ΕΝΤΑΣΗ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ Χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση της έντασης ήχου του μικροφώνου. Πατήστε το κουμπί για να το χρησιμοποιήσετε.

8.MIC

Συνδέστε ένα μικρόφωνο για λειτουργίες καραόκε.

¢›ÛÎỖ MP3