Copie à partir d’un caméscope

Εnregistrement

Mode enregistrer	SP (02:12)
DV

Le lecteur DV est connecté.

DÉPLA.	OK	REVENIR

■ Vous ne pouvez pas changer le mode d’enregistrement et le PROG lorsque vous enregistrez.

■Jusqu’à 99 titres peuvent être enregistrés sur les DVD-RAM/-RW/ -R et jusqu’à 48 sur les DVD+RW/+R.

■L’enregistrement s’arrêtera automatiquement lorsqu’il n’y aura plus d’espace disque pour l’enregistrement.

■L’enregistrement s’arrêtera automatiquement si une image protégée contre la copie est choisie.

■Les DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R doivent être formatés avant de pouvoir commencer à enregistrer. La plupart des disques neufs sont vendus non formatés.

■N’utilisez pas de DVD-R authoring dans ce lecteur.

Vous pouvez commander le caméscope à l’aide de l’interface IEEE 1394 (DV).

Avant de commencer	DVD-R155, DVD-R156 uniquement

Assurez-vous que le disque a sufﬁsamment d’espace disque disponible pour l’enregistrement. Choisissez le mode enregistrement.

1.Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE et insérez un disque enregistrable dans le tiroir à disque.

2.Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE pour refermer le tiroir.

Patientez jusqu’à ce que “LOAD” disparaisse de l’afﬁchage du panneau frontal.

3.Appuyez plusieurs fois sur la touche REC MODE, pour choisir la vitesse (qualité) d’enregistrement.

SP LP EP XP

4.Appuyez sur le bouton INPUT SEL. pour sélectionner DV.

Si l’entrée est réglée sur DV, un menu de lecture/d’enregistrement permettant de commander le caméscope s’afﬁche dans la partie supérieure de l’écran.

5.Pour démarrer la lecture sur le caméscope et sélectionner le début

de la séquence à copier, sélectionnez l'icône de lecture ( ) située en haut de l'écran en utilisant les boutons ◄►, puis appuyez sur le bouton OK.

6.Pour lancer l'enregistrement, sélectionnez l'icône de l'enregistrement

( ) située en haut de l'écran à l'aide des boutons ◄►, puis appuyez sur le bouton OK.

Vous pouvez également appuyer sur le bouton REC de la télécommande pour effectuer la même opération (si votre caméscope est en mode Stop (Arrêt), le bouton REC ne peut être activé).

Arrêter l’enregistrement

Appuyez sur la touche STOP pour arrêter un enregistrement en cours.

•Lorsque vous utilisez des DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R, le message “Mise à jour des informations du disque. Veuillez attendre un instant.” s’afﬁche.

Français - 38

DVD-R156/XEF, DVD-R155/XEF specifications

The Samsung DVD-R150/XEF, DVD-R155/XEF, and DVD-R156/XEF are a series of relatable and dependable DVD recorders designed to meet the needs of modern digital consumers. These models exemplify Samsung's dedication to producing high-quality home entertainment devices, integrating ease of use with advanced recording technologies.

One of the primary features of these DVD recorders is their versatility in media playback and recording. These models support a wide array of formats, allowing users to record from various sources, including television broadcasts, VHS tapes, and digital media files. Users can effortlessly record their favorite TV shows and movies onto DVD-R, DVD-RW, or DVD+R discs, making these devices highly efficient for creating personal collections of recorded content.

Intuitive user interfaces characterize the DVD-R150, DVD-R155, and DVD-R156, featuring user-friendly on-screen menus and remote control options. The setup process is streamlined, enabling users to quickly start recording and playback without extensive technical knowledge. Additionally, a built-in TV tuner allows users to access broadcast channels directly, negating the need for an additional set-top box.

These models are equipped with progressive scan technology, producing clearer images with smoother motion. This feature enhances the viewing experience, making DVDs and other media content look more vibrant and lifelike. The Samsung DVD recorders also ensure high-quality sound reproduction, supporting various audio formats to provide an immersive auditory experience to users.

The DVD-R155 and DVD-R156 models come with additional features, such as enhanced storage options and connectivity capabilities. HDMI output facilitates easy connection to high-definition televisions, ensuring that users can enjoy their recorded content in top-notch quality. USB ports on these devices allow users to transfer and play media directly from external storage devices, further increasing flexibility in media consumption.

Overall, the Samsung DVD-R150/XEF, DVD-R155/XEF, and DVD-R156/XEF embody a perfect blend of convenience, versatility, and technology. Whether you're looking to create a media archive or enjoy high-quality video playback, these models are reliable options that cater to various entertainment needs. Their user-friendly design, coupled with powerful features, firmly positions them as noteworthy choices in the realm of DVD recording technology.

Samsung DVD-R156/XEF, DVD-R155/XEF manual Copie à partir d’un caméscope, Arrêter l’enregistrement

Models: DVD-R156/XEF DVD-R155/XEF

Εnregistrement