Samsung DVD-P380 , , ,

FRA-52

CHANGEMENT DU MENU CONFIGURATION

❶Format Écran

Selon le type de téléviseur, vous pouvez

régler votre écran (réglage d’aspect).

- 4:3 Letter Box : Sélectionnez cette option

lorsque vous voulez visionner le DVD en

mode 16/9 alors que vous avez un

téléviseur 4/3. Des barres noires

apparaîtront en haut et en bas de l’écran.

- 4:3 Pan&Scan : Lorsque l’écran de votre

téléviseur est de format classique,

sélectionnez cette option. Si vous voulez

regarder la partie centrale de l’écran 16/9,

les parties droite et gauche de l’image

seront recadrées.

- 16:9 Large : Le téléviseur au format 16/9

assure une répartition optimale sur l’écran.

❷Mode arrêt sur Image

Ces options permettent de stabiliser l’image

en mode arrêt sur image pour un affichage

optimal des textes.

- Auto : Si vous sélectionnez Auto, l’appareil

gère au mieux la qualité de l’image.

- Trame : Sélectionnez cette option lorsque

les images tremblent en mode Auto.

- Vue : Sélectionnez cette option lorsque

vous voulez mieux voir les petits caractères

qu’en mode Auto.

❸Messages Écran

Utilisez cette fonction pour activer ou supprimer

l'affichage des messages à l’écran.

❹Niveau des Noirs

ajuste la luminosité de l’écran Oui (Activé) ou

NON (Désactivé). Ne fonctionne pas en

mode Balayage progressif.

�� Sortie Vidéo

Sélectionnez la sortie vidéo.

- I-SCAN : A sélectionner lorsque vous

souhaitez utiliser la sortie Vidéo et

Component 525i(Interlace).

- P-SCAN : A sélectionner lorsque vous

souhaitez utiliser la sortie Component 525p

(Progressive).

• Si vous appuyez sur le bouton VIDEO

SEL., le mode de sortie Vidéo sera

basculé sur ‘Pas de disque’ en une

séquence régulière.

( I-SCAN ➝P-SCAN)

MenuReturnEnter

Aspect Ratio : 16:9 Wide

OPTIONS D’AFFICHAGE

Format écran

Mode arrêt sur im

Messages écran

Niveau des Noir

Sortie Vidéo

4:3 Letter Box

4:3 Pan&Scan

√16:9 Large

• Affichage en mode Balayage progressif

Reportez-vous au manuel d’utilisation de

votre téléviseur pour vérifier si celui-ci

prend en charge le balayage progressif.

Si tel est le cas, suivez les instructions du

manuel d’utilisation du téléviseur

relatives aux réglages du balayage

progressif dans les menus du téléviseur.

• Si la sortie Vidéo n’est pas correctement

réglée, l’écran peut être bloqué.

Contents

Main Important Safety Instructions Precautions FCC NOTE (for U.S.A): CALIFORNIA USA ONLY : CAUTION Note: Handling Cautions Disc Storage Maintenance of Cabinet Before you start TABLE OF CONTENTS Chapter 1 General Features Disc Type and Characteristics Description Front Panel Controls Front Panel Display DVD-P380 1 34 2 Tour of the Remote Control Chapter 2 Choosing a Connection Connecting to a TV (Interlace) Page Page Page Chapter 3 Playing a Disc Page Using the Search and Skip Functions Using the Display Function Using the Disc and Title Menu Repeat Play Repeat the current track, chapter, title, a chosen section (A-B), or all of the disc. Slow Play Adjusting the Aspect Ratio (EZ View) Changing the aspect ratio (DVD) If you are using a 16:9 TV Chapter 4 To make the aspect ratio bar disappear, press the CANCEL button. If you are using a 4:3 TV This function may behave differently depending on the type of disc. Selecting the Audio Language Selecting the Subtitle Language You can select a desired subtitle quickly and easily with the SUBTITLE button. Changing the Camera Angle When a DVD contains multiple angles of a particular scene, you can use the ANGLE function. If the disc contains multiple angles, the ANGLE mark appears on the screen. Using the Bookmark Function This feature lets you bookmark sections of a DVD, so you can quickly find them at a later time. Using the Bookmark Function (DVD) - Depending on the disc, the Bookmark function may not work. Recalling a Marked Scene Clearing a Bookmark Using the Zoom Function Clips Menu for MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD Audio Folder Selection The folder can be selected in Stop or Play mode. MP3/WMA/CD Audio Playback Repeat/Random playback CD-R MP3/WMA file MPEG4 Playback MPEG4 Play Function Repeat and Repeat A-B Playback To return to normal play, press the REPEAT A- B button until display show Repeat:Off. CD-R AVI file Playing Media Files Using the USB Host feature Page CD Ripping Picture CD Playback Using the Setup Menu Chapter 5 Setting Up the Language Features Using the Player Menu Language Using the Disc Menu Language This function changes the text language only on the disc menu screens. Using the Audio Language Using the Subtitle Language returns to the setup menu. Using the DivX Subtitle Language returns to the setup menu. Setting Up the Audio Options Page Setting Up the Display Options Display options enable you to set various video functions of the player. Page Setting Up the Rating Level For example, if you select the Kids Safe level, discs that contain level 2 or higher will not play. Setting Up the Parental Control Changing the Password If you have forgotten your password, see Forgot Password in the Troubleshooting Guide. Chapter 6 Firmware upgrade Troubleshooting Before requesting service, please check the following. Action Problem Page USB HOST Feature Supported Products Product Company Type USB External HDD Product Company Type Product Company Type Specifications General Disc Video Output Audio Output Contact SAMSUNG WORLD WIDE Asia Paci c CIS Europe Latin America LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER Consignes de scurit importantes Prcautions ATTENTION Remarque: Attention Rangement des disques Entretien du lecteur Avant de commencer T Chapitre 1 Caractristiques des disques Types et caractristiques des disques FRA-9 Description Face avant Afficheur DVD-P380 1 34 2 Tlcommande Chapitre 2 Choix de la connexion Page Page Page Page Page Chapitre 3 Lecture des disques Page Recherche et saut de pchapitre ou de plage Utilisation de la fonction daffichage Utilisation du menu Disque et pdu menu Titres Page Lecture rpte FRA-25 Lecture lente Pendant la lecture dun DVD FRA-26 Rglage du rapport daspect hauteur-largeur de lcran (EZ View) La lecture dun DVD et choix du rapport daspect (DVD) Chapitre 4 Pour faire disparatre la barre de rapport de forme, appuyez sur le bouton CANCEL. Page Slection de la langue dcoute Slection de la langue des sous-titres Vous pouvez slectionner rapidement et facilement un sous-titrage avec la touche SUBTITLE. Slection de langle de prise de vue lcran Certains DVD permettent de voir une squence sous plusieurs angles de vue. Si le disque contient des angles multiples, la marque ANGLE apparat lcran. Utilisation des repres FRA-32 Rappel dune squence repre Suppression dun repre Utilisation des fonctions avances FRA-34 Menu Clips pour MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD Audio Les CD audio ou Modifier un Dossier Le dossier peut tre slectionn la fois en mode Arrt et en mode Lecture. FRA-35 Lecture de MP3/WMA/CD Audio Un seul type de fichier sera lu et non les deux si un disque contient des fichiers MP3 et WMA. Lecture Rptition/Alatoire FRA-36 CD-R fichier MP3/WMA FRA-37 Lecture de MPEG4 Fonction lecture MPEG4 Rptition de la lecture Pour repasser en lecture normale, appuyez sur le bouton CANCEL. FRA-38 Description des fonctions disponibles pour les fichiers MPEG-4 - Fichier AVI d'un CD-R FRA-39 Comment lire les fichiers de contenu multimdia l'aide de la fonction Hte USB FRA-40 FRA-41 Extraction audio du CD FRA-42 Lecture de CD images Utilisation du menu de configuration Chapitre 5 FRA-44 Configuration des options de langue Choix de la langue du menu du lecteur FRA-45 Choix de la langue du menu du disque Cette fonction ne modifie que la langue daffichage sur les menus du disque. Page Page FRA-48 Choix de la langue des DivX sous-titres FRA-49 Configuration des options audio Page FRA-51 Configuration des options daffichage Les options d'affichage vous permettent de rgler les diffrentes fonctions vido du lecteur. Page FRA-53 Configuration du contrle parental Paramtrage du niveau de contrle En exemple, si vous choisissez niveau 6, les niveaux 7 et 8 ne seront pas lus. FRA-54 Changement du mot de passe FRA-55 Problmes et solutions Rsolution Problmes Page Chapitre 6 FRA-56 Produits pouvant accueillir la fonction USB HOST (HTE USB) Produit Socit Type Produit Socit Type USB External HDD Produit Socit Type Spcifications Gnral Disque Sortie Vido Sortie Audio Contactez SAMSUNG WORLD WIDE Asia Paci c CIS Europe Latin America GARANTIE LIMITE LACHETEUR INITIAL