2.Az AUDIO ikon eltüntetéséhez nyomja meg a CANCEL vagy a RETURN gombot.

Tudnivalók

- Ez a funkció a lemezre kódolt szinkronhang- októl függ és nem feltételenül mıködik minden lemeznél.

- DVD lemezeken max. 8 nyelven lehet szink- ronhang.

-Beállítható, hogy minden DVD ugyanazon a szinkronhangon szólaljon meg. ErrŒl további információk a 27. oldalon találhatók.

Tudnivalók

-A DVD fajtájától függŒen elŒfordulhat, hogy a feliratok nyelvét a Disc Menu kell beállítani. Nyomja meg a DISC MENU(Lemez menüben) gombot.

-Ez a funkció a lemezre kódolt feliratoktól függ

és nem feltételenül mıködik minden DVD lemeznél.

-DVD lemezeken max. 32 nyelven lehet felirat.

-Beállítható, hogy minden DVD ugyanazzal a feliratnyelvvel jelenjen meg. ErrŒl további információk a 27. oldalon találhatók.

kó Funkci ● További

A feliratozás nyelvének kiválasztása

A SUBTITLE (π) gombbal könnyen és gyorsan beállítható a feliratozás nyelve.

A SUBTITLE gomb használata (DVD/ MPEG4)

1.Nyomja meg a SUBTITLE gombot (π).

A gomb minden további megnyomásakor megváltozik a nyelv. A nyelveket rövidítések jelölik.

A kamera szögének módo- sítása

Amikor a DVD egy jelenethez több látószöget tar- talmaz, használhatja az ANGLE funkciót.

Az ANGLE funkció használata (DVD)

Ha a lemez több látószöget tartalmaz, a képernyŒn megjelenik az ANGLE üzenet.

1. Lejátszás közben nyomja meg a távvezérlŒn a INFO gombot.

A külsŒ feliratozása megjelenik a DivX lemeztŒl függŒen.

DVD

Off SUBTITLE

MPEG4

Subtitle Selection

External Subtitle Off

readme.TXT

Non-standard fonts are not supported

2.

A π/gombokkal jelölje ki a Shortcut menüpontot.

3.

A /® gombokkal jelölje ki a Angle menüpontot, majd

 

nyomja meg a ENTER gombot.

Shortcut

Angle

Enter

4.Nyomja meg a /® gombokat a távirányítón a kívánt szög kiválasztásához.

Enter Return Menu

Az MPEG4 kívánt

MPEG4

 

feliratnyelv-beállítását

 

 

 

 

 

a SUBTITLE gombbal

 

 

 

 

 

 

 

Off

 

 

választhatja ki. Utána

 

 

 

 

 

nyomja meg az ENTER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

gombot.

 

 

 

 

 

2.SUBTITLE ikon eltüntetéséhez nyomja meg a CANCEL vagy a RETURN gombot.

4/6

Tudnivalók

Amennyiben a lemez csak egy látószöggel rendelkezik, ez a funkció nem mıködik. Jelenleg kevés lemez rendelkezik ezzel a funkcióval.

Magyar _19

Page 93
Image 93
Samsung DVD-P390/XEC Feliratozás nyelvének kiválasztása, Kamera szögének módo- sítása, Subtitle gomb használata DVD/ MPEG4

DVD-P390/XEE, DVD-P390/XET, DVD-P390/XEL, DVD-P390/XEO, DVD-P390/XEC specifications

The Samsung DVD-P390/EDC and DVD-P191/EDC are two notable players in the realm of home entertainment, showcasing the company's commitment to quality and performance. Both models are excellent choices for avid movie watchers and offer an array of features that enhance the overall viewing experience.

The Samsung DVD-P390/EDC offers a sleek design that complements modern home decor while being user-friendly. It supports various disc formats, including DVD-R, DVD-RW, CD-R, and CD-RW, ensuring compatibility with most media. One of its key features is the progressive scan technology, which delivers exceptional picture clarity and improves the viewing experience by reducing motion artifacts. The player also supports multiple video outputs, including composite and S-Video, allowing users to connect to a variety of televisions and displays.

Another highlight of the DVD-P390 is its audio capabilities. With support for Dolby Digital and DTS audio formats, it delivers high-quality sound that enhances the cinematic experience. The player features a built-in audio DAC, which ensures that sound reproduction is accurate and faithful to the original recording. Additionally, it includes a host of customizable settings, allowing users to tailor the audio and video output according to their preferences.

On the other hand, the Samsung DVD-P191/EDC is designed with compactness and portability in mind, making it suitable for smaller spaces. This model also supports various disc formats and features progressive scan technology, ensuring clear and sharp images. It is equipped with a virtual surround sound option that enhances audio playback without the need for multiple speakers. The DVD-P191 also includes an on-screen display that simplifies navigation through menus and settings.

Both models are equipped with a remote control that provides easy access to a variety of functions, including playback control, chapter selection, and audio settings. Additional features such as zoom and resume playback capabilities enhance usability, making it convenient to watch content at one's own pace.

In conclusion, the Samsung DVD-P390/EDC and DVD-P191/EDC are excellent choices for consumers looking for reliable, high-quality DVD players. With their impressive features, modern technology, and user-friendly designs, these models provide an enjoyable and immersive home entertainment experience. Whether you prefer watching classic films or the latest releases, these Samsung DVD players are sure to meet your needs and elevate your viewing pleasure.