INSTALACIÓN

Descripciones-Panel frontal

8 9

Descripciones-Panel trasero

Panel frontal

1. STANDBY/ON
• Utilice para encender y apagar a su
reproductor (espera).
2. INDICADOR VERDE
• Cargar el disco aquí.
3. PANTALLAFLT
• Los indicadores de la operación aparecerán.
4. Botón OPEN/CLOSE
• Pulse para abrir y cerrar la bandeja del
disco.
5. Botón REPRODUCCION/PAUSA( )
• Inicia o interrumpe la reproducción.
6. Botón PARADA( )
• Se detiene la reproducción.
7. Botones SALTO ( / )
• Use para saltar escenas o música.
8. EZ VIEW
• Easy View puede convertir las imágenes de
formato Buzón a visualización de pantalla
completa en su TV convencional.

16

2345 78

1. Indicador tipo disco
2. Indicador operación
3. Muestra varios mensajes relativos a operaciones como PLAY, STOP, LOAD…
no DISC : No hay ningún disco cargado.
OPEN : La bandeja de discos está abierta.
LOAD : El reproductor está cargando información del disco.

1

23

Pantalla frontal

OPTICAL ANALOG AUDIO OUT VIDEO OUT S-VIDEO OUT
COAXIAL
COMPONENT VIDEO OUT
525P(480P)
S-VIDEO
525i
(480i)
OPTICAL S-VIDEO OUT
COAXIAL
COMPONENT VIDEO OUT
525P(480P)
S-VIDEO
ANALOG AUDIO OUT VIDEO OUT
R2
R1
L2
L1
V2
V1
525i
(480i)

123456 7123456 7

DVD-P213 DVD-P313

Panel trasero

1. TERMINALDE SALIDA DIGITALAUDIO
• Use un cable digital óptico para conectar a AV AMPque tiene el descodificador Dolby Digital, o DTS.
2. TERMINALES DE SALIDAMIXTA AUDIO
• Conecte a los terminales de entrada de audio de su televisor, audio/video.
3. TERMINALDE SALIDA VIDEO
• Use un cable de video para conectar el terminal a la entrada video en su televisor.
• El S-Video o 525i(480i) debe selecionarse en el SELECTOR DE SALIDAVIDEO.
4. TERMINALDE SALIDA S-VIDEO
• Use el cable de S-Video para conectar este terminal al terminal S-Video en su televisor para una
mayor calidad de imagen.
• El S-Video debe selecionarse en el SELECTOR DE SALIDAVIDEO.
5. TERMINALDE SALIDA DIGITALAUDIO
• Use un cable digital coaxial para conectar a AV AMPque tiene el descodificador Dolby Digital, o DTS.
6. ENCHUFES DE SALIDADE VIDEO COMPONENTE
• Use estos enchufes si tiene una TV con enchufes de entrada de Video Componente. Estos enchufes
proveen video Pr, Pb, Y. Junto con S-Video, el Video Componente ofrece la mejor calidad de imagen.
• Si se selecciona 525P(480P) VIDEO, funcionará el modo de barrido progresivo.
• Si se selecciona 525i(480i) VIDEO, funcionará el modo de barrido entrelazado.
7. CONMUTADOR SELECTOR DE SALIDADE VIDEO
• Use el conmutador para establecer la salida de video.
• Si se selecciona 525P(480P) VIDEO, las conexiones VIDEO y S-VIDEO no funcionarán.
• Consulte el Manual del usuario de su TV para averiguar si su TV acepta el Barrido progresivo.
Si acepta el Barrido progresivo, siga las instrucciones del Manual del usuario de su TV concernientes
a la configuración del Barrido progresivo en el sistema del menú de la TV.
• Si se selecciona 525P(480P) VIDEO OUT, las conexiones VIDEO y S-VIDEO no funcionarán.
• Seleccione el conmutador VIDEO OUTSELECT en el modo Stop o Power Off.
• El modo PAL-N/PAL-M no es compatible con el Barrido Progresivo para la reproducción de DVD.
Nota importante
00228P/P213/XAP(SPA)-1 7/30/03 11:21 AM Page 8