Aperçu de la télécommande

Premiers pas avec l’appareil

1.Bouton STANDBY/ON

2.Touches numériques

3.Bouton TV/DVD

4.Bouton DVD

Appuyez sur ce bouton lorsque vous utilisez un enregistreur DVD.

5.Boutons TV VOL

Réglage du volume du téléviseur.

6.Boutons de saut en arrière/en avant Appuyez sur ces boutons pour sauter une partie du disque vers l’avant ou vers l’arrière.

Ces boutons fonctionnent également comme des boutons STEP.

Chaque actionnement permettra une lecture image par image en avant ou en arrière (voir page 55).

7.Boutons de recherche en arrière/en avant Appuyez sur ces boutons pour rechercher sur un disque en arrière ou en avant.

8.Bouton d’arrêt

Appuyez sur ce bouton pour arrêter un disque.

9.Bouton Lecture/Pause

Appuyez sur ce bouton pour lire/mettre en pause un disque.

10.Bouton MENU

Il permet d’accéder au menu de réglage de l'enreg- istreur DVD.

11.Boutons OK/DIRECTION (Boutons … / † / œ / √)

12.Bouton REC MODE

Il permet d'afficher l'état de l'enregistrement. (XP/SP/LP/EP)

13.Bouton REC

Il est utilisé pour procéder à un enregistrement sur des disques DVD-RAM/-RW/-R.

14.Bouton CANCEL

15.Bouton REPEAT

Il vous permet de répéter un titre, un chapitre, une plage ou un disque.

16.Bouton OPEN/CLOSE

Il permet d’ouvrir et de fermer le tiroir disque.

17.Bouton AUDIO/TV MUTE

Utilisez ce bouton pour accéder aux différentes fonctions audio d’un disque. (Mode DVD)

Il permet de couper le son. (Mode TV)

18.Bouton TV

Appuyez sur ce bouton pour faire fonctionner le téléviseur.

19.Bouton INPUT

Il permet de sélectionner le signal d'entrée de ligne en mode d'entrée externe.

(PROG, entrée AV ou entrée DV)

20.Bouton PROG

Il permet de sélectionner les chaînes pré-réglées dans un ordre spécifique. De la même manière que les boutons PR en façade.

21.Bouton TITLE LIST/DISC MENU Utilisez ce bouton pour entrer dans le menu View Recording list/Disc.

22.Bouton PLAY LIST/TITLE MENU Utilisez ce bouton pour revenir au menu Title ou pour visualiser la liste des fichiers enregistrés.

23.Bouton ANYKEY

Utilisez ce bouton pour visualiser l'état du disque en cours de lecture.

24.Bouton SUBTITLE

Appuyez sur ce bouton pour commuter sur la langue des sous-titres du DVD.

25.Bouton RETURN

Il permet de retourner au menu précédent.

26.Bouton MARKER/TIMER

Utilisez ce bouton pour marquer une position lors de la lecture d'un disque.

Appuyez sur ce bouton pour entrer directement dans le menu Timer Recording Mode.

Lors de l'arrêt d'un disque.

27.Bouton INFO

Il permet d'afficher les réglages actuels ou l'état du disque.

16- Français

DVD-R121P, DVD-R121/XEF specifications

The Samsung DVD-R121/XEF and DVD-R121P are versatile and user-friendly digital versatile disc recorders designed for home users who require reliable multimedia solutions. These models stand out for their ability to handle various recording formats, making them ideal for both archiving and media playback.

One of the main features of the Samsung DVD-R121/XEF is its compatibility with multiple disc formats, including DVD-R, DVD-RW, and CD-R. This flexibility allows users to record and play back a wide range of media, offering convenience whether it’s for creating custom music compilations or recording home videos. The device supports real-time recording, enabling users to save content directly from television broadcasts or other sources with ease.

Another notable characteristic is the high-fidelity video playback that the Samsung DVD-R121 series delivers. Both models use advanced video processing technologies that enhance the viewing experience, ensuring sharp images and vibrant colors. The inclusion of progressive scan output additionally ensures optimized picture quality, making these recorders suitable for high-definition displays.

Connectivity options are robust, with multiple input ports that facilitate seamless integration with various devices. Users can easily connect the DVD recorders to TVs, camcorders, and other multimedia equipment, streamlining the recording process. Additionally, the USB connectivity allows for direct access to digital media stored on flash drives or external hard drives, expanding the capability for recording and playback.

The user interface for both models boasts an intuitive design, simplifying the navigation process. The on-screen menu guides users through recording settings, playback options, and system configurations, making it accessible even for those less familiar with technology.

In terms of design, the Samsung DVD-R121 and DVD-R121P feature a sleek and compact appearance, making them a stylish addition to any entertainment setup. They are engineered with durability in mind, using high-quality materials to ensure longevity while efficiently managing heat and noise levels.

Overall, the Samsung DVD-R121/XEF and DVD-R121P serve as reliable multimedia recorders that cater to a variety of user needs. Their comprehensive features, including format compatibility, high-quality playback, extensive connectivity, and user-friendly interface, make them excellent options for anyone looking to preserve and enjoy their favorite media.

Samsung DVD-R121P, DVD-R121/XEF manual Aperçu de la télécommande

Models: DVD-R121P DVD-R121/XEF