Manuals / Samsung / TV and Video / DVD Player

Samsung DVD-R125/XET manual Guida rapida

Models: DVD-R125/XET

1 99

Page 16

		Collegamento e
		Configurazione
Configurazionee		Configurazione
Configurazionee		registratore DVD ad altri dispositivi esterni, oltre
ollegamentoC		Questa sezione illustra vari metodi per collegare il
ollegamentoC		alle impostazioni iniziali.
		alle impostazioni iniziali.

Guida rapida	16
Collegamento del registratore DVD	17
Altri collegamenti	17
Antenna + Registratore DVD +
Decoder esterno + TV	18
Altri tipi di collegamenti del cavo di
uscita Video	18
Altri tipi di collegamenti del cavo di uscita
Audio	20
Collegamento HDMI/DVI al televisore	22
Collegamento al jack di ingresso DV, AV3 IN	23

16- Italiano

Guida rapida

Questa guida rapida fornisce tutte le informazioni necessarie per iniziare a utilizzare il registratore.

Collegamento del registratore DVD

†

Altri collegamenti

†

Antenna + Registratore DVD + Decoder esterno + TV

†

Altri tipi di collegamenti del cavo di uscita Video

†

Altri tipi di collegamenti del cavo di uscita Audio

†

Collegamento HDMI/DVI al televisore

†

Collegamento al jack di ingresso DV, AV3 IN

Page 16

Image 16

Samsung DVD-R125/XET manual Guida rapida

Contents

DVD-R125 Italiano AvvertenzaNon sono concessi diritti per l’utilizzo commerciale Precauzione Importanti istruzioni di sicurezzaManutenzione della cassa esterna Maneggiamento dei dischiConservazione dei dischi Specifiche dei dischiUso dei dischi CD-R/RW Uso dei dischi MPEG4Non usare i seguenti tipi di dischi Riproduzione e registrazione di dischi DVD-RAMProtezione DVD-RW modalità VRSommario Antenna + Registratore DVD +Altri tipi di collegamenti del cavo di uscita Impostazione della opzioni del displayCancellazione di una registrazione Registrazione da un apparecchio esternoRegistrazione flessibile solo per la Registrazione del programma TV visualizzatoCaratteristiche generali Prima di leggere il Manuale di istruzioniSimboli utilizzati nel manuale Avvertenze per luso del manuale di istruzioniUso di un disco DVD-RW in modalità VR Uso di un disco DVD-RW in modalità VideoUso di un disco DVD-R Creazione di un elenco brani DVD-RAM/-RW in modalità VRAccessori DisimballaggioPreparazione del telecomando Impostazione del telecomandoCodici TV controllabili Pannello anteriore DescrizioneDisplay del pannello anteriore Ventola Pannello posterioreIl collegamento dell’antenna non Panoramica del telecomando Guida rapida Collegamento del Registratore DVDModalità DVD Modalità TVModalità di uscita progressiva, S-Video e video Component Collegare i cavi dell’antenna RF, come mostra la figuraCaso 2 Collegamento a un jack di uscita S-Video Caso 1 Collegamento a un jack di uscita Video CompositeCaso 3 Jack di uscita Component Video Caso 1 Collegamento al televisoreRosso bianco Caso 1 Collegamento a un Televisore mediante un jack HdmiSe l’ingresso non viene selezionato Per selezionare l’ingresso appropriatoNavigazione nei menu a schermo Tasto MenuTasti …†, œ √ Tasto OKPremere un tasto numerico per selezionare la lingua Collegare il cavo RF come indicato a paginaAvviare limpostazione automatica Controllare la data e l’ora Ora il registratore DVD è pronto per l’usoIl cavo RF sia collegato Per informazioni, vedere la sezione suiVerrà avviata la scansione automatica dei canali Preimpostazione dei canali con la funzione Sintonia Manuale Selezionare Modif., Elimina o SwapImpostazione delle opzioni della lingua Impostazione dell’ora nella Modalità EP CapitoliPremere il tasto Menu Con lunità in modalità Arresto, premere il tasto MenuLa funzione di creazione automatica dei Dischi DVD-R non possono essere non finalizzatiPremere i tasti …† per selezionare FLT Impostazione delle opzioniLumonisita, quindi premere il tasto OK o √ Impostazione delle opzioni audio Registrazione DivXRPremere i tasti …† per selezionare Tasto OK o √Opzioni Audio Disco, premere il tasto MenuVscite Digital Compressione DinamicaRegistratore DVD Jack di uscita video disponibiliPer disattivare, premere il tasto STOP. Premere il tasto OK Al menu precedente. Premere il tasto Non premere il pulsante P.SCAN se si staMenu per uscire dal menu Opzioni dello schermo video Selezione delluscitaRisoluzione HDMI/DVI La scansione progressiva si attivaSe si dimentica la password Impostazione del controllo famigliareQuindi premere il tasto OK o √ Da 0 a 9 del telecomandoInformazioni sui livelli di regolazione Premere il tasto OK o √Prima della registrazione Dischi registrabiliFormati di registrazione Modo RegistrazioneVideo non registrabile Informazioni sui segnali di controllo copiaRegistrazione del Quel momentoTasto Info Prima di cominciarePremere il tasto REC SP LP EP XPInterruzione della registrazione PR Numero AV1 AV2 AV3 DV Sospensione della registrazioneSorgente di ingresso Non utilizzare dischi di authoring DVD-R con questa unitàCopia da una videocamera Premere il tasto REC per avviare la registrazione 030 100 .. SíTasto Timer Con TimerUso del tasto Menu Con lunità in modalità Arresto, premere ilLa registrazione con timer non entrerà in funzione Caso di sovrapposizione delle impostazioni del timerPremere il tasto OK Premere il tasto OK o √Con lunità in modalità Arresto, premere il tasto Timer La voce selezionata verrà eliminata dallelencoUso della funzione ShowView Utilizzando il pulsante MenuPremere il tasto OK Da registrareShowView Esteso Tasto MenuCodice regionale solo per i DVD-Video Prima della riproduzioneDischi che non possono essere riprodotti Per interrompere la riproduzione premere il tasto Stop Riproduzione di un discoPremere il tasto OPEN/CLOSE Uso del disco e menu Titolo Uso delle funzioni di ricercaRicerca allinterno di un capitolo o di un track Lista titoliRiproduzione rallentata Salto di capitoli o tracceUso della funzione Ripetizione Riproduzione Ripetuta Playback RipetutoUso del tasto Repeat Premere i tasti …† per selezionare TempoRipetizione ripetuta playback ripetuto Uso del tasto AnykeyPremere ripetutamente il tasto Repeat per selezionare No Selezione del sottotitolo Uso del tasto SubtitlePremere il tasto Subtitle durante la riproduzione Selezionare la lingua desiderata per i sottotitoliSelezione della lingua per laudio Modifica dellangolazione della telecameraUso del tasto Audio Premere il tasto Audio durante la riproduzioneZoom in avanti Uso dei bookmarkPremere il tasto Marker durante la riproduzione Premere i tasti …† œ √ per portarsi sullarea da ingrandireCancellazione di un bookmark Riproduzione di un bookmark Uso degli indicatoriPossibile effettuare solo la riproduzione Riproduzione di un indicatore Cancellazione di un indicatorePremere il tasto Cancel per eliminare il Riproduzione di un CD/MP3 audioTasti del telecomando utilizzati per la Riproduzione dei CD CD-DA audioPremere il tasto / Riproduzione veloce X2, X4 Ripetizione e riproduzioneElementi della schermata MP3 Modalità Opzione Riproduzione Premere i tasti œ √ per selezionare Opzione RiproduzionePremere il tasto Play per riprodurre lelenco brani Italiano Programmazione di trackRiproduzione di una immagine Premere i tasti …† œ √ per selezionareRiproduzione di un file MPEG4 Inserire un disco Jpeg nel vassoio del discoPremere i tasti …† per selezionare il file AVI Descrizione delle funzioni MPEG4Riproduzione della lista titoli Uso del tasto Title ListUso del tasto Menu Premere il tasto MenuRegistrato premendo il tasto Anykey Elementi della schermata Lista titoliPremere i tasti …† per selezionare Titolo Modifica ElencoModifica di base Lista Titoli Rinominare etichettare un titoloUso del tasto Menu Premere il tasto MenuBlocco protezione di un titolo Eliminazione di un titoloEliminazione della sezione di un titolo Modalità VRGli elementi protetti non possono essere To protetto, selezionare No nel menuPremere il tasto OK nel punto iniziale Funzione EliminaPremere i tasti œ √ per selezionare Sì Quindi premere il tasto OKCreazione di un elenco Con lunità in modalità di arresto, premere il tasto MenuPremere il tasto OK nel punto finale Premere il tasto OK per eseguire la funzione CreaLunità riproduce le voci dellelenco Modalità VR Modifica dellelencoViene visualizzata nuovamente la schermata Modifica elenco Rinominare una voce dellelenco Digitare i caratteri desiderati utilizzando i tasti …† œ √Viene selezionato lelemento dellelenco da riprodurre Riproduzione della scena selezionataViene visualizzata la schermata Modifica scena Premere il tasto OK nel punto iniziale della scena Premere il tasto OK nel punto finale della scenaModifica di una scena Sostituzione di una scena Modificare utilizzando i tasti per la riproduzioneAggiunta di una scena Premere i tasti …† œ √ per selezionare laQuindi premere il tasto OK Posizione in cui spostare la scena selezionataCopiare una voce nellelenco Uso del tasto Play ListEliminazione di una scena ’elenco brani selezionato verrà copiatoEliminazione di una voce dallelenco Uso del tasto PlaylistVoci titoli Scompare dallo schermoGestione Dischi Modifica del nome del discoAl disco viene assegnato un nome La schermata visualizzata varia a seconda del tipo di discoProtezione disco Formattazione di un discoPremere i tasti …† per selezionare Gestione Dischi, quindi premere il tasto OK oppure √DVD-RW Tutte le liste di titoli saranno eliminateFinalizzazione di un disco Viene visualizzato il messaggio ‘Finalizzare questo disco?’Definalizzazione di un disco modalità V/VR Si desidera continuare?’Alimentazione Risoluzione dei problemiRegistrazione Riproduzione VideoLalto Il rapporto lunghezza/altezza è fisso perRegistrazione con timer SuonoModalità rallentata oppure Skip? Non si senteVarie TelecomandoSpecifiche Italia Italy FAX /92141801 Servizio Clienti TelRagione Sociale Indirizzo CAP Citta Regione TEL FAX Mail DVD Audio & Video Point DI Greco S Largo Compiegne VIA Mondin Bottasso Giulio VIA Caduti SUL Lavoro ITA

Configurazione

16- Italiano

Guida rapida