Pokud pouÏíváte TV s pomûrem

stran 4:3 TV

Pro disky s pomûrem stran 16:9

- 4:3 Letter Box

Zobrazují obsah DVD titulu v pomûru stran 16:9. V horní a dolní ãásti obrazovky se objeví ãerné pásy..

- 4:3 Pan Scan

Lev˘ a prav˘ okraj obrazovky budou od•íznuté a zobrazí se st•ední ãást zobrazení 16:9..

- UZPÛSOBENÍ OBRAZOVCE

Horní a dolní ãást obrazovky je o•ezaná a zobrazí se celé zobrazení. Obraz bude "natáhnut˘" ve vertikálním smûru.

- UZPÛSOBENÍ LUPÛ

Horní, dolní, levá a pravá strana obrazovky jsou o•ezány a st•ední ãást zobrazení je zvût‰ená

Pro disky s pomûrem stran 4:3

- NORMÁLNÍ OBRAZOVKY

Zobrazují obsah DVD titulu v pomûru stran 4:3.

- UZPÛSOBENÍ OBRAZOVCE

Horní a dolní ãást obrazovky je o•ezaná a zobrazí se celá obrazovka. Obraz bude "natáhnut˘" ve vertikálním smûru..

- UZPÛSOBENÍ LUPÛ

Horní, dolní, levá a pravá strana obrazovky jsou o•ezány a st•ední ãást zobrazení je zvût‰ená.

Poznámka

2.K odstranûní ikony AUDIO stisknûte tlaãítko CANCEL nebo RETURN.

Poznámka

-Tato funkce závisí na jazycích uloÏen˘ch na disku a nemusí pracovat.

-Disk DVD mÛÏe obsahovat zvuk aÏ v 8 jazy- cích.

-Jak dosáhnout toho, abyste mûli p•i p•ehrávání jakéhokoliv DVD vÏdy stejn˘ jazyk pro audio; podívejte se na "Nastavování funkcí jazyka" na stranû 25.

Volba jazyka pro titulky

PoÏadovan˘ jazyk titulkÛ mÛÏete volit snadno a rychle tlaãítkem SUBTITLE.

PouÏití tlaãítka SUBTITLE

(DVD/MPEG4)

1.Stisknûte tlaãítko SUBTITLE.

Jazyk titulkÛ se bude pfii opakovaném tisknutí tlaãítka mûnit. Jazyky titulkÛ jsou zobrazeny pomocí zkratek.

DVD

Off SUBTITLE

MPEG4

âesky

Tato funkce mÛÏe pracovat jinak v závislosti na pouÏitém typu disku.

Volba jazyka pro audio

PoÏadovan˘ jazyk zvuku mÛÏete volit snadno a rychle tlaãítkem AUDIO.

PouÏití tlaãítka AUDIO (DVD/MPEG4)

External Subtitle na obra- zovce se zobrazí, závis- losti na pouÏitém disku DivX.

PoÏadované nastavení jazyka titulkÛ MPEG4 provedete stisknutím tlaãítek SUBTITLE potom stisknûte tlaãítko

ENTER.

Subtitle Selection

External Subtitle Off

readme.TXT

Non-standard fonts are not supported

Enter Return Menu

MPEG4

Off

1.Stisknûte tlaãítko AUDIO. Funkce Audio se bude pfii opako vaném tisknutí tlaãítka mûnit.

- Jazyky zvuku jsou zobrazeny s pouÏitím zkratek.

2.K odstranûní ikony SUBTITLE stisknûte tlaãítko CANCEL nebo RETURN.

PoÏadované nastavení zvuku u MPEG4 provedete stisknutím tlaãítek AUDIO a potom stisknûte tlaãítko ENTER.

DVD

ENG DOLBY DIGITAL 5.1CH AUDIO

MPEG4

PCM 1/2 AUDIO

Poznámka

-V závislosti na pouÏit˘ch typech DVD mÛÏete poÏadované titulky zmûnit v nabídce Disc Menu. Stisknûte tlaãítko DISC MENU.

-Tato funkce záleÏí na tom, které jazyky jsou zakódované na disku a nemusí fungovat na v‰ech discích DVD.

-Disk DVD mÛÏe obsahovat titulky aÏ ve 32 jazy- cích.

-Jak dosáhnout toho, abyste mûli p•i p•ehrávání jakéhokoliv DVD vÏdy stejn˘ jazyk pro titulky; podívejte se na "Nastavování funkcí jazyka" na stranû 25.

19

Page 52
Image 52
Samsung DVD-P370/XEE manual Volba jazyka pro titulky, Volba jazyka pro audio, Pokud pouÏíváte TV s pomûrem Stran 43 TV