DVD Lejátszó DVD P‹¤EHRÁVAâ

Használati útmutató

UÏivatelská pﬁíruãka

DVD-P370 DVD-P375

Page 1

Image 1

Samsung DVD-P370/NWT, DVD-P370/XEE manual DVD Lejátszó DVD P‹¤EHRÁVAâ

Contents

DVD Lejátszó DVD P‹¤EHRÁVAâ Beállítás és elhelyezés Lemez ÓvintézkedésekTesti épsége védelmében Vigyázat Tartalomjeg Yzék Mielãtt HozzákezdeneAz elemek behelyezése a távvezérlŒbe Ha nem mıködne a távvezérlŒ Általános jellemzŒk Beállítás JellemzŒk Lemez típusa és jellemzŒiRégiószám DivX tanúsítás ElŒlapi kezelŒszervek IsmertetésKijelzãmezã Digitális Hangkimenetek Scart CsatlakozóKomponenses Video Kimenetek Analóg Hangkimenetek TávvezérlŒ Csatlakoztatási mód kiválasztása CsatlakoztatásTeendŒk a DVD lejátszó csatlakoztatása elŒtt Csatlakoztatás TV-hez Scart Csatlakoztatás TV-hez S-Video TudnivalókCsatlakozás S-Video kábellel a TV-készülékhez Audio piros és fehér OUT csatlakozót a TV-készülék Csatlakoztatás TV-hez váltottsoros letapogatás Progressive video kimenŒjel nézéséhez Csatlakoztatás TV-hez Progressive Kapcsolja be a DVD lejátszót, a TV-t és az erŒsítŒt Összekapcsolás hangerŒsítŒvel kétcsatornás erŒsítŒ Tudnivalók Összekapcsolás hangerŒsítŒvel Dolby digital, MPEG2 vagy DTS Lemez lejátszása AlapfunkciókTeendŒk a lejátszás elŒtt Lejátszás Display funkció használata Keresés és Skip funkció használataKeresés a fejezeten vagy sávon belül Sávok közötti ugrás Ismételt lejátszás Lemez és Film menü használataFilm menü használataDVD DVD lejátszásakor Lassított visszajátszás További FunkciókAz oldalarány beállítása EZ View Lejátszás kívánt oldalaránnyal DVD Szinkronhang nyelvének kiválasztása Feliratozás nyelvének kiválasztásaFunkció viselkedése a lemez típusától függ Subtitle gomb használata DVD/MPEG4 KönyvjelzŒ funkció használata Kamera szögének módosításaAz azonnali visszajátszás/kihagyás funkció használata Klip menü MP3/WMA/JPEG/ MPEG4/ CD Audio formátumokhoz Zoom funkció használataMappa kijelölése Zoom funkció használata DVD MPEG4 lejátszás MP3/WMA/CD Audio lejátszásIsmétlés/véletlenszerı lejátszás CD-R MP3/WMA állomány Az MPEG4 funkció leírása Képeket tartalmazó CD lejátszása Setup Beállítás menü használata Setup Menü MódosításaCD-R Jpeg lemezek Player Menu Lejátszó menü nyelv használata Nyelvi jellemzŒk beál- lításaSzinkronhang nyelvének beállítása Disc Menu Lemez menü nyelvének beállítása DivX filmfelirat nyelvének használata Az audio beállítások elvégzéseMenu Kikapcsolt PCM Down Sampling esetén is KépernyŒbeállítások Display Setup Jelszó módosítása Parental Control gyer- mekzár beállításaKorhatárbesorolási szint beállítása Írja be a jelszót Jelszót lemez nem Firmver frissítés Hivatkozások TeendŒ Oldal HibaelhárításHibajelenség Általános Mıszaki adatokSúly- és méretadatok közelítŒ értékek Kapcsolatfelvétel Samsung World Wide Page Memo Pro va‰i bezpeãnost InstalaceUpozornûní Disk Vkládání baterií do dálkového ovládání Pﬁíslu‰enstvíPokud správnû nepracuje dálkové ovládání Obecné funkce Nastavení Typy diskÛ a charakteristiky Ovládací prvky na pﬁedním panelu PopisDisplej na pﬁedním panelu Displej Poznámka Pohled zezadu Seznámení s dálkov˘m ovládáním Volba pﬁipojení ZapojeníPﬁed pﬁipojením DVD pﬁehrávaãe Pﬁipojení k televizoru Scart Pﬁipojení k televizoru S-Video Pﬁipojení k televizoru Prokládané Nastavte obrazov˘ v˘stup v nabídce Display Setup naComponent I-SCAN. Viz strany You eed a TV set supporting the progre sive scan Pﬁipojení k televizoru Progresivní Zapnûte DVD pﬁehrávaã , televizor a zesilovaã Pﬁipojení k audio systému 2kanálov˘ zesilovaã Koaxiální na zesilovaãi Poznámka Pﬁehrávání disku Základní FunkcePﬁed pﬁehráváním Pﬁehrávání Pﬁi pﬁehrávání DVD/MPEG4 PouÏití funkce Display ZobrazeníPouÏití funkcí Search Hledání a Skip Pﬁeskoãení Pohledávání kapitoly nebo stopy Repeat Play Opakované pﬁehrávání PouÏití nabídek Disc Disk a Title TitulPouÏití nabídky Disc DVD PouÏití nabídky Title DVD Nastavení pomûru stran pohled EZ Slow Play Pomalé pﬁehráváníPokud pouÏíváte TV s pomûrem Pehrávání pomocí nastavení pomûru stran DVD Volba jazyka pro audio Volba jazyka pro titulkyPokud pouÏíváte TV s pomûrem Stran 43 TV PouÏití tlaãítka Subtitle PouÏití funkce Bookmark ZáloÏka Zmûna úhlu zábûru kameryPouÏití funkcí Replay Opakovat a Skip Pﬁeskoãení Nabídka Clips pro MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio PouÏití funkce Zoom PﬁiblíÏeníPouÏití funkce Zoom DVD SloÏku lze vybrat pouze v reÏimu Stop Pﬁehrávání MPEG4 Pﬁehrávání MP3/WMA/CD AudioPﬁehráváni Repeat/Random Disky CD-R MP3/WMA Popis funkce MPEG4 Pﬁehrávání obrázkÛ CDZvolte poÏadovanou sloÏku Disky CD-R Jpeg PouÏití nabídky Setup NastaveníSledovat, a nabízí nûkolik moÏností zobrazení PouÏití jazyka pro audio Nastavení jazykov˘ch funkcíPouÏití jazyka pro titulky PouÏití jazyka menu disku Sdûlení PouÏití nabídky DivX Subtitle Language Jazyk titulkÛ DivXBitstream si zvolte,kdyÏ pouÏíváte Digital Audio Output ❺ PCM Down Sampling Nastavení MoÏností zobrazení Nastavení klasifikace Nastavení rodiãovské kon- trolyZmûna hesla Zadejte své heslo Své hesloje Aktualizace firmwaru ‰EOBECNÉ InformacePostup aktualizace Úvod Vytvoﬁení disku pro aktualizaci Akce OdstraÀování závadProblém Strana Technické údaje Kontaktuje Samsung PO Celém SVùTù Page Memo Pre va‰u bezpeãnosÈ Nastavenie DiskUpozornenie Informácie pre Ïivotné prostredie Príslu‰enstvo ObsahVkladanie batérií do diaºkového ovládania Diaºkové ovládanie nefunguje správne ‰eobecné vlastnosti Nastavenie Oznaãenia disku Typy diskov a charakteristikyÂíslo regiónu Certifikácia DivX Ovládanie na prednom paneli Displej na prednom paneliSTOP, Load Rear na prednom paneli Zoznámenie s Diaºkov˘m Ovládaním Voºba zapojenia ZapojeniePredt˘m, ako zapojíte prehrávaã DVD Pripojenie k televízoru Scart Pripojenie k TV S-Video Pripojenie k televízoru Interlace Pripojenie k televízoru Progressive Progressive ScanAk chcete vidieÈ progresívny video v˘stup Zapnite prehrávaã DVD, televízor a zosilÀovaã Pripojenie k Audio systému 2 kanálov˘ zosilÀovaã Zapnite prehrávaã DVD, televízor a zosilÀovaã Prehrávanie disku Základné FunkciePredt˘m, ako zaã nete prehrávaÈ Prehrávanie Prehºadávanie kapitoly alebo stopy PouÏívanie funkcie zobra- zovania Display FunctionPoãas reÏimu prehrávania nie je poãuÈ Ïiaden- zvuk Okrem CD Prehrávanie DVD/MPEG4 Opakovanie prehrávania PouÏívanie ponuky disku a názvu Disc and Title MenuPouÏívanie ponuky Disc Menu Ponuka disku DVD PouÏívanie ponuky Title Menu Ponuka titulu DVD Nastavenie pomeru strán pohl’ad EZ Pomalé prehrávania Slow PlayPrehrávanie pri pouÏití pomeru strán DVD Disky s pomerom strán obrazu Voºba jazyka pre audio Voºba jazyka pre titulkyTelevízny prijímaã s pomerom strán PouÏívanie tlaãidla Subtitle TIT- Ulky DVD/MPEG4 PouÏití funkcie záloÏiek Bookmark Function Zmena uhla záberu kameryPouÏívanie funkcie Angle Uhol DVD Prehrávanie oznaãenej scény Ponuka klipov Clips Menu pre MP3/WMA/JPEG/MPEG4/ CD Audio PouÏitie funkcie PriblíÏenia Zoom Function˘ber adresára Âas aktuálneho prehrávania Prehrávanie MPEG4 Prehrávanie MP3/WMA/CD AudioDôleÏité Funkcia prehrávania formátu MPEG4 Popis funkcie Mpeg Prehrávanie obrázkov CDDisky CD-R so súbormi typu AVI Vyberte Ïelan˘ adresár Zmena Ponuky Nastavenía PouÏívanie ponuky Nastaveníe Setup Menu PouÏitie jazyka menu disku Nastavenie jazykaPouÏitie jazyka player menu PouÏitie jazyka pre audio ˘ber jazyka titulkov pri videu vo formáte DivX Nastavenie moÏnosti zvukuAj keì je vypnuté ZníÏenie vzorkovanie formátu ❹ Black Level ÚroveÀ ãiernej farby Nastavenie moÏnosti zobrazenia Nastavenie rodiãovskej zámky Zvoºte si poloÏku Change Password, potom stlaãte tlaãidloZmena hesla Nastavenie klasifikácie Aktualizácia firmvéru Úvod Procedúra aktualizácieAko si zhotoviÈ aktualizaãn˘ disk Spustí sa aktualizácia firmvéru Problém Odstránenie problému Strana Rie‰enie problémovNa obrazovke sa ·pecifikácie Kontaktujte Samsung PO Celom Svete Page Memo Memo Memo Electronics