2.Per rimuovere l'icona AUDIO (), premere il tasto CANCEL o RETURN.

Nota

- Questa funzione dipende dalle lingue dell'audio codifi- cate sul disco e può non funzionare.

-Un disco DVD può contenere massimo 8 lingue per l'audio.

-Affinché venga richiamata sempre la stessa lingua per l'audio ogni volta che si esegue la riproduzione di un DVD, vedere "Uso della lingua audio" a pagina 27.

Nota

-A seconda dei DVD, può essere necessario cambiare i sottotitoli nel Menu disco.

Premere il tasto DISC MENU.

-Questa funzione dipende dai sottotitoli codificati sul disco e può non funzionare con tutti i DVD.

-Un disco DVD può contenere massimo 32 lingue per i sottotitoli.

-Affinché venga richiamata sempre la stessa

lingua per i sottotitoli ogni volta che si esegue la ripro- duzione di un DVD, vedere "Uso della

lingua dei sottotitoli" a pagina 27.

● FUNZIONI AVANZATE

Selezione della lingua dei sottotitoli

Con il tasto SUBTITLE si può selezionare facilmente e velocemente una lingua per i sottotitoli.

Uso del tasto SUBTITLE (DVD/MPEG4)

1. Premere il tasto SUBTITLE (π). Premendo ripetutamente il tasto, il sottotitolo cambia. Le lingue per i sottotitoli sono

- rappresentate da abbreviazioni.

DVD

No SUBTITLE

Modifica dell'angolatura di ripresa

Se un DVD contiene varie angolature di una deter- minata ripresa, è possibile utilizzare la funzione Angle (Angolazione).

Uso del tasto ANGLE (DVD)

Se il disco contiene varie angolature, sullo schermo viene visualizzato ANGLE.

1.Durante la riproduzione, premere il tasto INFO sul telecomando.

2.Premere i tasti π/† per selezionare Shortcut.

3.Premere i tasti √/® per selezionare Angolo, quindi premere il tasto ENTER.

MPEG4

Verrà visualizzata l’opzione del sottotitoli esterni, a seconda del disco DivX in uso.

Premere i tasti SUBTITLE (π) per selezionare la lingua desiderata per i sot- totitoli su un MPEG4, quindi premere ENTER.

MPEG4

No

4.Preme i tasti √/® sul telecomando per selezionare l'angolo desiderato.

4/6

Nota

2.Per rimuovere l'icona SUBTITLE (π), premere il tasto CANCEL o RETURN.

Se il disco ha una sola angolatura, questa funzione non può essere utilizzata. Attualmente sono molto pochi i dis- chi che hanno questa funzione.

A seconda del disco, questa funzione può non funzion- are.

Italiano _19

Page 19
Image 19
Samsung DVD-P390/XET Selezione della lingua dei sottotitoli, Modifica dellangolatura di ripresa, Uso del tasto Angle DVD

DVD-P390/XET, DVD-P390/EDC specifications

The Samsung DVD-P390/EDC and DVD-P191/EDC are two notable players in the realm of home entertainment, showcasing the company's commitment to quality and performance. Both models are excellent choices for avid movie watchers and offer an array of features that enhance the overall viewing experience.

The Samsung DVD-P390/EDC offers a sleek design that complements modern home decor while being user-friendly. It supports various disc formats, including DVD-R, DVD-RW, CD-R, and CD-RW, ensuring compatibility with most media. One of its key features is the progressive scan technology, which delivers exceptional picture clarity and improves the viewing experience by reducing motion artifacts. The player also supports multiple video outputs, including composite and S-Video, allowing users to connect to a variety of televisions and displays.

Another highlight of the DVD-P390 is its audio capabilities. With support for Dolby Digital and DTS audio formats, it delivers high-quality sound that enhances the cinematic experience. The player features a built-in audio DAC, which ensures that sound reproduction is accurate and faithful to the original recording. Additionally, it includes a host of customizable settings, allowing users to tailor the audio and video output according to their preferences.

On the other hand, the Samsung DVD-P191/EDC is designed with compactness and portability in mind, making it suitable for smaller spaces. This model also supports various disc formats and features progressive scan technology, ensuring clear and sharp images. It is equipped with a virtual surround sound option that enhances audio playback without the need for multiple speakers. The DVD-P191 also includes an on-screen display that simplifies navigation through menus and settings.

Both models are equipped with a remote control that provides easy access to a variety of functions, including playback control, chapter selection, and audio settings. Additional features such as zoom and resume playback capabilities enhance usability, making it convenient to watch content at one's own pace.

In conclusion, the Samsung DVD-P390/EDC and DVD-P191/EDC are excellent choices for consumers looking for reliable, high-quality DVD players. With their impressive features, modern technology, and user-friendly designs, these models provide an enjoyable and immersive home entertainment experience. Whether you prefer watching classic films or the latest releases, these Samsung DVD players are sure to meet your needs and elevate your viewing pleasure.