Manuals / Brands / TV and Video / DVD Player / Samsung / TV and Video / DVD Player

Samsung DVD-SH830 DVD-SH830/XEC, DVD-SH830/XEE, DVD-SH830/XEF manual

1 261

Download 261 pages, 0 b

Manual de instrucciones

DVD-SH830 DVD-SH835

www.samsung.com/es

Español		Deutsch	AK68-01121A-00

Contents

Manual de instrucciones Español Deutsch AK68-01121A-00 Introducción Advertencia 2 - Español Precaución Instrucciones importantes de seguridad ntroducciónI Español Page Page Page Índice 8 - Español Características generales Antes de leer el Manual del usuario 10 - Español Paso 3 Grabación Paso 4 Reproducción Paso 5 Edición de un disco grabado Desembalaje 12 - Español Page Descripción 14 - Español Panel posterior Page Visión general Conexión del Conexiones adicionales 18 - Español Antena + GRABADOR Otro tipo de conexión del cable de salida de vídeo 20 - Español Otro tipo de conexión del cable de salida de audio Caso 2 : Conexión a un amplificador estéreo con tomas de salida AV Caso 3 : Conexión a un amplificador de AV con toma de salida digital Conexión de HDMI DVI a un TV 22 - Español Conexión a la entrada de AV3 y a la toma de entrada de DV Caso 2 : Conexión de una videocámara a la toma DV IN Desplazamiento por el menú en pantalla 24 - Español automática Ajuste de la hora 26 - Español Preajuste de canales con la función Auto Configuración Preajuste de canales con la función Ajuste manual 28 - Español Page Ajuste de Desconexión automática 30 - Español Creación automática de capítulos Registro de DivX(R) Ajuste de la hora en modo EP 32 - Español Configuración de las opciones de audio 34 - Español Configuración de las opciones de visualización de vídeo Configuración de las opciones de Salida de vídeo 36 - Español Cancelación del barrido progresivo onfiguración sistema Configuración del Bloqueo primario 38 - Español Información sobre el nivel de calificación Información sobre el cambio de contraseña Funciones básicas 40 - Español Selección de la pista de audio Selección de modalidad de audio Ajuste del Canales preferidos Cambio del idioma de los subtítulos Funcionamiento del receptor 42 - Español Canal 44 - Español Lista de canales Canales preferidos Bloqueo primario Sistema 46 - Español Cambio del código PIN Antes de reproducir Reproducción de un disco eproducciónR Uso del Menú del Disco y Título Utilización de funciones de búsqueda o salto 50 - Español Salto de capítulos, pistas o marcadores Reproducción a cámara lenta Información sobre ANYKEY Page Reproducción de la lista de títulos Utilización del botón TITLE LIST Menú Navegación Utilización del botón ANYKEY 54 - Español Navegación por tiempo 56 - Español Eliminación de un marcador 58 - Español Reproducción de un marcador Español Selección del idioma de los subtítulos Utilización del botón SUBTITLE Selección de bandas sonoras y canales de audio Utilización del botón AUDIO Page Page Selección de soportes Reproducción de CD de audio/MP3 Page Page Page Page Page Page Reproducción de imágenes 72 - Español - Para detener la presentación Girar 74 - Español Utilización del botón MENU Page Antes de grabar 78 - Español Grabación del programa de TV que se esté viendo Page rabaciónG Page Page Grabación y reproducción simultáneas Page Page Page Page Desplazamiento a la lista grabada Borrar lista grabada 90 - Español Page Edición 92 - Español Bloqueo (protección) de un título Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Copia desde el DISCO DURO al DVD Información sobre la pantalla de copia Page Page Copia de varios títulos de una vez 110 - Español Eliminación del título no deseado de la lista de copias Page Copia desde el DVD al DISCO DURO Page Copia de MP3, JPEG o Divx Page Controlador de discos Page Page Page Page Page Resolución de problemas eferenciaR 124 - Español Video Grabación con temporizador Sonido HDMI Referencia 126 - Español Especificaciones Page Page Page Page Page Erste Schritte Warnung 2 - Deutsch Vorsichtsmaßnahmen Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb Schritte rsteE Deutsch Page Page Page Inhalt 8 - Deutsch Auf HDD aufnehmen Von HDD auf DVD kopieren Gleichzeitig aufnehmen und wiedergeben Wählbarer Aufnahmemodus Automatische Qualitätsanpassung für Timeraufnahmen 10 - Deutsch Schritt 3 Aufnehmen Schritt 4 Wiedergeben Schritt Auspacken rsteE Geräteabbildungen 14 - Deutsch Rückseite Erste 16 - Deutsch Kurzübersicht STB-DVD-HDD-Recorderanschließen Antenne + STB-DVD-HDD-Recorder+ Externe Decoderbox + TV Über HDMI-/DVI-Kabelan ein Fernsehgerät anschließen Zusätzliche Anschlüsse 18 - Deutsch zum Anschließen des Decoderbox + TV Videokabels 20 - Deutsch 1. Option: Anschluss an ein Fernsehgerät Über HDMI-/DVI-Kabel 22 - Deutsch An den Eingang AV3 IN oder DV IN anschließen 2.Option: Camcorder an den Eingang DV IN anschließen System-Setup Navigation in den Bildschirmmenüs 24 - Deutsch Page -Setup 26 - Deutsch Page Setup 28 - Deutsch -ystemS 30 - Deutsch Page 32 - Deutsch Tonoptionen einstellen Setup-ystemS Page Anzeigeoptionen (Video) einstellen Progressive Scan Modus aktivieren 36 - Deutsch Modus deaktivieren System 38 - Deutsch Informationen zu den Sicherungsstufen DTT Funktionen Grundfunktionen 40 - Deutsch Funktionen Page Kanal Funktionen TTD Page Page System 46 - Deutsch PIN-Codeändern Vor der Wiedergabe Disk wiedergeben Page Wiedergabe in Zeitlupe Taste ANYKEY verwenden Page Page Page Page Indexmarken verwenden 56 - Deutsch Indexmarken wiedergeben Indexmarken löschen Lesezeichen verwenden Page Page Page Page Page Medium wählen 64 - Deutsch Audio-CD (CD-DA)wiedergeben Tasten auf der Fernbedienung für die Wiedergabe von Audio-CDs (CD-DA) Page Page Page Page Page Page Page Page Page MPEG4-Dateienwiedergeben Mit Taste MENU Page Vor der Aufnahme Page ufnehmenA Page Page Von einem Camcorder aufnehmen Page Page Timeraufnahme programmieren Mit Taste TIMER Page Timer-Übersichtbearbeiten Timer-Übersichtlöschen 88 - Deutsch Informationen zur Liste d. Aufnahmen ufnehmen 90 - Deutsch earbeitungB Bearbeitung 92 - Deutsch Einen Titel sperren (schützen) Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Disk-Manager Page Page Page Page Page Fehlerbehebung 124 - Deutsch Bild Ton Timeraufnahme HDMI-Anschluss 126 - Deutsch Technische Daten