Samsung DVD-R131/XET manual Opzioni Audio, Verrà visualizzato il menu di impostazione dell’audio

3 Premere i tasti ▲▼ per selezionare Audio, quindi premere il tasto OK o ►.

Verrà visualizzato il menu di impostazione dell’audio.

DVD-Recorder			Audio
Inserire Disco
Programma
	Uscita digitale	: PCM	►
Configurazione	DTS	: No	►
	Compressione dinamica : Sì		►
	NICAM	: Sì	►
SPOSTA	OK	RITORNA	ESCI

4 Premere i tasti ▲▼ per selezionare l’opzione audio desiderata, quindi premere il tasto OK o ►.

DVD-Recorder Audio

Inserire Disco
Programma	Uscita digitale	PCM
Configurazione	DTS	Bitstream
	Compressione dinamica	: Sì	►
	NICAM	: Sì	►

SPOSTA OK RITORNA ESCI

5 Premere i tasti ▲▼ per selezionare la voce desiderata, quindi premere il tasto OK o ►.

Premere il tasto RETURN o ◄ per tornare al menu precedente.

NOTAPremere il tasto MENU per uscire dal menu.

Opzioni Audio

Uscita digitale

1.PCM : Selezionare questa opzione quando non si dispone di un dispositivo per decodificare i segnali Dolby Digital (o MPEG-2).

Durante la riproduzione di una traccia audio Dolby Digital (o MPEG-2), l’audio viene convertito in un segnale PCM Stereo.

2.Bitstream : Genera tracce audio Dolby Digital (o MPEG-

2)sotto forma di flussi di bit.

Selezionare questa opzione quando il ricevitore o l’amplificatore AV dispone di un decoder Dolby Digital (o MPEG-2).

DTS

1. No : Non genera alcun segnale DTS.

Selezionare questa opzione quando il ricevitore o l’amplificatore AV non dispone di un decoder DTS.

2.Sí : Con le tracce DTS, genera tracce DTS Bitstream tramite l’uscita audio digitale.

Selezionare questa opzione quando il ricevitore (o l’amplificatore AV) dispone di un decoder DTS.

Quando si riproduce una traccia audio

DTS, l’audio non viene generato

NOTA dall’uscita audio AV.

Compressione Dinamica

Questa opzione si attiva solo se viene rilevato un segnale Dolby Digital.

1.No : Consente di riprodurre l’audio con la gamma dinamica standard.

2.Sí : Quando la traccia audio di un film viene riprodotta a basso volume o tramite altoparlanti più piccoli, il sistema applica la compressione appropriata per rendere più chiaro l’audio ed evitare aumenti improvvisi del volume.

NICAM

I programmi NICAM si dividono in 3 tipi. NICAM Stereo, NICAM Mono e Bilingue (trasmissione in un’altra lingua). I programmi NICAM sono sempre accompagnati da una trasmissione audio monofonica standard. È possibile selezionare l’audio desiderato attivando o disattivando l’opzione NICAM.

1.Sì : Modalità NICAM

2.No : Impostare questa opzione solo per registrare l’audio monofonico standard durante una trasmissione NICAM, se l’audio stereofonico risulta disturbato a causa delle cattive condizioni di ricezione.

Configurazione del sistema

NOTA

L’impostazione Uscita digitale viene applicata a entrambe le tracce audio Dolby Digital e MPEG-2.

Alle tracce audio LPCM viene sempre applicata l’opzione PCM, a prescindere dall’impostazione Uscita digitale.

Assicurarsi di selezionare l’opzione Digital Output (Uscita digitale) corretta, altrimenti la traccia audio risulterà assente o molto disturbata.

Italiano -33