Inspelning

Spela in från externa enheter

Följ de här anvisningarna för att spela in på en skiva eller ett band från en extern enhet.

1 Anslut den externa enhetens utgång till SCART- ingången eller AUX-ingången på framsidan med en Audi/Video-kabel.

2 Slå på din DVD/VHS-spelare och växla till AV-läge genom att trycka på INPUT SEL. på fjärrkontrollen. Frontpanelens display ändras vid följande sekvens

PR AV1 AV2 AUXDV

3 Tryck på knappen REC SPEED upprepade gånger för att välja inspelningshastighet (kvalitet).

SP LP EP XP

4 När DVD/VHS-spelaren är i stoppläge sätter du den externa enheten i uppspelningsläge.

5 Tryck på knappen REC på DVD/VHS –spelaren när filmen som du vill spela in visas.

6 Tryck på knappen STOP på din DVD/VHS-spelare när inspelningen är avslutad.

Titta i bruksanvisningen till din externa enhet

1 Anslut videokamerans DV-utgång till DV-ingången på frontpanelen på din DVD/VHS-spelare med en DV-kabel.

 

Tryck på knappen REC SPEED upprepade gånger

2 för att välja inspelningshastighet (kvalitet).

 

 

SP LP EP XP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

Slå på din DVD/VHS-spelare och växla till

DV-läge genom att trycka på INPUT SEL.

fjärrkontrollen.

Om insignalen är inställd på DV visas en meny där det är möjligt att styra videokameran överst på skärmen.

DV

The DV device is connected.

MOVE OK RETURN

4 Välj ikonen Play i den övre delen av skärmen för att spela upp från videokameran och hitta startpositionen för kopieringen.

Tryck på knappen PLAY på fjärrkontrollen för att starta videokameran.

För att starta inspelningen trycker du på œ √ för

5 att välja REC-ikonen ()överst på skärmen och tryck sedan på knappen OK.

Du kan också trycka på knappen REC på fjärrkon-

Obs!

när du spelar in med Audio/Video-kabel eller Scart-uttag.

trollen för att påbörja inspelningen. För att visa uppspelningsrelaterade ikoner på skärmen trycker du på någon riktningsknapp på fjärrkontrollen.

Spela in genom en DV-

6 Tryck på knappen STOP på din DVD/VHS-spelare när inspelningen är avslutad.

ingång

Du kan styra videokameran med gränssnittet IEEE

1394 (DV). Följ de här instruktionerna för att spela in på en skiva eller ett band från en videokamera som har en DV-utgång. Du kan styra videokameran med gränssnit- tet IEEE 1394 (DV).

Obs!

Vissa videokameror kanske inte fungerar med din DVD/VHS även om de har en DV-utgång.

Titta i videokamerans bruksanvisning när du spelar in genom DV-ingången.

60 - Svenska

Page 60
Image 60
Samsung DVD-VR320/XEE manual Spela in från externa enheter, Ingång

DVD-VR320/XEE specifications

The Samsung DVD-VR320/XEE is a versatile and user-friendly DVD recorder that combines innovative technology with a range of features designed to enhance the home entertainment experience. This model stands out for its capability to record TV programs directly onto DVDs, making it an excellent choice for users looking to preserve their favorite shows and movies.

At the heart of the DVD-VR320/XEE is its built-in DVD recorder, which supports a variety of disc formats, including DVD-RAM, DVD-R, and DVD-RW. This flexibility allows users to choose the format that best suits their needs, whether they are looking to create permanent copies or rewritable options. The device features a user-friendly interface, simplifying the recording process and ensuring that even those new to technology can operate it with ease.

One of the standout features of the DVD-VR320/XEE is its built-in digital tuner, which allows for the recording of digital broadcasts. This capability is essential in today's broadcasting environment, where digital content continues to dominate. Users can program recordings directly from the on-screen guide, making it easy to capture their preferred programs without the need for external devices.

The Samsung DVD-VR320/XEE also boasts high-quality video playback, supporting formats such as MPEG-2. This ensures that recorded content is displayed with clarity and detail. The DVD player portion of the device supports various playback modes, including progressive scan, which enhances image quality when viewing movies on compatible televisions.

Connectivity is another highlight of this model. The DVD-VR320/XEE includes multiple inputs and outputs, including composite, S-video, and digital audio outputs, ensuring compatibility with various home entertainment systems. The inclusion of a front-panel USB port also allows for easy connection of external storage devices, enabling users to play back media files directly from USB drives.

In terms of ease of use, the Samsung DVD-VR320/XEE features a straightforward remote control and clear on-screen menus. This design philosophy is evident in its timer record function, which allows users to schedule recordings easily, ensuring they never miss their favorite shows.

Overall, the Samsung DVD-VR320/XEE stands out due to its combination of advanced recording features, high-quality playback, and user-friendly design, making it a reliable choice for anyone looking to expand their home entertainment options. Whether recording television programs or enjoying DVDs, this versatile device offers a practical solution for modern media consumption.