éÒÌÓ‚Ì˚ ÔËÂÏ˚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.

îÓχÚ˚ Á‡ÔËÒË

äÓ„‰‡‚˚Á‡„ÛʇÂÚ‚ÂÍÓ‰ÂÌÂËÒÔÓθÁÓ‚‡‚¯ËÈÒfl‰ËÒÍ,̇˝Í‡ÌÂÔÓfl‚ÎflÂÚÒflÒÎÂ‰Û˛˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.í‡Í͇͉ÓÒÚÛÔÌ˚ÂÙÛÌ͈ËËÏÓ„ÛÚ·˚Ú¸‡Á΢Ì˚ÏË‚Á‡‚ËÒËÏÓÒÚËÓÚÚËÔ‡‰ËÒ͇, ‚˚·Ë‡ÈÚ‰ËÒÍ,ÎÛ˜¯Â‚Ò„ÓÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËȉÎfl‚‡¯ËıˆÂÎÂÈ.

DVD-RAM :àÒÔÓθÁÛÈÚÂÔÓÒ΂˚ÔÓÎÌÂÌËflÙÓχÚËÓ‚‡ÌËfl‰ËÒ͇.

DVD-RW :äÓ„‰‡‚˚Á‡„ÛÁËÚÂÌÂËÒÔÓθÁÓ‚‡‚¯ËÈÒfl‡Ì¸¯Â‰ËÒÍDVD-RW,̇˝Í‡Ì·Û‰ÂÚ ‚˚‚‰ÂÌÓÒÓÓ·˘ÂÌË“èÓËÌˈˇÎËÁËÓ‚‡Ú¸‰ËÒÍ?”.ÖÒÎË‚˚‚˚·ÂÂÚ“ч”,‰ËÒÍ ·Û‰ÂÚÓÚÙÓχÚËÓ‚‡Ì‚ÂÊËÏÂVR.ÖÒÎË‚˚ıÓÚËÚÂËÁÏÂÌËÚ¸ÂÊËÏ,Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í‡Á‰ÂÎÛ“îÓχÚËÓ‚‡ÌˉËÒ͇”̇ÒÚ.101.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÑËÒÍ Ì ÓÚÙÓχÚËÓ‚‡Ì

 

 

ÑËÒÍ Ì ËÌˈˇÎËÁËÓ‚‡Ì

 

éÚÙÓχÚËÓ‚‡Ú¸ ‰ËÒÍ?

 

 

èÓËÌˈˇÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ‰ËÒÍ?

 

 

ч

 

çÂÚ

 

 

 

 

ч

 

çÂÚ

 

 

 

 

 

 

 

<DVD-RAM>

 

 

 

 

 

<DVD-RW>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DVD-R :çÂÚÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚËÙÓχÚËÓ‚‡Ú¸˝ÚÓÚÚËÔ‰ËÒ͇DVD,‡Á‡ÔËÒ¸ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ‚ÂÊËÏÂVideo.

 

 

DVD-RAM(VR)

ÑËÒÍ-ÏẨÊÂ

1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (åÂÌ˛), ÍÓ„‰‡ ‰ËÒÍ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ.

àÏfl ‰ËÒ͇ :

 

√

2.

ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ ❷ ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÑËÒÍ-ÏẨÊÂ Ë

ᇢËÚ‡ ‰ËÒ͇ : çÂÚ Á‡˘ËÚ˚

√

îÓχÚËÓ‚‡ÌË ‰ËÒ͇

√

 

Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ❿ ËÎË OK.

쉇ÎËÚ¸ ‚Ò ÒÔËÒÍË Ò˛ÊÂÚÓ‚

√

 

àÌÙÓ Ó Á‡˘ËÚ ͇Úˉʇ

√

3.

ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ ❷ ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ îÓχÚËÓ‚‡ÌËÂ

äÓÔËÓ‚‡Ú¸Q

 

 

 

 

 

 

‰ËÒ͇ Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ❿ ËÎË OK.

 

 

 

á‡ÔËÒ¸ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÚÂÎÂÔÂ‰‡˜Ë ‚Ó ‚ÂÏfl  ÔÓÒÏÓÚ‡

1.ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éPEN/CLOSE Ë ÔÓÎÓÊËÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚È ‰ËÒÍ ‚ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇.

2.ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éPEN/CLOSE, ˜ÚÓ·˚ Á‡Í˚Ú¸ ÓÚÒÂÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇.

3.ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ PROG/TRK ( / ) (èÓ„‡Ïχ/ íÂÍËÌ„) ‚˚·ÂËÚ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÛ˛ ÒÚ‡ÌˆË˛, ÔÂ‰‡˜Û ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ ıÓÚËÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸.

•èË Á‡ÔËÒË Ò ÔËÂÏÌË͇ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl ËÎË ÓÚ ‚̯ÌÂ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚ˉÂÓÒ˄̇· ‚˚·ÂËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‚ıÓ‰ AV1, AV2

ËÎË AUX Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË INPUT SEL (Ç˚·Ó ‚ıÓ‰‡).

 

-R

 

 

 

SP

4.ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË REC SPEED (ëÍÓÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚˚·ÂËÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË (͇˜ÂÒÚ‚Ó).

• XP(Ç˚ÒÓÍÓÂ, ÓÍÓÎÓ 1 ˜‡Ò‡) SP(ëڇ̉‡ÚÌÓÂ, ÓÍÓÎÓ 2

˜‡ÒÓ‚)

LP(çËÁÍÓÂ, ÓÍÓÎÓ 4 ˜‡ÒÓ‚)

EP(èÓ‰ÎÂÌÌÓÂ

‚ÂÏfl, ÓÍÓÎÓ 6 ˜‡ÒÓ‚)

 

DVD

 

 

 

 

 

SP

LP EP XP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

êÂÊËÏ

 

 

ÇÂÏfl Á‡ÔËÒË

 

 

 

 

XP (‚˚ÒÓÍÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒË)

ÔË·Î. 1 ˜‡Ò‡

 

 

 

 

SP (Òڇ̉‡ÚÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒË)

ÔË·Î. 2 ˜‡Ò‡

 

 

 

 

LP (Û‚Â΢ÂÌÌÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË)

ÔË·Î. 4 ˜‡Ò‡

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔËÂÏ˚ éÒÌÓ‚Ì˚Â

DVD-RAM(VR)

삇ҷۉÂÚÁ‡ÔÓ¯ÂÌÓÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËÂ̇ ÙÓχÚËÓ‚‡ÌˉËÒ͇‚˚‚Ó‰ÓÏ̇˝Í‡Ì ÒÓÓ·˘ÂÌËfl“ïÓÚËÚÂÓÚÙÓχÚËÓ‚‡Ú¸‰ËÒÍ?”. ÖÒÎË‚˚‚˚·ÂÂÚÂч,̇˝Í‡Ì·Û‰ÂÚ ‚˚‚‰ÂÌÓÒÓÓ·˘ÂÌËÂ,Á‡Ô‡¯Ë‚‡˛˘Â ‚‡¯Â„ÓÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl“ÇÒ‰‡ÌÌ˚·ۉÛÚ Û‰‡ÎÂÌ˚.èÓ‰ÓÎÊËÚ¸?”.

DVD-RAM(VR)

ÑËÒÍ-ÏẨÊÂ

àÏfl ‰ËÒ͇ :

 

√

 

 

√

 

 

√

ÇÒ ‰‡ÌÌ˚ ·Û‰ÛÚ Û‰‡ÎÂÌ˚.

√

èÓ‰ÓÎÊËÚ¸?

√

ч

çÂÚ

 

ÑËÒÍ DVD-RW

èÖêÖïÑ éä

ÇéáÇêí ÇõïéÑ

 

 

ÅÛ‰ÂÚ ‚˚‚‰ÂÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ó ‚˚·Ó ÙÓχڇ ‰ËÒ͇ "Ç˚·ÂËÚ ÙÓÏ‡Ú Á‡ÔËÒË ‰Îfl DVD-RW."

DVD-RW(VR)

ÑËÒÍ-ÏẨÊÂ

àÏfl ‰ËÒ͇ :

 

√

 

 

√

 

 

√

 

 

√

Ç˚·ÂËÚ ÙÓÏ‡Ú Á‡ÔËÒË ‰Îfl DVD-RW.

 

 

√

DVD-VR

DVD-V

 

èÖêÖïÑ éä

ÇéáÇêí

ÇõïéÑ

 

EP (χÍÒËχθÌÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË)

ÔË·Î. 6 ˜‡Ò‡

VCR

 

 

 

SP LP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

êÂÊËÏ

 

 

ÇÂÏfl Á‡ÔËÒË

 

 

 

 

 

SP (Òڇ̉‡ÚÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒË)

(E-180), ÔË·Î. 3 ˜‡Ò‡

 

 

 

 

 

LP (Û‚Â΢ÂÌÌÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË)

èË·Î. 9 ˜‡ÒÓ‚

 

 

 

 

5. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (REC) .

 

 

6.ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (STOP) ˜ÚÓ·˚ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ ‚˚ÔÓÎÌflÂÏÛ˛ Á‡ÔËÒ¸.

•èÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË “Updating the information of disc. Please wait for a moment.” (é·ÌÓ‚Îfl˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ‰ËÒÍÂ. ܉ËÚÂ.)

è‡ÛÁ‡ / ÇÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌË Á‡ÔËÒË

• óÚÓ·˚ ҉·ڸ Ô‡ÛÁÛ ‚ ‚˚ÔÓÎÌflÂÏÓÈ Á‡ÔËÒË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REC PAUSE

(è‡ÛÁ‡ ÔË Á‡ÔËÒË).

.

èÖêÖïÑ éä

ÇéáÇêí

ÇõïéÑ

4.ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ ➛❿ ‚˚·ÂËÚ ÔÓÁËˆË˛ ч Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK. ÑËÒÍ Ì‡˜ÌÂÚ ÙÓχÚËÓ‚‡Ú¸Òfl.

• ÇÌÓ‚¸ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REC PAUSE ‰Îfl ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl Á‡ÔËÒË.

• èÓ͇ ÂÍÓ‰Â ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ԇÛÁ˚, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸

͇̇Î˚ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ PROG/TRK ( / ) (èÓ„‡Ïχ/ íÂÍËÌ„)

10