Utilización del idioma del audio
1. Con la unidad en modo de parada, pulse el botón MENU.
2. Pulse los botones | / | hasta seleccionar Setup y pulse el | ||
botón | o ENTER. |
|
|
|
3. Pulse los botones | / | hasta seleccionar Configuración | ||
Idioma y pulse el botón |
| o ENTER. | ||
4. Pulse los botones | / | hasta seleccionar Audio y pulse el | ||
botón | o ENTER. |
|
|
|
5. Pulse los botones | / | para seleccionar el idioma | ||
deseado y pulse el botón | o ENTER. | |||
-Seleccione “Original” si desea escuchar el idioma original en que el disco está grabado.
-Si el idioma seleccionado no está registrado en el disco, se selecciona el idioma original prerreg istrado.
-Se selecciona el idioma y la pantalla vuelve al menú Configuración Idioma.
-Para hacer desaparecer el menú Configuración, pulse el botón MENU.
CONFIGURACIÓN IDIOMA
Menu del Lector | : English | |
|
| Original |
Menu del Disco | English:English | |
Audio |
| : English |
|
| Deutsch |
Subtitulos | √ | : English |
SetupItaliano
Enter 
Return 
Menu
Utilización del idioma de los subtítulos
1. | Con la unidad en modo de parada, pulse el botón MENU. | |||
2. | Pulse los botones | / | hasta seleccionar Setup y pulse el | |
| botón | o ENTER. |
| |
3. | Pulse los botones | / | hasta seleccionar Configuración | |
| Idioma y pulse el botón | o ENTER. | ||
4. | Pulse los botones | / | hasta seleccionar Subtitulos y | |
| pulse el botón | o ENTER. | ||
5. | Pulse los botones | / | para seleccionar el idioma | |
deseado y pulse el botón o ENTER.
-Seleccione “Automatic” (Automático) si desea que el idioma de subtítulos sea el mismo que el idioma selec cionado para el idioma de audio.
-Algunos discos no contendrán el idioma que seleccion como idioma inicial; en este caso, el disco se ajustará al idioma original.
-Se selecciona el idioma y la pantalla vuelve al menú
SETUP.
-Para hacer desaparecer el menú Configuración, pulse el botón MENU.
CONFIGURACIÓN IDIOMA
| Menu del Lector | : English | |
|
|
| Automático |
| Menu del Disco | : English | |
| |||
|
|
| English |
|
|
| Deutsch |
| Subtitulos |
| : English |
Setup |
|
| Italiano |
|
|
| |
|
|
|
|
| Enter | Return | Menu |
|
|
|
|
Configuración de las opciones de audio
Las opciones de audio le permiten configurar el dis- positivo de audio y los ajustes de sonido dependien- do del sistema de audio en uso.
1. Con la unidad en modo de parada, pulse el botón MENU.
2. Pulse los botones | / | hasta seleccionar Setup y pulse el | |
botón | o ENTER. |
|
|
3. Pulse los botones | / | hasta seleccionar Opciones Audio | |
y pulse el botón | o ENTER. | ||
4. Pulse los botones | / | para seleccionar el elemen to que | |
desee y pulse el botón | o ENTER. | ||
-Para hacer desaparecer el menú Configuración, pulse el botón MENU.
Configuración Idioma
Opciones Audio
Opciones Pantalla
Calificación
Setup
Enter 
Return 
Menu
OPCIONES AUDIO
| Salida Dolby Digital | : PCM |
| |
| Salida Digit. | : PCM | ||
| DTS |
| : Off | |
| Compresión Dinámica | : On | ||
Setup Submuestreo PCM | : On | |||
|
|
|
|
|
| Enter | Return | Menu | |
|
|
|
|
|
❶Salida Dolby Digital
-PCM : Se convierte en audio PCM(2 canales).
-Bitstream :Salida de Dolby Digital a través de la salida digital. Seleccione Bitstream al conectar a un decodifi- cador de Dolby Digital.
❷Salida Digit.
-PCM : Se convierte en audio PCM (2 canales).
-Bitstream : Se convierte en
❸DTS
-Off (Des.) : No genera señal digital de salida.
-On (Act.) : Genera DTS Bitstream a través de la sali- da digital. Seleccione DTS al conectar a un decodifi- cador DTS.
Nota
No existe ninguna salida de audio analógica al reproducir un disco con sonido DTS.
Español
25
