Samsung DVD-SH857 DVD-SH857/XEC CVL, Finalización de discos

DVD-RW(VR)							Controlador de Discos
	Nombre del Disco
	Espacio utilizado			00:17		(	0.52 GB)
	Espacio disponible			01:54 SP		(	3.85 GB)
	Inform. protec. disco			Sin Proteger
	Modo de grabación actual			Modo VR
	Renombrar
	Protección		Eliminar todo		Finalizar			Formatear
mMOVER		sSELEC.			rVOLVER			eSALIDA
DVD-RW(VR)							Controlador de Discos
	Nombre del Disco
	Espacio utilizado			00:17		(	0.52 GB)
	Espacio disponible			01:54 SP		(	3.85 GB)
			¿Desea finalizar el disco?
	Inform. protec. disco			Sin Proteger
	Modo de grabación actual			Modo VR
			Sí		No
	Cam. N.
	Protección		Eliminar todo		Finalizar			Formatear
<MOVER		sSELEC.			rVOLVER			eSALIDA
DVD-RW(VR)							Controlador de Discos
	Nombre del Disco
	Espacio utilizado			00:17		(	0.52 GB)
	Espacio disponible			01:54 SP		(	3.85 GB)
			El disco se finalizará.
	Inform. protec. disco ¿DeseaSincontinuar?Proteger
	Modo de grabación actual			Modo VR
			Sí		No
	Cam. N.
	Protección		Eliminar todo		Finalizar			Formatear
<MOVER		sSELEC.			rVOLVER			eSALIDA

Finalización de discos

CVL

Después de grabar títulos en un disco DVD-RW/DVD±R con el Grabador de DVD y Disco duro, hay que
nalizarlo antes de poder reproducirlo en dispositivos externos.

1.Con la unidad en modo de parada, pulse el botón MENU.

2.Pulse los botones ▲▼hasta seleccionar Controlador de Discos y pulse el botón OK o ►.

3.Pulse los botones ▲▼◄ ►hasta seleccionar Finalizar y pulse el botón OK. Aparecerá el mensaje“¿Desea 7nalizar el disco?”.

4.Pulse los botones ◄ ►hasta seleccionar Sí y pulse el botón OK. Aparecerá de nuevo el mensaje“El disco se 7nalizará. ¿Desea continuar?”.

5.Pulse los botones ◄ ►hasta seleccionar Sí y pulse el botón OK. El disco se 7naliza.

M Una vez 7nalizado el disco, no podrá eliminar las entradas de la lista de grabación.

Después de 7nalizarse, el DVD±R/-RW (modo vídeo) funciona de la misma forma que un DVD-Video.

Dependiendo del tipo de disco, es posible que sea diferente la pantalla que se muestra.

El tiempo de 7nalización puede ser diferente dependiendo de la cantidad de datos grabados en el disco.

Los datos del disco se dañarán si el grabador se apaga durante el proceso de 7nalización.

Puede 7nalizar el disco automáticamente utilizando Registro EZ. (Consulte la página 34.)

diciónE

Español - 103