Manuals / Samsung / TV and Video / DVD Player

Samsung DVD-P260K/AFR manual DVD Player, Lecteur DVD Reproductor de DVD

Models: DVD-P260K/AFR

1 95

Download 95 pages 10.98 Kb

Page 1

Image 1

DVD Player

Lecteur DVD Reproductor de DVD

DVD-P260K

Page 1

Image 1

Samsung DVD-P260K/AFR manual DVD Player, Lecteur DVD Reproductor de DVD

Contents

Lecteur DVD Reproductor de DVD DVD PlayerDVD-P260K 1. Setting up PRECAUTIONS2. For your safety 4. DiscAccessories TABLE OF CONTENTSInstall Batteries in the Remote control If remote control doesn’t operate properlyGeneral Features SETUPExcellent Sound ScreenVIDEO-CD Disc Type and CharacteristicsAUDIO-CD Disc MarkingsFront Panel Controls DescriptionFront Panel Display 2. STANDBY indicatorEnglish Rear Panel1. SCART JACK 2.DIGITAL AUDIO OUT JACKS1. DVD POWER Button Turns the power on or off 2. NUMBER Buttons Tour of the Remote Control9. ENTER/ / , / Buttons This button functions as a toggle switch 21. CANCEL ButtonConnecting to a TV SCART Before Connecting the DVD PlayerConnecting to a TV VIDEO CVBS CONNECTIONSUsing an S-Video cable not included, connect the S-VIDEO Connection to a TV S-VideoPress the TV/VIDEO button on the TVs remote control to OUT terminal on the rear of the DVD player to the S-VIDEOEnglish Connection to a TV InterlaceGREEN To see the progressive video output Connection to a TV ProgressiveScan is menu systemEnglish Connection to an Audio System 2 Channel AmplifierTurn on the DVD player, TV, and Amplifier Turn on the DVD player, TV, and Amplifier Connection to an Audio System Dolby digital, MPEG2 or DTS AmplifierOptical Cable Not Included Coaxial Cable Not IncludedPlaying a Disc BASIC FUNCTIONSBefore Play PlaybackUsing the Display Function Using the Search and Skip FunctionsWhen Playing a DVD/VCD Searching through a Chapter or TrackUsing the Function Menu Using the Disc and Title MenuUsing the Disc Menu Using the Title MenuTo play back using aspect ratio DVD Adjusting the Aspect Ratio EZ ViewWhen playing a DVD If you are using a 169 TVUsing the AUDIO button If you are using a 43 TVUsing the SUBTITLE button DVD Selecting the Audio LanguageUsing the Bookmark Function Using the Instant Replay/Skip FunctionUsing the Zoom Function Using the Bookmark Function DVD/VCDFolder Selection Clips Menu for MP3/WMA/JPEG/CD AudioMP3/WMA/CD Audio Playback EnglishRepeat/Random Playback Picture CD PlaybackCD-R MP3/WMA file Your MP3 or WMA files should be ISO 9660 or JOLIET formatKaraoke Functions KARAOKE FUNCTIONSMP3 - JPEG Playback CD-R JPEG DiscsUsing the Setup Menu CHANGING SETUP MENUSetting Up the Language Features Using the Player Menu LanguageUsing the Audio Language Setting Up the Audio OptionsUsing the Subtitle Language English❶ TV Aspect Setting Up the Display Options❷ Still Mode ❸ Screen MessagesSetting Up the Rating Level Setting Up the Parental Control➏ Video Output Consult your TV User’s Manual to findParental Setup Changing the PasswordProblem TroubleshootingREFERENCE ActionWeight and dimensions are approximate SpecificationsDisc Region Contact SAMSUNG WORLD WIDECountry Customer Care CenterMemo PRÉCAUTIONS 1. Installation2. Pour votre sécurité 3. AttentionInstallation des piles dans la télécommande AccessoiresSi la télécommande ne fonctionne pas ConfigurationCaractéristiques des disques CONFIGURATIONExcellente qualité sonore Format écranNotation sur le dsque Types et caractéristiques des disquesCode régional de lecture FrançaisAfficheur Face avant Face avant4. VOLUMEN DU MICRO Permet de régler le volume du micro Description5. SORTIE VIDEO OUT signal vidéo Face arrièreFrançais Remarque1. Touche DVD POWER Télécommande21. Touche CANCEL 2. Touches numériques 3. Touche VIDEO SELChoix de la connexion BRANCHEMENTSAvant de connecter le lecteur DVD Raccordement à un téléviseur PERITELAppuyez sur le sélecteur d’entrée de la télécommande de Raccordement à un téléviseur sortie S-VideoRemarque Français Raccordement à un téléviseur affichage entrelacéRemarque aux entrées AUDIO IN rouge et blanche de votreAffichage en mode Balayage progressif Raccordement à un téléviseur balayage progressifRemarque Qu’est-ce que le balayage progressif ?Remarquez Connexion à un système audio amplificateur deux canauxFrançais Connexion à un système audio amplificateur Dolby digital, MPEG2 ou Veillez à baisser le volume avant d’allumer l’amplificateurRemarque Cable coaxialLecture des disques FONCTIONS ELEMETAIRESRemarque Avant la lectureUtilisation de la fonction d’affichage Recherche et saut de chapitre ou de plageRecherche par chapitre ou plage Saut des plagesUtilisation du menu des fonctionnalités Utilisation du menu Disque et du menu TitresLecture répétée Utilisation du menu DisquePièce lente FONCTIONS AVANCEESRéglage du rapport d’aspect hau- teur-largeur de l’écran EZ View Fonction A-B RepeatSélection de la langue des sous-titres Sélection de la langue audioSélection de l’angle de prise de vue à l’écran Utilisation de la fonction ANGLE DVDUtilisation de la fonction Signet Fonction instant Replay/SKIPUtilisation de la fonction Zoom Utilisation de la fonction SignetModifier un dossier Menu Clips pour MP3/WMA/ JPEG/CD AudioLecture de fichiers MP3/WMA/CD Audio FrançaisLecture répétée / aléatoire Lecture de CD imageFichier CD-R MP3/WMA CANCELFONCTIONS KARAOKE Commande à toucheRéécoute MP3-JPEG Disques CD-R JPEGConfiguration des options de la langue CHANGEMENT DU MENU CONFIGURA- TIONUtilisation du menu de con- figuration Utilisation de la langue du Menu LecteurUtilisation de la langue audio Configuration des options audioUtilisation de la langue des sous- titres Français❶ Format écran TV Aspect Configuration des options d’affichage❷ Mode arrêt sur image Still Mode ❸ Messages écran Screen MessagesConfiguration du niveau d’évaluation Configuration du contrôle parentalFrançais pour sélectionner Setup Changement du mot de passeRemarque puis appuyez surRésolution Problèmes et solutionsFICHE TECHNIQUE ProblèmesLes poids et dimensions sont approximatifs SpécificationsRegion Comment contacter Samsung dans le mondeCountry Customer Care CenterMemo 2. Para su seguridad 1. Instalación3. Cuidado 4. DiscosInstalación de las pilas en el mando a distancia PRELIMINARES CONTENIDOSi el mando a distancia no funciona adecuadamente AccessoriesExcelente Sonido Características generalesPantalla Movimiento lentoSólo debe insertar un disco DVD Marcas de los discos Número de regiónVIDEO-CD AUDIO-CD4. VOLUMEN DEL MICRÓFONO Pantalla del panel frontal1. Botón STANDBY/ON 2. Indicador STANDBY1. TERMINAL AV SCART Nota2. TERMINAL DE SALIDA DIGITAL DE AUDIO 3. ENCHUFES DE SALIDA DE VÍDEO DE COMPONENTES2. Botones numéricos 3. Botón VIDEO SEL 21. Botón CANCEL4. Botones BUSCAR 5. Botón INSTANT REPLAYAntes de conectar el reproductor de DVD Elección de una conexiónConexión a un TV SCART Conexión a un televisor Video CVBSConsulte las páginas 26 y NotaNota Qué es el barrido progresivo “Progressive Scan”? NotaPara ver la salida de vídeo progresiva ración del Barrido progresivo en el sistema de menús del TVEncienda el reproductor de DVD, el TV y el amplificador NotaNota Reproducción Reproducción de un discoAntes de reproducir 8. Reproducción a cámara lentaSalto de pistas Búsqueda en un capítulo o pistaNota NotaUso del menú del disco DVD/VCD Repetición de la reproducciónUso del menú de títulos DVD Durante la reproducción de un DVD/VCDAjuste de la relación de altura/anchura EZ View AVANZADASReproducción lenta Para reproducir usando la relación de altura/anchura DVDSelección del idioma de los subtítulos Selección del idioma del audioSelección del ángulo de la cámara Utilización del botón SUBTITLEUtilización de la función Bookmark Marcador Utilización de la función de reproducción/salto instantáneosUtilización de la función de Zoom Uso de la función de reproducción instantánea DVDSelección de carpetas Menú de secuencias para MP3/WMA/JPEG/CD AudioReproducción de MP3/WMA/CD Audio Icono de archivo JPEGDiscos CD-R MP3/WMA Reproducción de CD de imágenesCANCEL NotaDiscos JPEG en CD-R Reproducción de MP3-JPEGFunciones de Karaoke Operation Sequence Control de tonosCómo cambiar el menú Setup Configuración MENÚ SETUPUtilización del idioma del menú del reproductor Utilización del idioma del menú del discoNota Utilización del idioma de los subtítulosOpciones Audio Nota Configuración de las opciones de pantallao ENTER o ENTERConfiguración del nivel de clasificación Configuración del control parentalej. Configuración en Apto Niños o ENTERo ENTER NotaProblema Resolución de problemasPosible solución PáginaGenerales Discos Salida de vídeo Salida de audio El peso y las dimensiones son aproximadosEspecificación nominal Country RegionCustomer Care Center Web SiteMemo AK68-00918R ELECTRONICS