Impostazione delle opzioni della lingua

Se l'audio, i sottotitoli, il menu del disco, il menu a schermo, la lingua dei sottotitoli DivX sono stati precedentemente impostati, vengono richiamati automaticamente ogni volta che si guarda un film. Se la lingua selezionata non è registrata sul disco, viene selezionata la lingua originale pre-registrata.

1 Con l'unità in modalità Arresto/Nessun disco, premere il tasto MENU.

Inserire Disco

Registrazione con Timer

Programma

ShowView

 

√

Configurazione

Registrazione con Timer

√

 

 

 

 

ShowView Esteso : No

√

SPOSTA

OK

RITORNA

EXIT

2 Premere i tasti …† per selezionare Configurazione, quindi premere il tasto OK o √.

Non è possibile utilizzare le funzioni Configurazione durante la riproduzione di un disco.

Inserire Disco

Configurazione

Programma

Sistema

 

√

Configurazione

Impostazione Orologio

√

Lingua

 

 

 

 

√

 

Audio

 

√

 

Video

 

√

 

Controllo Genitori

√

 

Installa

 

√

SPOSTA

OK

RITORNA

EXIT

3 Premere i tasti …† per selezionare Lingua, quindi premere il tasto OK o √ .

Verrà visualizzato il menu di impostazione della lingua.

 

Inserire Disco

 

Lingua

 

 

 

 

 

 

 

 

Programma

Audio

: Original

√

 

 

 

Sottotitolo

: Automatica

√

 

 

Configurazione

 

 

Menú disco

: English

 

 

 

 

√

 

 

 

 

 

 

Menú sullo schermo : English

√

 

 

 

Sottotitolo DivX

: Western

√

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SPOSTA

OK

RITORNA

EXIT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4 Premere i tasti …† per selezionare la lingua desiderata, quindi premere il tasto OK o √.

●Lingua audio: Per gli altoparlanti.

●Lingua sottotitoli: Per i sottotitoli del disco.

●Lingua menu disco: Per i menu del disco.

●Lingua menu a schermo: Per il menu Player (Lettore) del registratore DVD.

●Sottotitolo DivX: Selezionando una lingua dei sottotitoli DivX supportata per regione.

 

English, Breton, Catalan, Danish, Dutch,

Western

Faroese, Finnish, French, Gaelic, German,

Icelandic, Irish, Italian, Norwegian, Portuguese,

 

 

Spanish e Swedish

 

 

 

English, Albanian, Croatian, Czech, Hungarian,

Central

Polish, Romanian, Slovak, Slovene e

 

Serbian(Latin)

 

 

Greek

English e modern Greek

 

 

5 Premere i tasti …† per selezionare la Lingua, quindi premere il tasto OK o √.

Inserire Disco

 

 

Lingua

Programma

Audio

 

Original

 

Configurazione

Sottotitolo

 

English

 

Menú disco

 

 

 

 

 

Franç ais

 

 

Menú sullo schermo

Deutsch

 

 

Sottotitolo DivX

 

Españ ol

 

 

 

 

Italiano

 

 

 

 

Nederlands

 

 

 

Korean

 

SPOSTA

OK

RITORNA

EXIT

 

■

Premere il tasto RETURN o œ per tornare

 

 

al menu precedente.

NOTA

 

 

Premere il tasto MENU per uscire dal

 

 

 

 

menu.

■La lingua selezionata appare solo se è supportata dal disco.

■Se la lingua dei sottotitoli viene visualizzata in caratteri spuri, modificare i sottotitoli DivX per la regione appropriata. Se anche in questo caso non funziona, significa che il formato non è supportato.

Configurazione del sistema

Italiano -29

Page 28 Page 30
Page 29
Image 29
Samsung DVD-R125/XET manual Impostazione delle opzioni della lingua
Page 28 Page 30

DVD-R125/XET specifications

The Samsung DVD-R125/XET is a robust DVD recorder that combines advanced features with user-friendly functionality, making it an ideal choice for home entertainment enthusiasts. Released with a focus on high-quality video recording and playback, this device has garnered attention for its performance and reliability.

One of the standout features of the DVD-R125/XET is its capacity to record on a variety of media formats, including DVD-R, DVD-RW, and DVD+RW. This flexibility allows users to choose their preferred disc type based on individual needs, whether for archiving, sharing, or long-term storage. The recorder supports recording up to 6 hours of video on a single standard DVD, making it suitable for capturing lengthy events or creating compilations.

The DVD-R125/XET utilizes advanced recording technologies to ensure optimal video quality. The device is equipped with a built-in 10-bit video encoder, which provides high-definition playback and enhanced image clarity. Furthermore, its Progressive Scan feature allows for smoother motion playback, significantly reducing motion blur during fast-moving scenes. This makes it an excellent choice for watching action-packed movies or sports events.

In terms of connectivity, the DVD-R125/XET includes various input and output options, such as composite video, S-Video, and audio connections. These allow users to easily connect external devices like camcorders and gaming consoles. Additionally, the inclusion of a USB port enables users to record directly from USB storage devices, enhancing convenience without the need for a computer.

The user interface of the Samsung DVD-R125/XET is designed for simplicity and ease of navigation. With an intuitive on-screen menu, users can easily access recording settings, playback options, and additional features such as timer recording, which allows for hassle-free capturing of scheduled programming.

Another notable characteristic is the device’s compatibility with multiple video formats, including MPEG-2 and MPEG-4. This ensures that users can enjoy a wide range of content without compatibility concerns. The DVD-R125/XET also offers high-speed dubbing capabilities, allowing for quick copying of content between discs, making it easy to share favorite movies or personal recordings.

In summary, the Samsung DVD-R125/XET stands out in the world of DVD recorders with its versatile recording capabilities, advanced video technology, and user-friendly interface. Whether for archiving precious memories or enjoying favorite films, this device provides a comprehensive solution for all home entertainment needs. Its combination of performance, convenience, and flexibility truly makes it a valuable addition to any media center.
Top Page Image Contents