Ajuste de la relación de aspecto (EZ View)

Para selecionar el audio

Cómo seleccionar el idioma de subtítulos

Para reproducir usando la relación de aspecto (DVD)

Presione el botón EZ VIEW.

•Cada vez que se presiona el botón, el tamaño de la pantalla cambia.

•El modo zoom de la pantalla funciona de manera diferente según el ajuste de la pantalla en el menú de configuración inicial.

•Para asegurar la operación correcta del botón EZ VIEW, debe establecer la relación de aspecto correcta en la configuración inicial

(Ver página 28).

Si está utilizando una TV de formato 16:9

1.Para los discos grabados en formato 16:9

•Pantalla Panorámica

Presenta el contenido del DVD en el formato 16:9 (relación de aspecto).

•Ajuste Pantalla

Las partes superior e inferior de la pantalla se eliminan. Si se reproduce un disco grabado en formato 2.35:1, las franjas negras en los extremos superior e inferior de la pantalla desaparecerán. La película se verá alargada verticalmente. (Dependiendo del tipo de disco, las franjas negras pueden no desaparecer completamente.)

•Ajuste Zoom

Los extremos superior, inferior, izquierdo y derecho de la pantalla se eliminan y la parte central de la pantalla se agranda.

2.Para los discos grabados en formato 4:3

•Ancho Normal

Presenta el contenido del DVD en el formato 16:9 (relación de aspecto).

La película se verá alargada horizontalmente.

•Ajuste Pantalla

Los extremos superior e inferior de la pantalla se eliminan y aparece la pantalla completa. La película se verá alargada verticalmente.

•Ajuste Zoom

Los extremos superior, inferior, izquierdo y derecho de la pantalla se eliminan y la parte central de la pantalla se agranda.

•Ajuste Vertical

Si un DVD grabado en formato 4:3 se ve en una TV de formato 16:9, aparecerán las franjas negras en los extremos izquierdo y derecho de la pantalla para evitar que la película se vea alargada horizontalmente.

Si está utilizando una TV de formato 4:3

1.Para los discos grabados en formato 16:9

•Formato 4:3 Buzón

Presenta el contenido del DVD en el formato 16:9 (relación de aspecto).

Aparecerán las franjas negras en las partes superior e inferior de la pantalla.

•Formato 4:3 Pan-Scan

Los extremos izquierdo y derecho de la pantalla se eliminan y se ve la parte central de la pantalla 16:9.

•Ajuste Pantalla

Los extremos superior e inferior de la pantalla se eliminan y aparece la pantalla completa. La película se verá alargada verticalmente.

•Ajuste Zoom

Los extremos superior, inferior, izquierdo y derecho de la pantalla se eliminan y la parte central de la pantalla se agranda.

2.Para los discos grabados en formato 4:3

•Pantalla Standard

Presenta el contenido del DVD en el formato 4:3 (relación de aspecto).

•Ajuste Pantalla

Los extremos superior e inferior de la pantalla se eliminan y aparece la pantalla completa. La película se vería alargada verticalmente.

•Ajuste Zoom

Los extremos superior, inferior, izquierdo y derecho de la pantalla se eliminan y la parte central de la pantalla se agranda.

Nota

•Esta función puede actuar de formas diferentes dependiendo del tipo de disco.

Ud. puede seleccionar el idioma deseado rápida y fácilmente con la botón AUDIO.

Utilizando la botón AUDIO

1.Pulse la botón AUDIO.

2.El sonido cambia cuando se pulsa el botón varias veces.

-Los idiomas de sonido se representan con abreviaturas.

3.Pulse el botón AUDIO para seleccionar Estereo, Izquierda o Derecha. (En VCD/CD).

DVD

ENG DOLBY DIGITAL 5.1CH AUDIO

VCD/CD

Estereo AUDIO

Nota

•Esta función depende de qué idioma está codificado en el disco y no funcionará con algunos DVDs.

•El disco del DVD puede contener hasta 8 idiomas audio.

•Cómo hacer para que salga el mismo idioma audio siempre que Ud. reproduzca un DVD; Véase “Cómo instalar el idioma” en la página 26.

Cuando un DVD está grabado con subtítulos, Ud. puede utilizar la característica de subtítulos para ver los subtítulos en la pantalla.

Utilizando la botón SUBTITLE

1.Utilizando la botón SUBTITLE.

2.El subtítulo cambia cuando se pulsa el botón varias veces.

3.Para apagar la visualización, pulse el botón CLEAR o RETURN.

-Inicialmente está ajustado para que los subtítulos no aparezcan.

-Los idiomas de los subtítulos se representan con abreviaturas.

ENG SUBTITLE

Off SUBTITLE

Nota

•Esta función depende de qué idioma está codificado en el disco y no funcionará con algunos discos.

•El disco del DVD puede contener hasta 32 idiomas.

•Cómo hacer que salga el mismo idioma de subtítulos siempre que Ud. reproduzca un DVD;

Véase “Cómo instalar el idioma” en la página 26.

SPA-16

 

SPA-17

 

 

 

Page 8 Page 10
Page 9
Image 9
Samsung DVD-P345/XEC manual Si está utilizando una TV de formato, Utilizando la botón Audio, Utilizando la botón Subtitle
Page 8 Page 10

DVD-P345/XEC specifications

The Samsung DVD-P345/XEC is a versatile DVD player that combines stylish design with advanced features, making it an excellent choice for home entertainment enthusiasts. With the ability to play a variety of disc formats, including DVD, CD, and even MP3 CDs, this player caters to a wide range of media preferences, ensuring that users can enjoy their favorite movies and music without compatibility issues.

One of the standout features of the Samsung DVD-P345/XEC is its exceptional video quality. It is equipped with Progressive Scan technology, which enhances the clarity of the image, providing a smoother and more detailed viewing experience. This feature is particularly beneficial for watching movies on larger screens, as it reduces motion blur and improves color accuracy.

In addition to high-quality video playback, the DVD-P345/XEC supports various audio formats, including Dolby Digital and DTS. This allows users to experience immersive sound quality that complements the stunning visuals, making it perfect for action-packed films and musical performances. The player also features a dynamic range control that helps balance the audio output, ensuring a consistent sound level, whether you are watching quietly late at night or enjoying a loud family movie night.

The user-friendly interface of the Samsung DVD-P345/XEC is designed to enhance the viewing experience. The remote control includes a variety of convenient buttons, making it easy to navigate through the settings, select chapters, and access different features. The on-screen menu is intuitive, allowing users to customize their viewing preferences effortlessly.

Another noteworthy characteristic is the built-in capability to create personal movie playlists. This feature allows users to arrange their favorite scenes and create customized viewing experiences, making it ideal for hosting gatherings or simply enjoying a personal movie marathon.

Durability and design are also key aspects of the Samsung DVD-P345/XEC. Encased in a sleek and compact body, the player can easily fit into any entertainment setup, blending seamlessly with existing components. Its robust build ensures longevity, allowing users to enjoy high-quality playback for years to come.

In summary, the Samsung DVD-P345/XEC is a feature-rich DVD player that delivers a superior audio and visual experience. With its Progressive Scan technology, compatibility with multiple formats, and user-friendly interface, it remains a popular choice for those looking to enhance their home entertainment systems. Whether you're a movie buff or a music lover, this player certainly meets a variety of multimedia needs.
Top Page Image Contents