Samsung DVD-VR320/XEE manual Upp- och inspelning på DVD-RAM, Använd inte följande skivor, Skydd

•DVD-RW (VR läge)

-Detta är ett format som används för att spela in information på en skiva av typen DVD-RAM eller DVD-RW. På dessa kan du göra repeterade inspelningar, redigeringar, raderingar, delvisa raderingar och skapa spellistor etc.

-En skiva som är inspelad i det här läget går inte att spela upp i befintliga DVD-spelare.

•DVD-RW (V läge)

-Detta är ett format som används för att spela in information på en DVD-RW eller DVD-R. Skivan kan spelas upp på en befintlig DVD-spelare när den väl har avslutats.

-Om en skiva som har spelats in i V läge på en spelare från en annan tillverkare men inte har avslutats går den inte att spela upp eller göra inspelningstillägg på den här spelaren.

Upp- och inspelning på DVD-RAM

•För DVD-RAM-skivor av kassettyp skall du ta bort kas- setten och använda enbart skivan.

•Säkerställ att inspelningsläget är inställt på VR-läge. Annars kan enheten inte spela upp inspelningen.

•På grund av kompatibilitetsproblem går det inte att spela upp DVD-RAM-skivor på vissa spelare.

•Det går bara att spela upp DVD-RAM standard Version 2.0 på den här enheten.

•DVD-RAM som spelats in på den här enheten kanske inte fungerar på andra DVD-spelare. Se spelarens användarmanual för att bestämma kompatibiliteten med DVD-RAM-skivorna.

KOPIERINGSSKYDD

•Många DVD-skivor är kodade med ett kopieringsskydd.På grund av detta skall du endast ansluta din DVD/VHS- spelare direkt till din TV, inte till en videobandspelare.Om du ansluter den till en videobandspelare får du en bild med störningar från kopieringsskyddade DVD-skivor.

•Den här produkten innefattar teknik för kopieringsskydd som skyddas av metodkrav från amerikanska patent och andra immateriella rättigheter som ägs av Macrovision Corporation och andra ägare till rättigheter. Användning av denna teknik för kopieringsskydd måste auktoriseras av Macrovision Corporation, den är också avsedd för hemmabruk och annan sluten visning om den inte är auktoriserad av Macrovision Corporation. Ombyggnad eller isärtagning är förbjudet.

•Det är tillåtet att spela in tv-program, filmer, videoband och annat material endast i det fall att tredje parts kopieringsskydd eller andra rättigheter inte missbrukas.

Skydd

•Program-protected (Programskyddat): Se sidan 73 “Låsa en titel”

•Disc Protected (Skrivskydd): Se sidan 85 “Disc protection”

❋DVD-RAM/-RW/-R-skivor som inte är kompatibla med formatet DVD-VIDEO går ej att spela upp med den här produkten.

❋För ytterligare information om inspelningskompatibilitet för DVD bör du kontakta din DVD-RAM/-RW/-R tillverkare.

❋Om du använder DVD-RAM/-RW/-R-skivor av dålig kvalitet kan de orsaka oväntade problem. Till exempel inspelnings-

fel, förlust av inspelat eller redigerat material eller t o m skador på spelaren.

Använd inte följande skivor!

• Skivor av typen LD, CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-ROM, DVD+R	Komma
eller DVD+RW skall inte användas i den här produkten.
[Obs!]
Skivtyper som kan spelas upp: CD/CD-RW/-R/MP3/	igång
JPEG/DVD-Video/DVD-RAM/-RW/-R. Om din DVD-RW-

skiva har spelats in på en annan enhet kan den endast spelas upp om den spelats in och avslutats i V läge.

•Vissa kommersiella skivor och DVD-skivor som är inköpta utanför din region kanske inte går att spela upp med den här produkten. När sådana skivor spelas upp visas “No disc” (Ingen skiva) eller “Please check the regional code” (Kontrollera regionkoden).

•Om din DVD-RW är en olaglig kopia eller om den inte är i DVD video-format går den inte heller att spela upp.

❇Vi rekommenderar att du använder en av skivorna i tabellen då de har bekräftats vara kompatibla med den här enheten. Andra skivor kanske inte fungerar som de skall.

Media	Fabrikat	Hastighet
	TDK	4x
	Beall	4x
DVD-R	That’s	4x
	Maxell	4x
	Panasonic	4x
	TDK	2x
	Maxell	2x
DVD-RW	Optodisc	2x
	Radius	2x
	Verbatim	2x
	Maxell	3x
DVD-RAM	Fujifilm	3x
	TDK	2x
	Panasonic	3x
Skiva	Maximalt antal inspelningar per skivtyp
DVD-RAM	100,000
DVD-RW	1,000
DVD-R	1

•Vi tar inget ansvar för eller erbjuder kompensation för felaktiga inspelningar, förlust av inspelat eller redigerat material och/eller skador på spelaren som uppstått på grund av användning av skivor som inte rekommenderats, vi tar heller inget ansvar för eller erbjuder kompensation för följdfel som orsakas av ovan nämnda problem.

Svenska - 5