Samsung DVD-R121/XEE manual Ställa in språkalternativen, Tryck på knappen Return eller œ för att

Ställa in språkalternativen

Om du ställer in ljud, textremsor, skivmeny, skärmmeny och DivX-textningsspråk i förväg kommer de att visas automatiskt varje gång du tittar på en film.

Om det valda språket inte är inspelat på skivan väljs det förinspelade originalspråket.

1 Tryck på knappen MENU i läget Stop/No Disc.

No Disc		Timer Record
Programme	ShowView		√
Setup	Timer Record		√
	ShowView Extended : Off		√
MOVE	OK	RETURN	EXIT

2 Tryck på knapparna …† för att välja Setup och tryck sedan på knappen OK eller √.

Det går inte att använda inställningsfunktionerna under uppspelning av en skiva.

No Disc		Setup
Programme	System	√
Setup	Clock Set	√
	Language
		√
	Audio	√
	Video	√
	Parental Control	√
	Install	√

4 Tryck på knapparna …† för att välja önskat språk och tryck sedan på knappen OK eller √.

●Audio Language : För högtalarspråk.

●Subtitle Language : För skivans textningsspråk.

●Disc Menu Language : För skivmenyn som finns på skivan.

●On-Screen Menu Language : För menyn på din DVD-spelare.

●DivX Subtitle : Välj ett DivX-textningsspråk som stöds beroende på region.

	English, Breton, Catalan, Danish, Dutch,
Western	Faroese, Finnish, French, Gaelic, German,
	Icelandic, Irish, Italian, Norwegian, Portuguese,
	Spanish och Swedish
	English, Albanian, Croatian, Czech, Hungarian,
Central	Polish, Romanian, Slovak, Slovene och
	Serbian(Latin)
Greek	English och modern Greek

5 Tryck på knapparna …† för att välja önskat språk och tryck sedan på knappen OK eller √.

No Disc		Language
Programme
	Audio	: OriginalOriginal	√
Setup	Subtitle	: AutomaticEnglish	√
	Disc Menu	: EnglishFrançais
			√
	On-Screen Menu	Deutsch
	DivX Subtitle	: WesternEspañol	√
		Italiano
		Nederlands
		Korean
MOVE	OK	RETURN	EXIT

■ Tryck på knappen RETURN eller œ för att

Systeminställningar

MOVE OK RETURN EXIT

OBS

återgå till föregående meny. Tryck på knappen MENU för att avsluta menyn.

3 Tryck på knapparna …† för att välja Language och tryck sedan på knappen OK eller √.

Menyn för språkinställningar visas.

No Disc		Language
Programme	Audio	: Original	√
Setup	Subtitle	: Automatic	√
	Disc Menu	: English
			√
	On-Screen Menu	: English	√
	DivX Subtitle	: Western	√
MOVE	OK	RETURN	EXIT

■Det valda språket visas bara om det finns på skivan.

■Om textremsorna visas med skadade teckensnitt ska du ställa in DivX Subtitle (DivX-textning) på lämplig region.

Om det inte hjälper finns det inte stöd för formatet.

Svenska -29