Avant de lire le manuel de l’utilisateur

Assurez-vous d’avoir vérifié les points suivants avant de lire le manuel de l'utilisateur.

Icônes utilisées dans le manuel

 

Icône

Terme

Définition

 

 

 

 

 

 

 

 

Concerne une fonction disponible pour

 

 

DVD

les DVD ou les disques DVD-R/DVD-

 

 

RW enregistrés et finalisés en mode

 

 

 

 

 

 

Vidéo.

 

 

 

 

 

 

 

RAM

Concerne une fonction disponible pour

 

 

les disques DVD-RAM.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RW

Concerne une fonction disponible pour

 

 

les disques DVD-RW.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R

Concerne une fonction disponible pour

 

 

les disques DVD-R.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CD

Concerne une fonction disponible pour un CD

 

 

de données (CD-ROM, CD-R ou CD-RW).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

JPEG

Concerne une fonction disponible pour

 

 

un CD image (CD-ROM, CD-R ou

 

 

 

CD-RW).

 

 

 

 

 

 

 

MP3

Concerne une fonction disponible pour

 

 

un CD de données (CD-ROM, CD-R ou

 

 

 

CD-RW contenant des fichiers MP3).

 

 

 

 

 

 

 

MPEG4

Cela implique une fonction disponible

 

 

dans des données CD-R/RW, DVD-R,

 

 

 

 

 

 

RW, RAM.

 

 

 

 

 

 

 

 

Concerne un cas où une fonction ne

 

 

Attention

fonctionne pas ou dont les paramètres

 

 

 

ont été annulés.

 

 

 

 

 

 

 

 

Concerne des manoeuvres

 

 

Remarque

spécifiques rattachées à des fonctions

 

 

 

sur chaque page.

 

 

 

 

 

 

 

Touche

Une fonction pouvant être activée à

 

 

One-Touch

l’aide d’une seule touche.

 

 

 

Bouton

Une fonction qui peut être activée en

 

 

ANYKEY

utilisant le bouton ANYKEY

 

 

 

 

 

Àpropos de l’utilisation du manuel de l'utilisateur

1)Assurez-vous de bien maîtriser les Instructions relatives à la sécurité avant d’utiliser ce produit. (Consultez les pages 2~3)

2)En cas de problème, consultez la section Dépannage.

(Consultez les pages

88 à 91)

Copyright

©2004 Samsung Electronics Co. Tous droits réservés.

Ce manuel de l’utilisateur ne devra en aucune manière être reproduit ou copié, intégralement ou partiellement, sans l’autorisation écrite préalable de Samsung Electronics Co.

Comment utiliser le

Premiers

graveur DVD?

pas avec l’appareil

Étape 1

Sélectionnez le type de disque

 

Cet appareil peut enregistrer sur les types de disques suivants. Si vous souhaitez effectuer des enregistrements de manière répétée sur le même disque ou si vous souhaitez modifier le disque après enregistrement, choisissez un DVD-RW ou un DVD-RAM de type

réinscriptible.

Si vous souhaitez conserver votre enregistrement en l’état, choisissez un DVD-R non réinscriptible.

Étape 2 Formatez le disque pour commencer l’enregistrement

Àla différence d’un magnétoscope, le graveur commence automatiquement le formatage lorsqu’un disque neuf est inséré. Cette opération est nécessaire à la préparation d'un disque en vue de l’enregistrement.

Utilisation d’un DVD-RAM

Ce type de disque peut être formaté au format d’enregistrement DVD-Video (mode VR). Vous pouvez modifier l’image

enregistrée, créer une liste de lecture et éditer des images selon une séquence spécifique en fonction de vos besoins.

Utilisation d’un DVD-RW

Ce type de disque peut être formaté soit au format d’enreg- istrement DVD-Video (mode Vidéo), soit au format d’enreg- istrement DVD-Video (mode VR). Pour un disque neuf, un

message demandant si vous souhaitez ou non formater le disque en mode VR s’affiche. Vous pouvez lire un disque en mode Vidéo sur divers types de composants DVD.

Un disque en mode VR permet davantage de modifications.

Utilisation d’un DVD-R

Ce type de disque peut être formaté au format DVD Video. Une fois le formatage terminé, vous pouvez enregistrer sur le disque. Vous pouvez lire ce type de disques sur divers composants DVD s’ils sont finalisés.

Vous ne pouvez utiliser que le mode VR ou Vidéo sur un DVD-RW, mais non les

REMARQUE

deux simultanément.

 

Vous pouvez changer le format DVD-RW pour un autre format par réinitialisation. Remarque : le changement de format peut entraîner la perte des données contenues sur le disque.

Français -

9

Page 9
Image 9
Samsung DVD-R121/XEF manual Icônes utilisées dans le manuel, Propos de l’utilisation du manuel de lutilisateur, Copyright

DVD-R121P, DVD-R121/XEF specifications

The Samsung DVD-R121/XEF and DVD-R121P are versatile and user-friendly digital versatile disc recorders designed for home users who require reliable multimedia solutions. These models stand out for their ability to handle various recording formats, making them ideal for both archiving and media playback.

One of the main features of the Samsung DVD-R121/XEF is its compatibility with multiple disc formats, including DVD-R, DVD-RW, and CD-R. This flexibility allows users to record and play back a wide range of media, offering convenience whether it’s for creating custom music compilations or recording home videos. The device supports real-time recording, enabling users to save content directly from television broadcasts or other sources with ease.

Another notable characteristic is the high-fidelity video playback that the Samsung DVD-R121 series delivers. Both models use advanced video processing technologies that enhance the viewing experience, ensuring sharp images and vibrant colors. The inclusion of progressive scan output additionally ensures optimized picture quality, making these recorders suitable for high-definition displays.

Connectivity options are robust, with multiple input ports that facilitate seamless integration with various devices. Users can easily connect the DVD recorders to TVs, camcorders, and other multimedia equipment, streamlining the recording process. Additionally, the USB connectivity allows for direct access to digital media stored on flash drives or external hard drives, expanding the capability for recording and playback.

The user interface for both models boasts an intuitive design, simplifying the navigation process. The on-screen menu guides users through recording settings, playback options, and system configurations, making it accessible even for those less familiar with technology.

In terms of design, the Samsung DVD-R121 and DVD-R121P feature a sleek and compact appearance, making them a stylish addition to any entertainment setup. They are engineered with durability in mind, using high-quality materials to ensure longevity while efficiently managing heat and noise levels.

Overall, the Samsung DVD-R121/XEF and DVD-R121P serve as reliable multimedia recorders that cater to a variety of user needs. Their comprehensive features, including format compatibility, high-quality playback, extensive connectivity, and user-friendly interface, make them excellent options for anyone looking to preserve and enjoy their favorite media.