Impostazione delle funzioni della lingua
Se i menu del lettore, del disco, dell'audio e della lingua dei sottotitoli sono stati precedentemente impostati, vengono richiamati automaticamente ogni volta che si guarda un film.
Uso della lingua del Menu lettore
1. | Con l'unità in modalità Stop, premere il tasto MENU. | ||||
2. | Premere i tasti | / | per selezionare Setup, quindi premere | ||
| il tasto | o ENTER. |
|
| |
3. | Premere i tasti | / | per selezionare Imposta Lingua, | ||
| quindi premere il tasto | o ENTER. | |||
4. | Premere i tasti | / | per selezionare Menu del Lettore, | ||
| quindi premere il tasto | o ENTER. | |||
5. | Premere i tasti | / | per selezionare la lingua desiderata, | ||
| quindi premere il tasto | o ENTER. | |||
-La lingua viene selezionata e lo schermo torna al menu Imposta Lingua.
-Per togliere la visualizzazione del menu impostazioni, premere il tasto MENU.
IMPOSTA LINGUA
| MenuPlayerdelMenuLetto | English: | |
| Menu del disco | Français | |
| Audio |
| Deutsch |
|
| Español | |
| Sottotitolo |
| |
|
| √ Italiano | |
| DivX Sottotito | Nederlands | |
Setup |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Enter | Return | Menu |
|
|
|
|
Uso della lingua del Disc Menu (Menu disco)
Questa funzione modifica la lingua del testo solo nelle schermate del menu del disco.
1. | Con l'unità in modalità Stop, premere il tasto MENU. | |||
2. | Premere i tasti | / | per selezionare Setup, quindi | |
| premere il tasto |
| o ENTER. | |
3. | Premere i tasti | / | per selezionare Imposta Lingua, | |
| quindi premere il tasto | o ENTER. | ||
4. | Premere i tasti | / per selezionare Menu del disco, | ||
| quindi premere il tasto | o ENTER. | ||
5. | Premere i tasti | / per selezionare la lingua <None> | ||
| desiderata, quindi premere il tasto o ENTER. | |||
-Se la lingua selezionata non è registrata sul disco, viene selezionata la lingua originale
-La lingua viene selezionata e lo schermo torna al menu Imposta Lingua.
-Per togliere la visualizzazione del menu impostazioni, premere il tasto MENU.
Uso della lingua audio
1. | Con l'unità in modalità Stop, premere il tasto MENU. |
| |||||||||
2. | Premere i tasti | / | per selezionare Setup, quindi |
|
|
| |||||
| premere il tasto |
| o ENTER. |
|
|
|
|
| |||
3. | Premere i tasti | / | per selezionare Imposta | Lingua, |
| ||||||
| quindi premere il tasto | o ENTER. |
|
|
|
|
| ||||
4. | Premere i tasti | / | per selezionare Audio, quindi |
|
|
| |||||
| premere il tasto |
| o ENTER. |
|
|
|
|
| |||
5. | Premere i tasti | / per selezionare la lingua desiderata, |
| ||||||||
| quindi premere il tasto | o ENTER. |
|
|
|
| Italiano | ||||
| - Selezionare "Originale" se si desidera che la lingua | ||||||||||
| predefinita del sonoro sia la lingua originale in cui è | ||||||||||
| registrato il disco. |
|
|
|
|
|
|
| |||
| - Se la lingua selezionata non è registrata sul disco, | ||||||||||
|
| ||||||||||
| viene selezionata la lingua originale |
| |||||||||
|
| ||||||||||
| - La lingua viene selezionata e lo schermo torna al |
| |||||||||
| menu Imposta Lingua. |
|
|
|
|
| |||||
| - Per togliere la visualizzazione del menu impostazioni, |
| |||||||||
| premere il tasto MENU. |
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| IMPOSTA LINGUA |
|
| ||
|
|
|
|
|
| Menu del Letto |
| Originale |
|
| |
|
|
|
|
|
| Menu del disco |
| English |
|
| |
|
|
|
|
|
| Audio |
|
| Français |
|
|
|
|
|
|
|
| Sottotitolo |
|
| Deutsch |
|
|
|
|
|
|
|
| DivX Sottotit |
| Español |
|
| |
|
|
|
|
| Setup | √ Italiano |
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| Enter | Return | Menu |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |||||
Uso della lingua dei sottotitoli |
|
|
|
| |||||||
1.Con l'unità in modalità Stop, premere il tasto MENU. |
|
|
| ||||||||
2. | Premere i tasti | / | per selezionare Setup, quindi |
|
|
| |||||
| premere il tasto |
| o ENTER. |
|
|
|
|
| |||
3. | Premere i tasti | / | per selezionare Imposta | Lingua, |
| ||||||
| quindi premere il tasto | o ENTER. |
|
|
|
|
| ||||
4. | Premere i tasti | / | per selezionare Sottotitolo, |
| quindi |
| |||||
| premere il tasto |
| o ENTER. |
|
|
|
|
| |||
5. | Premere i tasti | / | per selezionare la lingua | desiderata, |
| ||||||
| quindi premere il tasto | o ENTER. |
|
|
|
|
| ||||
-Selezionare "Automatica" se si desidera che la in gua dei sottotitoli sia uguale alla lingua selezionata per l'audio.
-Alcuni dischi possono non contenere la lingua selezionata come lingua iniziale; in questo caso, il disco usa la lingua originale.
-La lingua viene selezionata e lo schermo torna al menu impostazioni.
-Per togliere la visualizzazione del menu impostazioni, premere il tasto MENU.
IMPOSTA LINGUA
| Menu del Letto | English | |
| MenuPlayerdelMenudisco | Fra: Englishçais | |
| Audio |
| Deutsch |
|
| Español | |
| Sottotitolo |
| |
| √ Italiano | ||
Setup | DivX Sottotito | Nederlands | |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Enter | Return | Menu |
|
|
|
|
Setup
IMPOSTA LINGUA
Menu del Letto √ Automatica Menu del disco English
AudioFrançais
Sottotitolo Deutsch Español DivX Sottotito Italiano
Enter 
Return 
Menu
25
