Manuals / Samsung / TV and Video / DVD Player

Samsung DVD-P260K/AFR manual Memo

Models: DVD-P260K/AFR

1 95

Download 95 pages 10.98 Kb

Page 94

Image 94

Memo

Page 94

Image 94

Contents

Lecteur DVD Reproductor de DVD DVD PlayerDVD-P260K 2. For your safety PRECAUTIONS1. Setting up 4. DiscInstall Batteries in the Remote control TABLE OF CONTENTSAccessories If remote control doesn’t operate properlyExcellent Sound SETUPGeneral Features ScreenAUDIO-CD Disc Type and CharacteristicsVIDEO-CD Disc MarkingsFront Panel Display DescriptionFront Panel Controls 2. STANDBY indicator1. SCART JACK Rear PanelEnglish 2.DIGITAL AUDIO OUT JACKS9. ENTER/ / , / Buttons This button functions as a toggle switch Tour of the Remote Control1. DVD POWER Button Turns the power on or off 2. NUMBER Buttons 21. CANCEL ButtonConnecting to a TV VIDEO CVBS Before Connecting the DVD PlayerConnecting to a TV SCART CONNECTIONSPress the TV/VIDEO button on the TVs remote control to Connection to a TV S-VideoUsing an S-Video cable not included, connect the S-VIDEO OUT terminal on the rear of the DVD player to the S-VIDEOEnglish Connection to a TV InterlaceGREEN Scan is Connection to a TV ProgressiveTo see the progressive video output menu systemEnglish Connection to an Audio System 2 Channel AmplifierTurn on the DVD player, TV, and Amplifier Optical Cable Not Included Connection to an Audio System Dolby digital, MPEG2 or DTS AmplifierTurn on the DVD player, TV, and Amplifier Coaxial Cable Not IncludedBefore Play BASIC FUNCTIONSPlaying a Disc PlaybackWhen Playing a DVD/VCD Using the Search and Skip FunctionsUsing the Display Function Searching through a Chapter or TrackUsing the Disc Menu Using the Disc and Title MenuUsing the Function Menu Using the Title MenuWhen playing a DVD Adjusting the Aspect Ratio EZ ViewTo play back using aspect ratio DVD If you are using a 169 TVUsing the SUBTITLE button DVD If you are using a 43 TVUsing the AUDIO button Selecting the Audio LanguageUsing the Zoom Function Using the Instant Replay/Skip FunctionUsing the Bookmark Function Using the Bookmark Function DVD/VCDMP3/WMA/CD Audio Playback Clips Menu for MP3/WMA/JPEG/CD AudioFolder Selection EnglishCD-R MP3/WMA file Picture CD PlaybackRepeat/Random Playback Your MP3 or WMA files should be ISO 9660 or JOLIET formatMP3 - JPEG Playback KARAOKE FUNCTIONSKaraoke Functions CD-R JPEG DiscsSetting Up the Language Features CHANGING SETUP MENUUsing the Setup Menu Using the Player Menu LanguageUsing the Subtitle Language Setting Up the Audio OptionsUsing the Audio Language English❷ Still Mode Setting Up the Display Options❶ TV Aspect ❸ Screen Messages➏ Video Output Setting Up the Parental ControlSetting Up the Rating Level Consult your TV User’s Manual to findChanging the Password Parental SetupREFERENCE TroubleshootingProblem ActionWeight and dimensions are approximate SpecificationsDisc Country Contact SAMSUNG WORLD WIDERegion Customer Care CenterMemo 2. Pour votre sécurité 1. InstallationPRÉCAUTIONS 3. AttentionSi la télécommande ne fonctionne pas AccessoiresInstallation des piles dans la télécommande ConfigurationExcellente qualité sonore CONFIGURATIONCaractéristiques des disques Format écranCode régional de lecture Types et caractéristiques des disquesNotation sur le dsque Français4. VOLUMEN DU MICRO Permet de régler le volume du micro Face avant Face avantAfficheur DescriptionFrançais Face arrière5. SORTIE VIDEO OUT signal vidéo Remarque21. Touche CANCEL Télécommande1. Touche DVD POWER 2. Touches numériques 3. Touche VIDEO SELAvant de connecter le lecteur DVD BRANCHEMENTSChoix de la connexion Raccordement à un téléviseur PERITELAppuyez sur le sélecteur d’entrée de la télécommande de Raccordement à un téléviseur sortie S-VideoRemarque Remarque Raccordement à un téléviseur affichage entrelacéFrançais aux entrées AUDIO IN rouge et blanche de votreRemarque Raccordement à un téléviseur balayage progressifAffichage en mode Balayage progressif Qu’est-ce que le balayage progressif ?Remarquez Connexion à un système audio amplificateur deux canauxFrançais Remarque Veillez à baisser le volume avant d’allumer l’amplificateurConnexion à un système audio amplificateur Dolby digital, MPEG2 ou Cable coaxialRemarque FONCTIONS ELEMETAIRESLecture des disques Avant la lectureRecherche par chapitre ou plage Recherche et saut de chapitre ou de plageUtilisation de la fonction d’affichage Saut des plagesLecture répétée Utilisation du menu Disque et du menu TitresUtilisation du menu des fonctionnalités Utilisation du menu DisqueRéglage du rapport d’aspect hau- teur-largeur de l’écran EZ View FONCTIONS AVANCEESPièce lente Fonction A-B RepeatSélection de l’angle de prise de vue à l’écran Sélection de la langue audioSélection de la langue des sous-titres Utilisation de la fonction ANGLE DVDUtilisation de la fonction Zoom Fonction instant Replay/SKIPUtilisation de la fonction Signet Utilisation de la fonction SignetLecture de fichiers MP3/WMA/CD Audio Menu Clips pour MP3/WMA/ JPEG/CD AudioModifier un dossier FrançaisFichier CD-R MP3/WMA Lecture de CD imageLecture répétée / aléatoire CANCELRéécoute MP3-JPEG Commande à toucheFONCTIONS KARAOKE Disques CD-R JPEGUtilisation du menu de con- figuration CHANGEMENT DU MENU CONFIGURA- TIONConfiguration des options de la langue Utilisation de la langue du Menu LecteurUtilisation de la langue des sous- titres Configuration des options audioUtilisation de la langue audio Français❷ Mode arrêt sur image Still Mode Configuration des options d’affichage❶ Format écran TV Aspect ❸ Messages écran Screen MessagesConfiguration du niveau d’évaluation Configuration du contrôle parentalFrançais Remarque Changement du mot de passe pour sélectionner Setup puis appuyez surFICHE TECHNIQUE Problèmes et solutionsRésolution ProblèmesSpécifications Les poids et dimensions sont approximatifsCountry Comment contacter Samsung dans le mondeRegion Customer Care CenterMemo 3. Cuidado 1. Instalación2. Para su seguridad 4. DiscosSi el mando a distancia no funciona adecuadamente PRELIMINARES CONTENIDOInstalación de las pilas en el mando a distancia AccessoriesPantalla Características generalesExcelente Sonido Movimiento lentoVIDEO-CD Marcas de los discos Número de regiónSólo debe insertar un disco DVD AUDIO-CD1. Botón STANDBY/ON Pantalla del panel frontal4. VOLUMEN DEL MICRÓFONO 2. Indicador STANDBY2. TERMINAL DE SALIDA DIGITAL DE AUDIO Nota1. TERMINAL AV SCART 3. ENCHUFES DE SALIDA DE VÍDEO DE COMPONENTES4. Botones BUSCAR 21. Botón CANCEL2. Botones numéricos 3. Botón VIDEO SEL 5. Botón INSTANT REPLAYConexión a un TV SCART Elección de una conexiónAntes de conectar el reproductor de DVD Conexión a un televisor Video CVBSNota Consulte las páginas 26 yNota Para ver la salida de vídeo progresiva NotaQué es el barrido progresivo “Progressive Scan”? ración del Barrido progresivo en el sistema de menús del TVNota Encienda el reproductor de DVD, el TV y el amplificadorNota Antes de reproducir Reproducción de un discoReproducción 8. Reproducción a cámara lentaNota Búsqueda en un capítulo o pistaSalto de pistas NotaUso del menú de títulos DVD Repetición de la reproducciónUso del menú del disco DVD/VCD Durante la reproducción de un DVD/VCDReproducción lenta AVANZADASAjuste de la relación de altura/anchura EZ View Para reproducir usando la relación de altura/anchura DVDSelección del ángulo de la cámara Selección del idioma del audioSelección del idioma de los subtítulos Utilización del botón SUBTITLEUtilización de la función de Zoom Utilización de la función de reproducción/salto instantáneosUtilización de la función Bookmark Marcador Uso de la función de reproducción instantánea DVDReproducción de MP3/WMA/CD Audio Menú de secuencias para MP3/WMA/JPEG/CD AudioSelección de carpetas Icono de archivo JPEGCANCEL Reproducción de CD de imágenesDiscos CD-R MP3/WMA NotaFunciones de Karaoke Operation Sequence Reproducción de MP3-JPEGDiscos JPEG en CD-R Control de tonosUtilización del idioma del menú del reproductor MENÚ SETUPCómo cambiar el menú Setup Configuración Utilización del idioma del menú del discoNota Utilización del idioma de los subtítulosOpciones Audio o ENTER Configuración de las opciones de pantallaNota o ENTERej. Configuración en Apto Niños Configuración del control parentalConfiguración del nivel de clasificación o ENTERNota o ENTERPosible solución Resolución de problemasProblema PáginaGenerales Discos Salida de vídeo Salida de audio El peso y las dimensiones son aproximadosEspecificación nominal Customer Care Center RegionCountry Web SiteMemo ELECTRONICS AK68-00918R