030 100 .. 500 .. normal, Le bouton ou

Enregistrement

2 Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE pour refermer le tiroir.

Patientez jusqu’à ce que “LOAD” disparaisse de l’affichage du panneau frontal.

Si un DVD-RW neuf est utilisé, il vous sera d’abord demandé si vous désirez l’initialiser ou non. (Reportez- vous aux pages 40.)

3 Appuyez plusieurs fois sur la touche REC MODE, (ou appuyez sur la touche REC MODE puis sur la touche ▲▼pour choisir la vitesse (qualité) d’enregistrement.

SP LP EP XP

Mode enregistrer

SP (02:12)

4 Appuyez sur le bouton INPUT SEL. pour sélectionner DV. Si l’entrée est réglée sur DV, un menu de lecture/d’enregistrement permettant de commander le caméscope s’affiche dans la partie supérieure de l’écran.

Le lecteur DV est connecté.

DÉPLA.

REVENIR

5 Pour démarrer la lecture sur le caméscope et sélectionner le début de la séquence à copier, sélectionnez l'icône de lecture ( ) située en haut de l'écran en utilisant les boutons ◄►, puis appuyez sur le bouton OK.

6 Pour lancer l'enregistrement, sélectionnez l'icône de l'enregistrement ( ) située en haut de l'écran à l'aide des boutons ◄►, puis appuyez sur le bouton OK.

Vous pouvez également appuyer sur le bouton REC de la télécommande pour effectuer la même opération (si votre caméscope est en mode Stop (Arrêt), le bouton REC ne peut être activé).

Arrêter l’enregistrement

Appuyez sur la touche STOP pour arrêter un enregistrement en cours.

Lorsque vous utilisez des DVD-RW/DVD-R, le message “Mise à jour des informations du disque. Veuillez attendre un instant.” s’affiche.

Vous ne pouvez pas changer de mode d’enregistrement ni de chaîne en cours

Remarqued’enregistrement.

L’enregistrement s’arrêtera automatiquement lorsqu’il n’y aura plus d’espace disque pour l’enregistrement.

Vous pouvez enregistrer jusqu’à 99 titres sur un disque.

L’enregistrement s’arrêtera automatiquement si une image protégée contre la copie est choisie.

Les DVD-RW doivent être formatés avant de pouvoir commencer à enregistrer. La plupart des disques neufs sont vendus non formatés.

N’utilisez pas de DVD-R authoring dans ce lecteur.

Si vous connectez un caméscope en utilisant une prise DV, le menu de commande associé apparaît automatiquement. Pour accéder aux commandes de l'écran en cours d'enregistrement, appuyez sur

le bouton ◄ ou ►.

Enregistrement avec une seule touche (OTR)

Vous pouvez régler l’enregistreur DVD de manière à enregistrer par tranches préréglées en appuyant de façon répétée sur le bouton REC

1 Si vous souhaitez enregistrer une chaîne de télévision, utilisez les touches PROG (/) ou numérotées pour sélectionner la

chaîne désirée. Si vous voulez enregistrer à partir d’une source externe connectée, appuyez sur la touche INPUT SEL. pour sélectionner l’entrée appropriée

(AV1, AV2, AV3 ou DV).(DVD-R130, R131 uniquement)

TV PROGRAM: 1 à 99

2 Appuyez sur le bouton REC pour démarrer l’enregistrement.

3 Appuyez sur le bouton REC de façon répétée pour régler la durée d’enregistrement souhaitée.

0:30 1:00 ... 4:00 5:00 ... 9:00 normal

Le compteur de la minuterie décroît par

Remarqueminute de 9:00 à 0:00, puis l'enregistreur DVD cesse d’enregistrer et il s’éteint.

44- Français

DVD-R129/XEF, DVD-R128/XEF specifications

The Samsung DVD-R128/XEF and DVD-R129/XEF are part of Samsung's dual-layer DVD recorder lineup, designed to provide high-quality performance for both professional and personal use. These models feature robust compatibility and a range of advanced technologies that enhance their usability and efficiency.

One of the standout features of the DVD-R128/XEF and DVD-R129/XEF is their impressive recording capacity. The DVD-R128/XEF boasts the ability to record up to 120 minutes of high-quality video on a standard DVD, while the DVD-R129/XEF expands this capability to allow for longer content to be captured without compromising quality. This makes them ideal for recording weddings, family events, and professional presentations.

Both models utilize advanced error correction technology that ensures playback consistency. This feature minimizes the likelihood of pixelation or glitches during playback, providing a smooth viewing experience. Furthermore, they support various media formats, enhancing their versatility. This means users can easily playback their recordings in standard DVD players, PCs, or other compatible devices.

Samsung has also integrated user-friendly navigation menus in these models, making it easy for users to manage their recordings. The intuitive interface allows for straightforward file access, recording, and playback, with options for customizing the viewing experience. The inclusion of editing features enables users to trim unwanted segments from their recordings and create highlight reels with ease.

Additionally, both the DVD-R128/XEF and DVD-R129/XEF models come equipped with multi-zone functionality, providing users the flexibility to watch DVDs from different regions without limitation. This is particularly beneficial for frequent travelers who may collect DVDs from various countries.

The build quality of the Samsung DVD-R128/XEF and DVD-R129/XEF is another highlight. They are designed for durability, ensuring that they can withstand regular use without degradation in performance. Their sleek design is not only aesthetically pleasing but also compact, making them easy to store in home entertainment setups.

In conclusion, the Samsung DVD-R128/XEF and DVD-R129/XEF offer a range of features and technologies that cater to diverse recording needs. Their recording clarity, user-friendly design, and compatibility with multiple video formats set them apart as valuable tools for preserving memories and creating high-quality content. These models exemplify Samsung's commitment to combining innovative technology with practical usability.

Samsung DVD-R129/XEF AV1, AV2, AV3 ou DV.DVD-R130, R131 uniquement, 030 100 .. 500 .. normal

Models: DVD-R129/XEF DVD-R128/XEF