Samsung DVD-R125/XET manual Impostazione delle opzioni della lingua

Impostazione delle opzioni della lingua

Se l'audio, i sottotitoli, il menu del disco, il menu a schermo, la lingua dei sottotitoli DivX sono stati precedentemente impostati, vengono richiamati automaticamente ogni volta che si guarda un film. Se la lingua selezionata non è registrata sul disco, viene selezionata la lingua originale pre-registrata.

1 Con l'unità in modalità Arresto/Nessun disco, premere il tasto MENU.

Inserire Disco		Registrazione con Timer
Programma	ShowView		√
Configurazione	Registrazione con Timer		√
	ShowView Esteso : No		√
SPOSTA	OK	RITORNA	EXIT

2 Premere i tasti …† per selezionare Configurazione, quindi premere il tasto OK o √.

Non è possibile utilizzare le funzioni Configurazione durante la riproduzione di un disco.

Inserire Disco		Configurazione
Programma	Sistema		√
Configurazione	Impostazione Orologio		√
	Lingua
			√
	Audio		√
	Video		√
	Controllo Genitori		√
	Installa		√
SPOSTA	OK	RITORNA	EXIT

3 Premere i tasti …† per selezionare Lingua, quindi premere il tasto OK o √ .

Verrà visualizzato il menu di impostazione della lingua.

Inserire Disco			Lingua
Programma	Audio	: Original	√
	Sottotitolo	: Automatica	√
Configurazione
	Menú disco	: English
			√
	Menú sullo schermo : English		√
	Sottotitolo DivX	: Western	√
SPOSTA	OK	RITORNA	EXIT

4 Premere i tasti …† per selezionare la lingua desiderata, quindi premere il tasto OK o √.

●Lingua audio: Per gli altoparlanti.

●Lingua sottotitoli: Per i sottotitoli del disco.

●Lingua menu disco: Per i menu del disco.

●Lingua menu a schermo: Per il menu Player (Lettore) del registratore DVD.

●Sottotitolo DivX: Selezionando una lingua dei sottotitoli DivX supportata per regione.

	English, Breton, Catalan, Danish, Dutch,
Western	Faroese, Finnish, French, Gaelic, German,
	Icelandic, Irish, Italian, Norwegian, Portuguese,
	Spanish e Swedish
	English, Albanian, Croatian, Czech, Hungarian,
Central	Polish, Romanian, Slovak, Slovene e
	Serbian(Latin)
Greek	English e modern Greek

5 Premere i tasti …† per selezionare la Lingua, quindi premere il tasto OK o √.

Inserire Disco			Lingua
Programma	Audio	: OriginalOriginal	√
Configurazione	Sottotitolo	: AutomaticaEnglish	√
	Menú disco	: EnglishFranç ais
			√
	Menú sullo schermo : EnglishDeutsch		√
	Sottotitolo DivX	: WesternEspañ ol	√
		Italiano
		Nederlands
		Korean
SPOSTA	OK	RITORNA	EXIT

	■	Premere il tasto RETURN o œ per tornare
		al menu precedente.
NOTA
		Premere il tasto MENU per uscire dal
		menu.

■La lingua selezionata appare solo se è supportata dal disco.

■Se la lingua dei sottotitoli viene visualizzata in caratteri spuri, modificare i sottotitoli DivX per la regione appropriata. Se anche in questo caso non funziona, significa che il formato non è supportato.

Configurazione del sistema

Italiano -29