Kieliominaisuuksien asetukset

kieli

Jos teet kieliasetukset etukäteen, asetuksia käytetään automaattisesti jokaisella katselukerralla.

1.Paina MENU-painiketta laitteen ollessa pysäytystilassa.

2.Valitse Viritys painamalla ▲▼-painikkeita ja paina sen jälkeen OK- tai ►-painiketta.

3.Valitse Kieli painamalla ▲▼-painikkeita ja paina sen jälkeen OK- tai ►- painiketta.

Esiin tulee kieliasetusvalikko.

4.Valitse haluttu kieliasetus ▲▼-painikkeilla ja paina sen jälkeen OK- tai ►-painiketta.

•DVD-ääni : Levyn äänen kielen valinta.

•DVB-T-ääni : Katseltavassa ohjelmassa on ääni.

•DVD-tekstitys : Levyn tekstityskielen valinta.

•DVB-T-tekstitys : Katseltavassa ohjelmassa on tekstitys.

•Levyvalikko : Levyvalikon kielen valinta.

•Valikko : HDD-/DVD-tallennin kuvaruutuvalikon kielen valinta.

5.Valitse haluttu kieli ▲▼-painikkeilla ja paina sen jälkeen OK- tai ►-painiketta.

M Jos levylle ei ole valittu kieltä, käytetään etukäteen tallennettua alkuperäiskieltä.

Valittu kieli tulee näyttöön vain, jos levy ja DVB-T-lähetys tukevat sitä.

Voit valita DVD:n tekstityksen toiston aikana painamalla SUBTITLE -

painiketta. Koska DVD-tekstityksen oletusasetus on O (pois käytöstä), tekstitys pitää valita ▲▼-painikkeilla.

HDD-/DVD-tallennin voidaan kytkeä ulkoiseen vahvistimeen tai kotiteatteriin.

Voit määritellä äänentoistolaitteen ja äänitilan asetukset käyttämäsi äänentoistojärjestelmän mukaan.

Voit myös valita asetukseksi NICAM.

1.Paina MENU-painiketta laitteen ollessa pysäytystilassa.

2.Valitse Viritys painamalla ▲▼-painikkeita ja paina sen jälkeen OK- tai ►-painiketta.

3.Valitse Audio painamalla ▲▼-painikkeita ja paina sen jälkeen OK-tai ►-painiketta.

4.Valitse haluamasi äänivaihtoehto painamalla ▲▼-painikkeita ja paina sen jälkeen OK-tai ►- painiketta.

5.Valitse haluttu kohta painamalla ▲▼-painikkeita ja paina sen jälkeen OK- tai ►-painiketta.

M Palaa edelliseen valikkoon painamalla RETURN-tai ◄-painiketta. Poistu valikosta painamalla EXIT ()-painiketta.

Suomi - 34