modifi cation

5.Appuyez sur le bouton ROUGE (A), puis sur le bouton  pour sélectionner Copier.

Appuyez sur le bouton OK. L’écran Copier s’affi che.

6.Appuyez sur les boutons  pour sélectionner le titre que vous souhaitez copier, puis appuyez sur le bouton MARKER jusqu’à ce que le titre soit coché. Répétez cette étape pour sélectionner un titre supplémentaire que vous souhaitez copier.

•Si vous souhaitez ne pas copier l’une des entrées cochées, il vous suffi t de sélectionner l’entrée en question et d’appuyer sur le bouton MARKER jusqu’à ce qu’elle ne soit plus cochée.

7.Appuyez sur le bouton ROUGE (A) pour sélectionner Démarrer copie.

•Le titre à copier ne s’affi che pas à l’écran et la copie démarre alors que le programme en cours de diffusion est affi ché à l’écran.

•Appuyez sur le bouton INFO pour modifi er la barre de traitement des copies. Si vous appuyez à nouveau sur le bouton INFO, la barre de traitement des copies s’affi che.

•Appuyez sur le bouton ROUGE (A) pour annuler la copie en cours.

 

DD

 

 

Copier

 

 

 

 

 

 

 

Eléments sélectionnés :

Disponible : 4099MB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Source : DD

 

 

To : DVD

 

 

 

001 JAN/01/2009 1

 

 DVD

 

 

 

 

002

JAN/01/2009 1

 

 

 

 

 

 

003

JAN/01/2009 1

 

 

 

 

 

3MPEG2

 

 

 

 

 

 

 

0 SP

 

 

 

 

 

 

 

836.5MB

 

 

 

 

 

 

 

Démarrer copie

Trier

Sélection

a Marqueur eSORTIE

￿

 

21%

Annuler

b Type de barre

c Canal

8.Lorsque la copie a été réalisée avec succès, le message “Le titre a été copié avec succès.” s’affi che.

MUn bruit peut être émis lors de la copie, car l’enregistreur DVD avec disque dur prend en charge la copie à grande vitesse.

Copie DVD vidéo

1.Appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE et placez un disque DVD vidéo dans le tiroir disque.

DVD ➝ DD

●Copying

2.Appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE pour fermer le tiroir disque.

3.Pendant la lecture, appuyez sur le bouton COPY. La copie démarre.

MLa fonction Copy (Copier) n’est pas disponible dans les cas suivants:

-Si vous tentez de copier dans une section d’un menu.

-Si vous utilisez un disque NTSC ou un disque protégé contre la copie.

-Si les titres sont différents dans le système de diffusion

-Le titre audio copié sur le disque dur sera enregistré au format AC3 2 canaux.

-Concernant la sortie audio en mode DTS, la source audio ne sera pas copiée.

COPIER UN MP3, JPEG OU DIVX

Spécifi cations de copie du contenu

Contenu

HDD ￿ DVD ou USB

DVD ￿ HDD ou USB

USB ￿ HDD ou DVD

MP3

Pris en charge

Pris en charge

Pris en charge

 

 

 

 

JPEG(photo)

Pris en charge

Pris en charge

Pris en charge

 

 

 

 

DivX

Pris en charge

Pris en charge

Pris en charge

 

 

 

 

CD-DA

Non pris en charge

Pris en charge

Non pris en charge

 

 

 

 

•Disque (CD-DA/CD-R/CD-RW/DVD-RAM/DVD±R(Finaliser)/DVD+RW/DVD-RW(Finaliser)) ￿ HDD ou USB

•HDD ￿ DVD-R, DVD-RW(V) ou USB

•USB ￿ HDD ou DVD-R, DVD-RW(V)

•La connexion USB en mode PTP n'est pas disponible lorsque vous copiez vers l'USB.

•Si le disque est fi nalisé via Gestionnairede Disque, il est compatible avec un ordinateur en tant que disque au format standard.

98_ modification