Samsung DVD-R128/XET, DVD-R131/XET Premere il tasto Input SEL. per selezionare DV, DVD-R130, R131

Registrazione

2 Premere il tasto OPEN/CLOSE per chiudere il cassetto.

Attendere fino a quando la scritta “LOAD” scompare dal display del pannello anteriore.

Se il disco inserito è un DVD-RW mai usato, il sistema chiede per prima cosa se inizializzarlo o no (vedere la pagina 40.)

3 Premere ripetutamente il tasto REC MODE (oppure premere il tasto REC MODE, quindi premere il tasto ▲▼) per selezionare la velocità (qualità) di registrazione.

SP	LP	EP	XP
	Modo Registrazione		SP (02:12)

4 Premere il tasto INPUT SEL. per selezionare DV.

L’ingresso viene impostato su DV e nella parte superiore dello schermo appare un menu di riproduzione/registrazione che consente di controllare la videocamera.

DV
Apparecchio DV collegato
SPOSTA	OK	RITORNA

5 Per avviare la videocamera e trovare il punto di partenza per l’inizio della copia, selezionare l’icona play ( ) sulla parte superiore dello schermo utilizzando i tasti ◄►, quindi premere OK.

6 Per avviare la registrazione, selezionare l’icona record ( ) sulla parte superiore dello schermo utilizzando i tasti ◄►, quindi premere OK.

Èanche possibile avviare la registrazione utilizzando il tasto REC del telecomando. (Se la videocamera è in modalità di arresto, il tasto REC non funziona.)

Interruzione della registrazione

Premere il tasto STOP per interrompere o terminare la registrazione in corso.

Quando si utilizzano i dischi DVD-RW/DVD-R, viene visualizzato il messaggio “Aggiornamento informazioni del disco. Attendere.”.

Durante la registrazione non è possibile

NOTAcambiare la modalità di registrazione o la sorgente di ingresso.

Quando lo spazio disponibile si esaurisce, la registrazione si interrompe automaticamente.

Èpossibile registrare fino a 99 titoli su un disco.

Se si seleziona un’immagine protetta dalla copia, la registrazione si interrompe automaticamente.

Prima di avviare la registrazione è necessario formattare i dischi DVD-RW. La maggior parte dei dischi nuovi vengono venduti non formattati.

Non utilizzare dischi di authoring DVD-R con questa unità.

Se si collega una videocamera usando un jack DV, viene visualizzato automaticamente il relativo menu di controllo. Per accedere ai controlli a schermo durante la registrazione,

premere il tasto ◄ o ►.

Registrazione temporizzata (OTR)

Èpossibile impostare il registratore DVD per la registrazione a incrementi prestabiliti premendo ripetutamente il tasto REC.

1 Se si desidera registrare un canale TV, usare i tasti PROG (/) oppure quelli numerici, per selezionare il canale desiderato. Se si desidera registrare attraverso un componente esterno collegato, premere il tasto INPUT SEL. per selezionare un ingresso esterno appropriato [AV1, AV2, AV3 o DV (solo

DVD-R130, R131)].

PROGRAMMI TV : da 1 a 99.

2 Premere il tasto REC per avviare la registrazione.

3 Premere ripetutamente il pulsante REC per impostare il tempo di registrazione desiderato.

0:30 1:00 ... 4:00 5:00 ... 9:00 normale

Il contatore del timer decresce minuto

NOTAper minuto dalle 9:00 alle 0:00, dopodiché il registratore DVD arresta la

registrazione.

44- Italiano