Välja textremsa, Använda SUBTITLE-knappen | Samsung DVD-R120/XEE

Återuppspela en viss sekvens

Använda ANYKEY-knappen

Välja textremsa

Att välja språk för textremsor fungerar inte alltid beorende på skivtyp. Funktionen är bara tillgänglig under uppspelning.

(VR-läge)

Använda SUBTITLE-knappen

Uppspelning

1 Tryck på ANYKEY under uppspelning. Repeat framhävs.

DVD-VIDEO

Title 1/10

Chapter 1/40

Time 00:01:45

Subtitle Off

Audio ENG D 5.1CH

Repeat Title

Angle 1/1

Zoom Off

MOVE CHANGE

2 Tryck på …† för att välja Repeat och tryck sedan √ för att välja A-B.

DVD-VIDEO

Title 1/10

Chapter 1/40

Time 00:01:45

Subtitle Off

Audio ENG D 5.1CH

Repeat A-B

Angle 1/1

Zoom Off

MOVE OK

3 Tryck på OK.

1 Tryck på SUBTITLE-knappen under uppspel- ning.

Subtitle ENG

2 Tryck på SUBTITLE eller …† för att välja önskat språk för undrtexterna.

För att ta bort skärmen trycker du på knappen

CANCEL eller RETURN.

Använda ANYKEY-knappen

1 Tryck på ANYKEY-knappen under uppspelning.

DVD-VIDEO

Title 1/10

Chapter 1/40

Time 00:01:45

Subtitle Off

Audio ENG D 5.1CH

Repeat Title

Angle 1/1

Zoom Off

MOVE CHANGE

4 Tryck på OK eller REPEAT A-B-knappen vid den punkt där du vill att återuppspelningen ska börja (A), och tryck igen vid den punkt där återuppspelningen ska upphöra (B).

Återuppspelning av sekvensen A-B påbörjas.

- För att återgå till normal återuppspelning -

Välj ”Off” bland REPEAT-alternativen.

Tryck CANCEL för att återgå till normal uppspelning.

■Om du ställer in punkt B innan fem sekunder har gått visas förbudsmärket

OBS

( ).

■Audio CD (CD-DA) och MP3-skivor stöder inte funktionen Repeat A-B (Repetera A till B).

2 Tryck på …† för att välja Subtitle och tryck

œ√ för att välja önskat språk för textrem- sorna.

DVD-VIDEO

Title 1/10

Chapter 1/40

Time 00:01:45

Subtitle ENG

Audio ENG D 5.1CH

Repeat Off

Angle 1/1

Zoom Off

MOVE CHANGE

■Textremsemenyn kan variera beroende på skivtyp.

OBS

■Om textremsorna överlappar varandra kopplar du ur överskriftsfunktionen på din teve.

■Vissa skivor låter dig bara välja språk för skivmenyn.

58- Svenska

Image 58

Samsung DVD-R120/XEE, DVD-R121/XEE manual Välja textremsa, Återuppspela en viss sekvens, Använda SUBTITLE-knappen

Contents

DVD-R120/R121 Varning Svenska Hantera försiktigt FörsiktighetsåtgärderViktiga säkerhetsanvisningar Underhåll av skåpet Använda CD-R/RW SkivförvaringSkivspecifikationer Använda MPEG4-skivor DVD-RW VR-läge In- och uppspelning av DVD-RAM-skivaAnvänd inte följande skivor DVD-RW videoläge Innehåll Ställa in kanalerna med funktionen Inspelning av pågående teveprogram Inspelning från extern utrustning som du Högkvalitativ progressiv skanning Spela upp MPEG4 Använda en DVD-RAM Innan du läserBruksanvisningen DVD-spelaren Använda en DVD-RW Inspelning När du använder en DVD-R-skiva Förbereda fjärrkontrollen Packa uppTillbehör Ställa in fjärrkontrollen Styrbara TV-koder Du kan styra tvn med följande knappar efter TV-knappen Frontpanelens display DVD-R120 BeskrivningFrontpanel DVD-R120 REC Öppnar och stänger skivfacket Startar en inspelning Mottagare för fjärrkontrollen 11. PR Frontpanel DVD-R121Frontpanelens display DVD-R121 REC Bakre panel Fläkt Genomgång av fjärrkontrollen Ansluta DVD-spelaren SnabböversiktAnsluta till AV3, DV-ingången DVD-läge Ansluta DVD-spelarenTV-läge Video, Komponent-video och progressiva utgångssignaler Anslut RF-antennkablarna så som visas Fall 1 Ansluta till en Video Komposit -utgång Fall 2 Ansluta till en Video-utgång Om din TV har audioingångar, använd denna anslutning Fall 3 Komponentvideo-utgångFall 1 Ansluta till din TV Komponentutgångarna på din DVD Fall 2 Ansluta till en stereoförstärkare med AV- utgångar Fall 3 Ansluta till en AV- förstärkare med digital utgång Ansluta till AV3, DV- ingången Fall 2 Ansluta en videokamera till DV Knapparna …† , œ √ SkärmmenynavigeringKnappen Menu Knappen OK Plug & Auto-inställning Tryck på knappen Menu i läget Stop/No Disc Ställa in klockanKontrollera datum och tid Tryck på knapparna …† för att välja On för Auto Clock Channel scan startas Tryck på knappen OK för att avsluta Auto SetupTryck på knapparna †…œ √ för att välja ditt Country land Se följande tabell när du väljer country land Tryck på knapparna …† för att välja OK eller √ Menyn för språkinställningar visas Ställa in språkalternativenTryck på knappen Return eller œ för att Det valda språket visas bara om det finns på skivan Eller √ EP-läge tidsinställningSystemmenyn visas Funktionen Automatic Chapter Creation Automatiska kapitelTryck på knappen Stop för att avsluta inspelningen Du kan inte ångra avslutande av DVD-R-skivor Ställa in alternativen för frontdisplayen Justera ljusstyrkan på displayen på enhetens frontpanel Ställa in alternativ för DivXR Registration Ljudalternativ Digital utsignalStälla in alternativen för ljud Dynamic Compression Tillgängliga videoutgångar Menyn för videoinställningar visas Meddelandet Video Output Mode Interlace Scan visas Meddelandet Video Output Mode Progressive Scan visasStälla in Progressiv OK eller √ button Visning VideoVisningsalternativ Video Tryck på knappen …† för att välja önskat Ställa in barnlås Tryck på knappen OK eller √ för att välja PasswordOm du glömmer ditt lösenord Tryck på knappen OK eller √. Åldersnivån visas Om åldersnivåerLevel Se sidan 38 om du har glömt ditt Före inspelning Inspelningsbara skivor Inspelningslägen Om kopieringskontrollsignalerInspelningsformat Ej inspelningsbar video INFO-knappen Innan du börjar SP LP EP XP Avsluta inspelningen Tryck på REC-knappen Göra paus i inspelningen Tryck på OPEN/CLOSE-knappen för att stänga skivstationenPR nummer AV1 AV2 AV3 DV Tryck på knappen Input eller för att välja DV Kopiera från en videokameraFör att starta inspelningen använder du Du kan styra videokameran med gränssnittet Ieee 1394 DV 030 100 .. Off Timerns räkneverk minskar per minut frånTryck på knappen REC för att påbörja inspelningen Teveprogram 1 till Ställ in timer-inspelningsalternativ Göra en timerinspelningTryck på knappen Timer i läget Stop Använda knappen Menu Att lämna programmet utan att spara inställningarna Redigera en Standard TimerTryck OK-knappen Att återvända till föregående meny Tryck på knappen Menu när du är färdig. Menyskärmen visas Radera en Standard TimerTryck på †… för att välja Edit och tryck sedan OK eller √ Tryck på †… för att välja Delete och tryck sedan OK eller √ Om program och tider är korrekta trycker du OK Använda MENU-knappenSe sidorna 47~49 om du vill Tryck på knappen Menu i läget Stop Timer ListShowView Extended Avsluta en inspelning Skivtyper som kan spelas Före uppspelningRegionkod enbart DVD-Video Skivor som inte kan spelas Placera försiktigt en skiva i stationen med etiketten uppåt Uppspelning av en skivaTryck på OPEN/CLOSE för att stänga skivstationen Använda sökfunktionen Använda skiv- och titelmenySöka genom ett kapitel eller ett spår Om Anykey Slow Motion-uppspelningStegvis uppspelning Söka kapitel eller spår Använda REPEAT-knappen Använda REPEAT-funktionenÅteruppspela Tryck på …† för att välja Time Använda ANYKEY-knappen Använd ANYKEY-knappen Använda SUBTITLE-knappen Välja textremsaÅteruppspela en viss sekvens Tryck på OK Tryck på SUBTITLE-knappen under uppspel- ning Tryck på Audio eller …† för att välja önskat språk Ändra kameravinkelAnvända AUDIO-knappen Ljudspråken kan vara olika beroende på skivtyp Normal storlek 2X 4X ZoomAnvända bokmärken Tryck på MARKER-knappen under uppspelning Rensa bort ett bokmärke Använda markörerSpela upp en bokmärkt scen Tryck på OK när önskad scen syns Spela en Audio CD/MP3 Spela en Audio CDCD-DA/MP3 Spela en MP3-skiva MP3-menyn visas och spåren sångerna spelas automatiskt MP3 skärmelement Visar pågående katalog och spelförteckning Uppspelningsmöjligheter Play Option Mode Spelningslista Sätt in en JPEG-skiva i skivfacket Visa en bildBildspelsskärmen Tryck …† œ √ för att välja bild √ eller Spela upp MPEG4Sätt in en MPEG4-skiva i skivfacket Beskrivning av MPEG4-funktionen Använd Title LIST-knappen Spela titellistaAnvända MENU-knappen Titellistskärmens element Redigeringsfunktioner Titellista Playlist Tryck på …† œ √ för att välja Save och tryck sedan på OK Grundläggande redigering titellistaDöpa om etikettera en titel Tryck …† för att välja Rename och tryck sedan på OK Använda Title LIST-knappen Säkra skydda en titelTa bort en titel Tryck Title LIST-knappen Sedan på OK eller √ Ta bort en del av en titelTryck på …† för att välja Delete och tryck sedan på OK Tryck på …† för att välja Edit och tryck sedan på OK Tryck på knappen OK vid Delete Tryck på OK för att välja startpunktTryck på OK vid slutpunkten Element på skärmen för titellistredigering Tryck på …† för att välja Return och tryck sedan på OK Skapa en playlistTryck på OK vid slutpunkten Tryck på OK vid startpunkten Använda MENU-knappen Spela playlistposterTryck på …† för att välja Play och tryck sedan på OK Följ dessa anvisningar för att spela playlistposter Tryck på …† för att välja Rename och tryck sedan OK Döpa om en playlistpostSkriv in de önskade tecknen med hjälp av …† œ √ Pläge Tryck på OK Redigera en playlistscenSpela upp en vald scen Tryck på …† för att välja Edit Scene och tryck sedan på OK Tryck på OK vid scenens startpunkt Ändra en scen ersätta en scenTryck på …† för att välja Modify och tryck sedan på OK Tryck på OK vid scenens slutpunkt Lägga till en scen Flytta en scen ändra scenens positionTryck på …† för att välja Move och tryck sedan på OK Ta bort en scen Kopiera en playlistpost till playlistAnvända Play LIST-knappen Tryck på …† för att välja Add och tryck Tryck på …† och välj Delete och tryck sedan på OK Radera en playlistpost från en playlistAnvända PLAYLIST-knappen Tryck på knappen Play List i läget Stop Skivhanteraren Redigera skivnamn Tryck på …† för att välja Protected och Tryck sedan på OK SkrivskyddFormatera en skiva Du måste bekräfta att du vill formatera skivan Du kommer att få ett meddelande du måste bekräfta Ta bort alla titellistorDVD-VR och DVD-V definieras efter sitt inspelningsformat Alla titellistor raderas Skivan är slutförd Slutföra en skivaDu kommer att få frågan om du vill slutföra skivan Ta bort poster från inspelningslistan Du måste bekräfta att du vill upphäva slutföringen Upphäva slutföringen för en skiva V/VR-lägeEn DVD-RW kan slutföras eller tvärtom i VR-läge Inspelning FelsökningStrömförsörjning Kan inte spela in teveprogram Uppspelning Vissa lågkvalitetskivor fungerar inte riktigt VideoLjud Inget ljud Annat Fjärrkontrollen fungerar inte Andra problemFjärrkontrollen Sätt på och stäng av din DVD-spelare Specifikationer Ljudutmatning Sverige AK68-00691A-00