Table des matières

Premiers pas avec l’appareil

Premiers pas avec l’appareil
Avertissement	2
Précautions	3
Instructions importantes relatives à la sécurité	3
Précautions relatives à la manipulation	3
Entretien du boîtier	3
Manipulation du disque	3
Stockage du disque	4
Spécifications du disque	4
Caractéristiques générales	8
Avant de lire le manuel de l’utilisateur	9
Comment utiliser le graveur DVD	9
Déballage	11
Accessoires	11
Préparation de la télécommande	11
Réglage de la télécommande	11
Description	13
Façade (DVD-R128)	13
Façade (DVD-R129)	13
Façade (DVD-R130)	14
Façade (DVD-R131)	14
Affichage en façade	15
Panneau arrière	15
Aperçu de la télécommande	16
Connexion & Configuration
Présentation rapide	17
Connexion de l’enregistreur DVD	18
Connexions supplémentaires	18
Antenne + enregistreur DVD + boîtier du décodeur
externe + téléviseur	19
Autre type de connexion du
câble de sortie vidéo	19

Cas 1 : Connexion à une prise de sortie vidéo
(composite)	20
Cas 2 : Connexion à une prise de sortie S-Vidéo	20
Cas 3 : Prises de sortie Vidéo composant	21
Autre type de connexion du câble de sortie audio	21
Cas 1 : Connexion à votre téléviseur	21
Cas 2 : Connexion à un amplificateur stéréo au moyen
des prises de sortie AV	22
Cas 3 : Connexion à un amplificateur AV au moyen
d’une prise de sortie numérique	22
Connexion à la prise d’entrée AV3 IN, DV
(DVD-R130, R131 uniquement)	23
Cas 1 : Connexion d’un magnétoscope, d’un terminal
utilisateur, d’un lecteur DVD ou d’un caméscope
aux prises AV3 IN (ENTREE AV3)	23
Cas 2 : Connexion d’un caméscope à la prise d’entrée
DV IN. (DVD-R130, R131 uniquement)	23
Installation du système
Navigation dans le menu à l’écran	24
Branchement et réglage automatique	25
Réglage de l’horloge	26
Pré-réglage des canaux avec la fonction de réglage
automatique	27
Pré-réglage des canaux avec la fonction de réglage
manuel	28
Configuration des options de langue	29
Réglage de l’heure en mode EP	30
Création automatique de chapitre	31
Configuration de l’enregistrement rapide	32
Enregistrement DivX(R)	32
Configuration des options audio	32
Options audio	33
Configuration des options Sortie Video	34
Pour activer le réglage “Progressif”	35
Pour annuler le réglage “Progressif”	35
Configuration des options d’affichage (Vidéo)	36
Options d’affichage (Vidéo)	36
Configuration du contrôle parental	37

6- Français

DVD-R129/XEF, DVD-R128/XEF specifications

The Samsung DVD-R128/XEF and DVD-R129/XEF are part of Samsung's dual-layer DVD recorder lineup, designed to provide high-quality performance for both professional and personal use. These models feature robust compatibility and a range of advanced technologies that enhance their usability and efficiency.

One of the standout features of the DVD-R128/XEF and DVD-R129/XEF is their impressive recording capacity. The DVD-R128/XEF boasts the ability to record up to 120 minutes of high-quality video on a standard DVD, while the DVD-R129/XEF expands this capability to allow for longer content to be captured without compromising quality. This makes them ideal for recording weddings, family events, and professional presentations.

Both models utilize advanced error correction technology that ensures playback consistency. This feature minimizes the likelihood of pixelation or glitches during playback, providing a smooth viewing experience. Furthermore, they support various media formats, enhancing their versatility. This means users can easily playback their recordings in standard DVD players, PCs, or other compatible devices.

Samsung has also integrated user-friendly navigation menus in these models, making it easy for users to manage their recordings. The intuitive interface allows for straightforward file access, recording, and playback, with options for customizing the viewing experience. The inclusion of editing features enables users to trim unwanted segments from their recordings and create highlight reels with ease.

Additionally, both the DVD-R128/XEF and DVD-R129/XEF models come equipped with multi-zone functionality, providing users the flexibility to watch DVDs from different regions without limitation. This is particularly beneficial for frequent travelers who may collect DVDs from various countries.

The build quality of the Samsung DVD-R128/XEF and DVD-R129/XEF is another highlight. They are designed for durability, ensuring that they can withstand regular use without degradation in performance. Their sleek design is not only aesthetically pleasing but also compact, making them easy to store in home entertainment setups.

In conclusion, the Samsung DVD-R128/XEF and DVD-R129/XEF offer a range of features and technologies that cater to diverse recording needs. Their recording clarity, user-friendly design, and compatibility with multiple video formats set them apart as valuable tools for preserving memories and creating high-quality content. These models exemplify Samsung's commitment to combining innovative technology with practical usability.

Samsung DVD-R129/XEF, DVD-R128/XEF manual Table des matières

Models: DVD-R129/XEF DVD-R128/XEF