Le menu de réglage de la langue s’affiche

Configuration des options de langue

Si vous avez regle prealablement les options audio, sous-titres, menu disque, menu d'affichage a l'ecran, langue des sous-titres DivX, elles apparaissent automatiquement a chaque fois que vous visionnez un film.

Si la langue selectionnee n’est pas enregistree sur le disque, la langue originale pre-enregistree est selectionnee.

1 Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt/Pas de disque.

DVD-RecorderProgramme

Pas de disque
Programme	Liste d’Enregistrements Programmée ►
Paramétrer

DÉPLA. OK REVENIR QUITTER

2 Appuyez sur les boutons ▲▼pour sélectionner Paramétrer, puis appuyez le bouton ►ou OK.

DVD-Recorder			Paramétrer
Pas de disque
Programme
Programme	Système		►
Paramétrer	Paramétrer horloge		►
Paramétrer
	Langue		►
	Audio		►
	Vidéo		►
	Contrôle Parental		►
	Installation		►
DÉPLA.	OK	REVENIR	QUITTER

3 Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Langue, puis appuyez sur le bouton ► ou OK.

Le menu de réglage de la langue s’affiche.

DVD-Recorder		Langue
Pas de disque
Programme
Programme	Audio	: Original	►
Paramétrer	Sous-Titre	: Automatique	►
	Menu du Disque	: English	►
	Menu du l’écran	: Français	►
	Sous-titre DivX	: Western	►

DÉPLA. OK REVENIR QUITTER

4 Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner l’option de la langue souhaitée, puis appuyez sur le bouton ► ou OK.

Audio : Pour le son du haut-parleur.

Sous-Titre :Pour les sous-titres du disque.

Menus du Disque : Pour le menu disque contenu sur le disque

Menus du l’écran : Concernant l’écran de votre enregistreur DVD

Sous-Titre DivX: Sélection d’une langue de soustitre DivX prise en charge par zone.

	Afrikaans, Basque, Catalan, Danois,
	Néerlandais, Anglais, Féroïen, Finnois,
Western	Français, Allemand, Islandais, Indonésien,
	Italien, Malais, Norvégien, Portugais,
	Espagnol, Swahili, Suédois.

Central	Anglais, Albanais, Croate, Tchèque, Hongrois,
Central	Polonais, Roumain, Serbe (latin), Slovaque,
	Slovène

Greek	Anglais, Grec	Installation système

Cyrillic	Anglais, Azéri, Biélorusse, Bulgare, Kazakh,
	Anglais, Azéri, Biélorusse, Bulgare, Kazakh,
	Macédonien, Tatar, Russe, Serbe, Ukrainien,
	Ouzbek
		du

5 Appuyez sur les boutons ▲▼pour sélectionner la langue souhaitée, puis appuyez sur le bouton

►ou OK.

DVD-RecorderLangue

Pas de disque

Programme	Audio	Original	▲
Programme	Audio	Original
Paramétrer	Sous-Titre	English
Paramétrer	Sous-Titre	: Automatique	►
		Français
	Menu du Disque	:DeutschEnglish	►
	Menu du l’écran	Español	►
	Menu du l’écran	: English	►
	Sous-titre DivX	Italiano
	Sous-titre DivX	: Western	►
		Nederlands
		Korean	▼

DÉPLA. OK REVENIR QUITTER

Appuyez sur le bouton RETURN ou◄ pour

Remarquerevenir au menu précédent. Appuyez sur le bouton MENU pour quitter le menu.

La langue sélectionnée n’apparaîtra que si elle est prise en charge par le disque.

Si la langue des sous-titres s’affiche avec des caractères corrompus, faites correspondre les sous-titres DivX à la zone correspondante.

Si cela ne fonctionne pas, le format n’est pas pris en charge.

Français -29

DVD-R129/XEF, DVD-R128/XEF specifications

The Samsung DVD-R128/XEF and DVD-R129/XEF are part of Samsung's dual-layer DVD recorder lineup, designed to provide high-quality performance for both professional and personal use. These models feature robust compatibility and a range of advanced technologies that enhance their usability and efficiency.

One of the standout features of the DVD-R128/XEF and DVD-R129/XEF is their impressive recording capacity. The DVD-R128/XEF boasts the ability to record up to 120 minutes of high-quality video on a standard DVD, while the DVD-R129/XEF expands this capability to allow for longer content to be captured without compromising quality. This makes them ideal for recording weddings, family events, and professional presentations.

Both models utilize advanced error correction technology that ensures playback consistency. This feature minimizes the likelihood of pixelation or glitches during playback, providing a smooth viewing experience. Furthermore, they support various media formats, enhancing their versatility. This means users can easily playback their recordings in standard DVD players, PCs, or other compatible devices.

Samsung has also integrated user-friendly navigation menus in these models, making it easy for users to manage their recordings. The intuitive interface allows for straightforward file access, recording, and playback, with options for customizing the viewing experience. The inclusion of editing features enables users to trim unwanted segments from their recordings and create highlight reels with ease.

Additionally, both the DVD-R128/XEF and DVD-R129/XEF models come equipped with multi-zone functionality, providing users the flexibility to watch DVDs from different regions without limitation. This is particularly beneficial for frequent travelers who may collect DVDs from various countries.

The build quality of the Samsung DVD-R128/XEF and DVD-R129/XEF is another highlight. They are designed for durability, ensuring that they can withstand regular use without degradation in performance. Their sleek design is not only aesthetically pleasing but also compact, making them easy to store in home entertainment setups.

In conclusion, the Samsung DVD-R128/XEF and DVD-R129/XEF offer a range of features and technologies that cater to diverse recording needs. Their recording clarity, user-friendly design, and compatibility with multiple video formats set them apart as valuable tools for preserving memories and creating high-quality content. These models exemplify Samsung's commitment to combining innovative technology with practical usability.

Samsung DVD-R128/XEF manual Le menu de réglage de la langue s’affiche, Slovène, Anglais, Grec

Models: DVD-R129/XEF DVD-R128/XEF

Configuration des options de langue

Le menu de réglage de la langue s’affiche.

Slovène

Anglais, Grec

►ou OK.

DVD-RecorderLangue

Français -29

DVD-R129/XEF, DVD-R128/XEF specifications