Samsung DVD-SH830/XEE manual DTS-muotoista ääniraitaa toistettaessa

DTS

1.Off : Laite ei lähetä DTS-signaaleja. Valitse tämä vaihtoehto, jos AVvastaanottimessasi tai AV-vahvistimessasi ei ole DTS-dekooderia.

2.On : Laite lähettää DTS Bitstream -signaaleja digitaalisen lähdön kautta DTS-muotoisia raitoja soitettaessa. Valitse tämä vaihtoehto ainoastaan silloin, jos AVvastaanottimesi (tai AV-vahvistimesi) on varustettu DTS- dekooderilla.

■DTS-muotoista ääniraitaa toistettaessa

V-Mode Compatibility

Tällä asetuksella valitaan ääni, kun tallennetaan NICAM STEREO (moniääninen) -lähetys kiintolevylle. Se ei vaikuta ohjelman tallentamiseen suoraan DVD-levylle.

1.	Off : Moniäänisen lähetyksen Dual L (vasen)-
	ja Dual R (oikea) -ääni tallennetaan
	kiintolevylle. Tässä tilassa kiintolevylle
	tallennettuja nimikkeitä ei voi kopioida V-
	tilassa (DVD-RW/DVD-R).
2.	On : Moniäänisestä lähetyksestä tallennetaan
	kiintolevylle joko Dual L (vasen)- tai Dual
	R (oikea) -ääni. Tässä tilassa kiintolevylle
	tallennettuja nimikkeitä voi kopioida V-

HUOMAUTUS

AV Audio -lähtöliitännästä ei lähde ääntä.

tilassa (DVD-RW/DVD-R).

ärjestelmäasetukset
		DRC
	Tämä toiminto on käytössä ainoastaan Dolby Digital
	-signaalien yhteydessä.
J		1. Off : Voit nauttia elokuvasta tavallisella
		dynaamiikka-alueella.
		2. On : Elokuvamusiikkia matalalla
		äänenvoimakkuudella tai pienten
		kaiutinten kautta soitettaessa järjestelmä
		säätelee äänenpainetta tilanteen mukaan
		ja tuo matalataajuiset äänet paremmin
		esiin sekä estää dramaattisten kohtien
		ylikorostumisen.

NICAM

NICAM-ohjelmat voidaan jakaa 3 ryhmään: NICAM Stereo, NICAM Mono ja Bilingual (lähetys toisella kielellä). NICAM-ohjelmat lähetetään aina standardilla monoäänellä varustettuna. Voit valita haluamasi äänen kytkemällä NICAM-toiminnon päälle tai pois päältä.

1.Off : Käytä tätä toimintatilaa NICAM-lähetyksen standardin monoäänen tallennukseen ainoastaan silloin, jos huonot vastaanotto- olosuhteet johtavat stereoäänen vääristymiseen.

2.On : NICAM-tila

Dual L- ja Dual R -vaihtoehdot voi valita

ääniasetuksissa.

HDD & DVD RECORDER				Audio
HDD
Library	Digital Output		: PCM	►
Disc Manager	DTS		: Off	►
	DRC		: On
Programme				►
Setup	NICAM		: Off	►
DTT	V-Mode CompatibilityOFF		: Off	►
		On
MOVE	SELECT	RETURN		EXIT
HDD & DVD RECORDER				Audio
HDD
Library	Digital Output		: PCM	►
Disc Manager	DTS		: Off	►
Programme	DRC		: On	►
	NICAM		: Off	►
Setup
DTT	V-Mode Compatibility		: Off	►
	Audio Selection	Dual L
		Dual R
MOVE	SELECT	RETURN		EXIT

34 - Suomi