| 2 | Pulse los botones | hasta seleccionar | |||||||||||
| Configuración y pulse el botón OK o . | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| HDD & DVD RECORDER |
| Configuración |
|
| |||||
|
|
|
|
| HDD |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| Biblioteca | Sistema |
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| Controlador |
|
| Opción PVR |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| de Discos |
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
| Idioma |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| Programa |
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
| Configuración |
| Audio |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| DTT | Vídeo |
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| Bloqueo primario |
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MOVER |
| SELEC. | VOLVER | SALIDA |
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pulse los botones | hasta seleccionar Idioma | ||||||||||
|
| 3 y pulse el botón OK o . |
|
|
|
| ||||||||
del |
|
|
|
| ||||||||||
|
| Aparecerá el menú de configuración de Idioma. | ||||||||||||
onfiguración sistema |
|
| ||||||||||||
|
|
|
| HDD & DVD RECORDER |
|
| Idioma | |||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
| HDD |
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| Biblioteca |
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| Audio |
| : Original |
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
| Controlador |
| Subtítulos |
| : Automático | |||||
|
|
|
|
| de Discos |
|
| |||||||
|
|
|
|
| Programa |
| Menú del Disco | : Español | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Menú |
| : Español | |||
|
|
|
|
| Configuración |
|
| |||||||
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| DTT |
|
|
|
|
|
|
| ||
C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| MOVER |
| SELEC. |
| VOLVER | SALIDA | ||||
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| Pulse los botones | hasta seleccionar la opción | ||||||||||
|
| 4 del idioma que desea y pulse el botón OK o . | ||||||||||||
|
|
|
|
| HDD & DVD RECORDER |
|
| Idioma | ||||||
|
|
|
|
| HDD |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| Biblioteca | Audio |
| Original |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
| Controlador |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| de Discos | Subtítulos |
| English:Automático |
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Françaisis |
| ||
|
|
|
|
| Programa | Menú del Disco | : Español |
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
| Menú |
| Deutsch |
| |||
|
|
|
|
| Configuración |
|
| : | l |
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Españoll |
| ||||
|
|
|
|
| DTT |
|
|
| Italianoli |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| Nederlands |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Korean |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MOVER |
|
| SELEC. | VOLVER | SALIDA | ||||
•Audio : Para el idioma de audio del disco.
•Subtítulos : Para los subtítulos del disco.
•Menú del Disco : Para el menú del disco incluido en el propio disco.
•Menú : Para el menú en pantalla del GRABADOR DE DVD Y DISCO DURO.
5 Pulse los botones hasta seleccionar el idioma que desea y pulse el botón OK o .
■ Pulse el botón RETURN o el botón
| para volver al menú anterior. Pulse el | |
NOTA | ||
botón MENU para salir del menú. | ||
|
■El idioma seleccionado sólo aparecería si el disco lo incluyese.
Ajuste de Desconexión automática
Esta función apaga automáticamente el GRABADOR
1 | Con la unidad en modo de parada, pulse el botón | |||||||
MENU. |
|
|
|
|
|
| ||
2 | Pulse los botones | hasta seleccionar | ||||||
Configuración y pulse el botón OK o . | ||||||||
|
| HDD & DVD RECORDER | Configuración | |||||
|
| HDD |
|
|
|
|
|
|
|
| Biblioteca |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sistema |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| Controlador |
|
| Opción PVR |
|
|
|
|
| de Discos |
|
|
|
|
| |
|
| Programa |
|
| Idioma |
|
|
|
|
|
|
|
| Audio |
|
|
|
|
| Configuración |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| DTT |
|
| Vídeo |
|
|
|
|
|
|
| Bloqueo primario |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MOVER |
|
| SELEC. | VOLVER | SALIDA | |
|
|
|
|
|
|
|
| |
3 | Pulse los botones | hasta seleccionar | ||||||
Sistema y pulse el botón OK o . | ||||||||
| Aparecerá el menú Sistema. |
|
| |||||
|
| HDD & DVD RECORDER |
| Sistema | ||||
|
| HDD |
|
|
|
|
|
|
|
| Biblioteca |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ajuste de Canales |
|
| |||
|
|
|
|
|
| |||
|
| Controlador |
| Ajuste de la Hora |
|
| ||
|
| de Discos |
|
|
| |||
|
| Programa |
| Descon. auto. | : No |
|
| |
|
|
|
| Creador del capítulo : No |
|
| ||
|
| Configuración |
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| DTT |
| Registro de DviX ® |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MOVER |
|
| SELEC. | VOLVER | SALIDA | |