Manuals / Samsung / TV and Video / DVD Player

Samsung DVD-P380/XET Feliratozás nyelvének kiválasztása, Szinkronhang nyelvének kiválasztása

Models: DVD-P380/XET DVD-P380/EDC DVD-P380/XEL

1 103
Download 103 pages 7.41 Kb
Page 84
Image 84

4:3 oldalarányú TV használatakor

4:3 oldalarányú TV használatakor - 4:3 Letter Box

16:9 oldalaránnyal jeleníti meg a DVD-n levŒ filmet. A képernyŒ tetején és alján fekete sáv látható.

- 4:3 Pan&Scan

A képernyŒ baloldalt és jobboldalt le lesz vágva, és a középsŒ rész ki lesz nagyítva, hogy kitöltse a 16:9-es képernyŒt.

-SCREEN FIT (KÉPERNYÃRE ILLESZTÉS)

A képernyŒ felsŒ és alsó része le lesz vágva és a teljes képernyŒ jelenik meg. A kép függŒlegesen megnyúlik.

-ZOOM FIT (ZOOM ILLESZTÉS)

A képernyŒ felsŒ, alsó, baloldali és jobboldali része le lesz vágva, és a középsŒ rész ki lesz nagyítva\

4:3 oldalarányú lemez esetén

-Normal Screen (Normál képernyŒ)

4:3 oldalaránnyal jeleníti meg a DVD-n levŒ filmet.

-SCREEN FIT (KÉPERNYÃRE ILLESZTÉS)

A képernyŒ felsŒ és alsó része le lesz vágva és a teljes képernyŒ jelenik meg. A kép függŒlegesen megnyúlik.

-ZOOM FIT (ZOOM ILLESZTÉS)

A képernyŒ fent, lent, baloldalt és jobboldalt le lesz vágva, és a középsŒ rész ki lesz nagyítva.

Tudnivalók

A funkció viselkedése a lemez típusától függ.

2. Az AUDIO ikon eltüntetéséhez nyomja meg a CANCEL vagy a RETURN gombot.

Tudnivalók

- Ez a funkció a lemezre kódolt szinkronhangok- tól függ és nem feltételenül mıködik minden lemeznél.

- DVD lemezeken max. 8 nyelven lehet szinkron- hang.

-Beállítható, hogy minden DVD ugyanazon a szinkronhangon szólaljon meg. ErrŒl további információk a 24. oldalon találhatók.

A feliratozás nyelvének kiválasztása

A SUBTITLE gombbal könnyen és gyorsan beál- lítható a feliratozás nyelve.

A SUBTITLE gomb használata (DVD/MPEG4)

1.Nyomja meg a SUBTITLE gombot.

A gomb minden további megnyomásakor megváltozik a nyelv. A nyelveket rövidítések jelölik.

DVD

Off SUBTITLE

MPEG4

A szinkronhang nyelvének kiválasztása

Az AUDIO gombbal könnyen és gyorsan beállítható a szinkronhang nyelve.

A külsŒ feliratozása megjelenik a DivX lemeztŒl függŒen.

Subtitle Selection

External Subtitle Off

readme.TXT

Non-standard fonts are not supported

Enter

Return

Menu

 

 

 

Az AUDIO gomb használata (DVD/MPEG4)

1. Nyomja meg az AUDIO gombot. A gomb minden további megnyomásakor megváltozik a beállítás.

- A nyelveket rövidítések jelölik.

Az MPEG4 kívánt felirat-

MPEG4

 

nyelv-beállítását a SUBTI-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TLE gombbal választhatja

 

 

 

 

 

 

 

Off

 

 

ki. Utána nyomja meg az

 

 

 

 

 

ENTER gombot.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. SUBTITLE ikon eltüntetéséhez nyomja meg a CANCEL

Az MPEG4 kívánt felirat- nyelv-beállítását a / gombbal választhatja ki. Utána nyomja meg az ENTER gombot.

DVD

ENG DOLBY DIGITAL 5.1CH AUDIO

MPEG4

PCM 1/2 AUDIO

vagy a RETURN gombot.

Tudnivalók

-A DVD fajtájától függŒen elŒfordulhat, hogy a feliratok nyelvét a Disc Menu kell beállítani. Nyomja meg a DISC MENU(Lemez menüben) gombot.

-Ez a funkció a lemezre kódolt feliratoktól függ és nem feltételenül mıködik minden DVD lemeznél.

-DVD lemezeken max. 32 nyelven lehet felirat.

-Beállítható, hogy minden DVD ugyanazzal a feliratnyelvvel jelenjen meg. ErrŒl további információk a 24. oldalon találhatók.

16

Page 83 Page 85
Page 84
Image 84
Samsung DVD-P380/XET, DVD-P380/EDC, DVD-P380/XEL Feliratozás nyelvének kiválasztása, Szinkronhang nyelvének kiválasztása
Page 83 Page 85

DVD-P380/XET, DVD-P380/EDC, DVD-P380/XEL specifications

The Samsung DVD-P380 series, comprising models DVD-P380/XEL, DVD-P380/EDC, and DVD-P380/XET, represents a notable advancement in home entertainment technology, offering users a comprehensive solution for DVD playback and connectivity. These models are designed to satisfy the needs of movie enthusiasts and casual viewers alike, bringing versatile features to the forefront.

One key characteristic of the Samsung DVD-P380 series is its compatibility with various disc formats. Users can enjoy not only standard DVD and CD formats but also CD-R and CD-RW, ensuring a broad range of playback options. This functionality makes it easy for viewers to access their personal collections, including recorded media and various audio formats.

The DVD-P380 series is equipped with progressive scan technology, which enhances video output quality. This feature allows for smoother and clearer images by displaying frames in a sequential manner, thereby reducing flicker and improving overall visual clarity. This technology is particularly beneficial for those with high-definition televisions, as it leverages the full capabilities of modern displays.

Moreover, the Samsung DVD-P380 models come with multiple connectivity options, including composite, S-Video, and component outputs. This variety enables users to connect to a vast array of televisions and displays, accommodating different home theater setups. Additionally, the inclusion of a digital audio output ensures that users can connect to external audio systems, further enhancing the viewing experience.

User convenience is also a priority in the design of the DVD-P380 series. Features such as on-screen menus, quick access to various DVD functions, and a user-friendly remote control enhance usability. The players are designed for seamless operation, allowing users to easily navigate through their media without any hassle.

Furthermore, these DVD players support a range of playback options, including repeat, shuffle, and bookmark functionalities, enabling users to tailor their viewing experiences. Overall, the Samsung DVD-P380/XEL, DVD-P380/EDC, and DVD-P380/XET models stand out for their impressive combination of compatibility, video quality, and user-friendly features, making them a solid choice for anyone looking to elevate their home entertainment setup.