Samsung DVD-P360/FOU, DVD-P360/XEL, DVD-P365/XEL Volba jazyka pro titulky, Volba jazyka pro audio

If you are using a 4:3 TV

Pro disky s pomûrem stran 16:9

- 4:3 Letter Box

Zobrazují obsah DVD titulu v pomûru stran 16:9. V horní a dolní ãásti obrazovky se objeví ãerné pásy..

- 4:3 Pan Scan

Lev˘ a prav˘ okraj obrazovky budou od•íznuté a zobrazí se st•ední ãást zobrazení 16:9..

- UZPÛSOBENÍ OBRAZOVCE

Horní a dolní ãást obrazovky je o•ezaná a zobrazí se celé zobrazení. Obraz bude "natáhnut˘" ve vertikálním smûru.

- UZPÛSOBENÍ LUPÛ

Horní, dolní, levá a pravá strana obrazovky jsou o•ezány a st•ední ãást zobrazení je zvût‰ená

Pro disky s pomûrem stran 4:3

- NORMÁLNÍ OBRAZOVKY

Zobrazují obsah DVD titulu v pomûru stran 4:3.

- UZPÛSOBENÍ OBRAZOVCE

Horní a dolní ãást obrazovky je o•ezaná a zobrazí se celá obrazovka. Obraz bude "natáhnut˘" ve vertikálním smûru..

- UZPÛSOBENÍ LUPÛ

Horní, dolní, levá a pravá strana obrazovky jsou o•ezány a st•ední ãást zobrazení je zvût‰ená.

Poznámka

Tato funkce mÛÏe pracovat jinak v závislosti na pouÏitém

2.K odstranûní ikony AUDIO stisknûte tlaãítko CANCEL nebo RETURN.

Poznámka

-Tato funkce závisí na jazycích uloÏen˘ch na disku a nemusí pracovat.

-Disk DVD mÛÏe obsahovat zvuk aÏ v 8 jazy- cích.

-Jak dosáhnout toho, abyste mûli p•i p•ehrávání jakéhokoliv DVD vÏdy stejn˘ jazyk pro audio; podívejte se na "Nastavování funkcí jazyka" na stranû 25.

Volba jazyka pro titulky

PoÏadovan˘ jazyk titulkÛ mÛÏete volit snadno a rychle tlaãítkem SUBTITLE.

PouÏití tlaãítka SUBTITLE (DVD/MPEG4)

1.Stisknûte tlaãítko SUBTITLE.

Jazyk titulkÛ se bude pfii opakovaném tisknutí tlaãítka mûnit. Jazyky titulkÛ jsou zobrazeny pomocí zkratek.

DVD

Off SUBTITLE

MPEG4

âesky

typu disku.

Volba jazyka pro audio

PoÏadovan˘ jazyk zvuku mÛÏete volit snadno a rychle tlaãítkem AUDIO.

PouÏití tlaãítka AUDIO (DVD/VCD/MPEG4)

1. Stisknûte tlaãítko AUDIO. Funkce Audio se bude pfii

opako vaném tisknutí tlaãítka mûnit.

External Subtitle na obra- zovce se zobrazí, závis- losti na pouÏitém disku DivX.

PoÏadované nastavení jazyka titulkÛ MPEG4 provedete stisknutím tlaãítek SUBTITLE potom stisknûte tlaãítko

ENTER.

Subtitle Selection

External Subtitle Off

readme.TXT

Non-standard fonts are not supported

Enter Return Menu

MPEG4

Off SUBTITLE

- Jazyky zvuku jsou zobrazeny s pouÏitím zkratek.

DVD

2.K odstranûní ikony SUBTITLE stisknûte tlaãítko CANCEL nebo RETURN.

Poznámka

Pfii pfiehrávání VCD nebo CD mÛÏete volit mezi reÏimy Stereo, Right (Vpravo) nebo Left (Vlevo).

ENG DOLBY DIGITAL 5.1CH AUDIO

VCD

Stereo AUDIO

- V závislosti na pouÏit˘ch typech DVD mÛÏete

poÏadované titulky zmûnit v nabídce Disc

Menu. Stisknûte tlaãítko DISC MENU.

- Tato funkce záleÏí na tom, které jazyky jsou

zakódované na disku a nemusí fungovat na

v‰ech discích DVD.

- Disk DVD mÛÏe obsahovat titulky aÏ ve 32 jazy-

cích.

PoÏadované nastavení	MPEG4
zvuku u MPEG4
provedete stisknutím
		PCM 1/2	AUDIO
tlaãítek AUDIO a potom
stisknûte tlaãítko ENTER.

- Jak dosáhnout toho, abyste mûli p•i p•ehrávání

jakéhokoliv DVD vÏdy stejn˘ jazyk pro titulky;

podívejte se na "Nastavování funkcí jazyka" na

stranû 25.

19