Samsung DVD-R131/EUR, DVD-R130/EUR manual Ολοκλήρωση ενός δίσκου finalising, Dvd-Rv

Ολοκλήρωση ενός δίσκου (finalising)

Αφού κάνετε εγγραφή τίτλων σε ένα δίσκο DVD-RW/ DVD-R με τη συσκευή εγγραφής DVD, πρέπει να γίνει η ολοκλήρωση πριν την αναπαραγωγή του σε εξωτερικές συσκευές.

1 Με τη συσκευή σε τρόπο λειτουργίας Stop, πατήστε το κουμπί MENU.

DVD-Recorder			Title List
DVD-RW(VR)
Title List	Title List		►
Playlist
Disc Manager
Programme
Setup
MOVE	OK	RETURN	EXIT

2 Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε Disc Manager και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί ►.

DVD-Recorder		Disc Manager
DVD-RW(VR)
Title List	Disc Name :		►
Playlist	Disc Protection : Not Protected		►
Disc Manager	Disc Format	: DVD-VR	►
Programme	Disc Finalise		►
Setup	Delete All Title Lists		►
MOVE	OK	RETURN	EXIT

3 Πατήστε το κουμπί ▲▼ για να επιλέξετε Disc Finalise και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί ►.

DVD-Recorder		Disc Manager
DVD-RW(VR)
Title List	Disc Name :		►
Playlist	Disc Protection : Not Protected		►
Disc Manager	Disc Format	: DVD-VR	►
Programme	Disc Finalise		►
Setup	Delete All Title Lists		►
MOVE	OK	RETURN	EXIT

πεξεργασίαE	DVD-Recorder		Disc Manager
	DVD-R(V)
	Title List	Disc Name :		►
	Disc Manager	Disc Protection : Not Protected		►
	Programme	Disc Finalise		►
	Setup	Delete All Title Lists		►
	MOVE	OK	RETURN	EXIT

Θα εμφανιστεί το μήνυμα επιβεβαίωσης “Do you want to finalise disc?” (Θέλετε να γίνει ολοκλήρωση στο δίσκο;).

DVD-Recorder				Disc Manager
DVD-RW(VR)
Title List		Disc Name :			►
Playlist					►
Disc Manager		Disc Format : DVD-VR			►
	Do you want to finalise disc?
Programme		Disc Finalize			►
Setup		Yes	Title	No	►
MOVE		OK		RETURN	EXIT

Αν επιλέξετε Yes, θα εμφανιστεί ξανά το μήνυμα “Disc will be finalised. Do you want to continue?” (Θα γίνει ολοκλήρωση. Θέλετε να συνεχίσετε;).

DVD-Recorder				Disc Manager
DVD-RW(VR)
Title List		Disc Name :				►
Playlist						►
		Disc will be finalised.
Disc	Manager					►
		Disc Format : DVD-VR
Programme		Do you want to continue?
		Disc Finalize				►
Setup		Yes	Title	No		►
	MOVE	OK		RETURN	EXIT

4 Πατήστε τα κουμπιά ◄ ► για να επιλέξετε Yes και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK.

Ο δίσκος ολοκληρώνεται.

■ Όταν γίνει ολοκλήρωση στο δίσκο, δεν

ΣΗΜΕΙΩΣΗ μπορείτε να διαγράψετε εγγραφές από τη λίστα εγγραφών.

■Μετά την ολοκλήρωση, ο δίσκος DVD-R/ DVD-RW(τρόπος λειτουργίας) λειτουργεί όπως ένας δίσκος DVD-Video.

■Ανάλογα με τον τύπο του δίσκου η οθόνη που εμφανίζεται μπορεί να διαφέρει.

■Ο χρόνος για την ολοκλήρωση μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τον όγκο των δεδομένων που εγγράφονται στο δίσκο.

■Τα δεδομένα στο δίσκο θα καταστραφούν αν η συσκευή εγγραφής απενεργοποιηθεί όταν η ολοκλήρωση είναι σε εξέλιξη.

84- Ελληνικά