Samsung DVD-P213, DVD-P313 manual

AK68-00228P

Reproductor de DVD

DVD-P213

DVD-P313

Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, lea detalladamente

este manual de instrucciones antes de conectar y operar el aparato.

Conserve el manual para futuras referencias. Gracias.

00228P/P213/XAP(SPA)-Cover 7/30/03 11:08 AM Page 2

Contents

Main PrecaucionesPrecauciones Seprelos antes de empezar Tabla de contenido INSTALACIN 6 7 Caractersticas del disco Tipo y caractersticas del disco AUDIO-CD Nmero regional de reproduccin PROTECCIN DE COPIADO Este reproductor DVD puede reproducir los siguientes discos que tienen las marcas correspondientes: Descripciones-Panel frontal 8 9 Descripciones-Panel trasero 16 Panel frontal Manejo del mando a distancia DVD-P213 Manejo del mando a distanciaManejo del mando a distancia DVD-P313 CONEXIONES Conexiones 14 15 Conectando a un TV (para un vdeo) Conexiones Antes de conectar el reproductor DVD Conectando a un sistema audio SISTEMA AUDIO Reproductor Reproduccin de un disco Reproduccin de movimiento escalonado (excepto CD) Reproduccin Reproduccin a movimiento lento (excepto CD) 16 17 Reproduccin de un disco Antes de reproducir FUNCIONES BASICAS Funcin de representacin 18 19 Para hacer que desaparezca la pantalla, vuelva a presionar el botn INFO. VCD CD Uso del men de funciones Uso del men del disco y de ttulos Ajuste de la relacin de aspecto (EZ View) Repeticin de la reproduccin Reproduccin Slow Repeat Ajuste de la relacin de aspecto (EZ View) Para selecionar el audio Cmo seleccionar el idioma de subttulos Uso de la Funcin Instant Replay/Skip Cmo seleccionar el ngulo de pantalla deseado Utilizando las funciones ZOOM y SONIDO 3D Utilizando la funcin SONIDO 3D Para utilizar la funcin BOOKMARK (Marcador) Reproduccin de MP3/WMA Reproduccin de Picture CD Para programar en el orden deseado Cmo cambiar el men de ajuste Reproduccin de Picture CD Page PARACAMBIAR ELMENU AJUSTE 40 41 Cmo ajustar las opciones de pantallaCmo instalar las opciones de audio Salida Dolby Digital DTS Compresin Dinmica Submuestreo PCM Cmo ajustar la calificacin Cmo ajustar las opciones de pantalla Sobre Cambiar Contrasea ; e.i) Posibles problemas y sus soluciones 44 45 Controlando su TV con el mando a distancia Antes de pedir servicio (por averas), por favor revise lo siguiente. e.i) Especificaciones General Disco Salida Video Salida Audio CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADO AUDIO & VIDEO 01 8000 112 112 SAMSUNG SERVICE CENTERS NETWORK / RED DE CENTROS DE SERVICIOS CENTRALAMERICA CARIBBEAN Miami, Fi.