Reproductor de DVD, AK68-00228P | Samsung DVD-P313, DVD-P213

00228P/P213/XAP(SPA)-Cover 7/30/03 11:08 AM Page 2

Reproductor de DVD

DVD-P213

DVD-P313

Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, lea detalladamente

este manual de instrucciones antes de conectar y operar el aparato.

Conserve el manual para futuras referencias. Gracias.

AK68-00228P

Page 1

Image 1

Samsung DVD-P313, DVD-P213 manual Reproductor de DVD, AK68-00228P

Contents

AK68-00228P Reproductor de DVD Precauciones Sepárelos antes de empezar Las marcas correspondientes Características del disco Tipo y características del discoMarcas de los discos Número regional de reproducción DVD-P213 Descripciones-Panel frontal Descripciones-Panel traseroPanel frontal Panel trasero Botones del DVD Manejo del mando a distanciaInstalació N Botones VOL + Botó n DVD Power Botó n TV PowerBotó n TV/VIDEO Botó n SEARCH/SKIP Antes de conectar el reproductor DVD ConexionesConectando a un TV para un vídeo Conectando a un sistema audio Reproducción a movimiento lento excepto CD Reproducció n de un discoFunció n Resumebasicas Funciones Funció n de representació n Funciones de bú squeda o salto del capítulo o pistaBuscar con Forward o Reverse Saltando pistas Uso del menú de funciones Uso del menú del disco y de títulosUso del menú del disco Uso del menú de funciones Ajuste de la relació n de aspecto EZ View Repetició n de la reproducció nPara reproducir usando la relació n de aspecto DVD Cuando tocando el DVD Cuando se esté reproduciendo un DVD Reproducció n Slow RepeatPresione y sostenga el botón Avanzadas Funciones Utilizando la botó n Audio Para selecionar el audioPulse la botón Audio Utilizando la botó n Subtitle Uso de la Función Instant Replay/Skip Cómo seleccionar el ángulo de pantalla deseadoUtilizando el selector Angle Uso de la función Instant Replay DVD Utilizando las funciones Zoom y Sonido 3D Para utilizar la funció n Bookmark MarcadorUtilizando la función Zoom DVD Para que aparezca una escena marcada Funció n de reproducció n de MP3/WMA Reproducció n de MP3/WMAReproducció n Programa/Aleatorio Discos CD-R MP3/WMA Reproducció n al azar CD/MP3/WMA Programa de Reproducció n CD/MP3/WMA Có mo cambiar el menú de ajuste Configuració n Idioma Configuración del idiomaDiscos CD-R Jpeg Opciones Audio Instalación de las opciones del audio Utilizació n de idioma menú del reproductor Có mo instalar el idiomaUtilizando el idioma del menú del disco Có mo instalar el idioma Có mo ajustar las opciones de pantalla Có mo instalar las opciones de audioLuego presione el botón DE. o Enter DTS Sobre el Nivel de Calificació n Có mo ajustar la calificació nSobre Cambiar Contraseñ a Problema Posible solució n Posibles problemas y sus solucionesCó digos de marcas de TV Video EspecificacionesSalida Audio Samsung Electronics LAT. ZL, S.A 01 8000 112