Spille inn kanalen du ser på

Angående kopibeskyttelsessignaler

TV-sendinger som inneholder kopibeskyttelsessignaler kan ha én av følgende tre signaltyper: Copy-Free, Copy-Once og Copy- Never (Fri kopiering, Engangskopiering og Ingen kopiering). Hvis du vil spille inn et program av typen engangskopiering, bruker du DVD-RW med CPRM i VR-modus og DVD-RAM.

	Copy-Free (Fri kopiering)	Copy-Once(Engangskopiering)	Copy-Never(Ingenkopiering)
	Copy-Free (Fri kopiering)	Copy-Once(Engangskopiering)	Copy-Never(Ingenkopiering)
DVD-RW(Ver.1,1)	O	-	-
DVD-RW(Ver.1,1)
med CPRM
VR modus	O	O*	-
V modus	O		-
DVD-R	O	-	-
DVD-RAM (Ver 2,0)	O	O*	-

Når et program med Copy Once er spilt inn, kan det ikke spilles inn flere ganger.

* angir at systemet er kompatibelt med CPRM.

- CPRM (Content Protection for Recordable Media - innholdsbeskyttelse for innspillbare medier)

mekanisme som binder en innspilling til mediet det er spilt inn på. Det støttes av noen DVD-opptakere, men ikke av mange DVD-spillere. Hver tomme innspillbare DVD har en unik 64-biters medie-ID etset inn i BCA.

Når beskyttet innhold spilles inn på platen, kan det krypteres med et 56-biters C2-siffer (Cryptomeria) avledet fra medie-IDen. Under avspilling blir ID-en lest fra BCA og brukt til å generere en nøkkel for å dekryptere innholdet på platen.

Hvis innholdet på platen kopieres til andre medier, vil ID-en ikke bli funnet eller være feil slik at dataene ikke kan dekrypteres.

3 Velg stasjonen du vil spille inn fra med PROG/TRK - knappene ( / ) eller nummerknappene.

4 Trykk på REC SPEED-knappen flere ganger for å velge innspillingshastighet (kvalitet).

•XP (Høy, omtrent 1 time) ➝SP (Standard, omtrent 2 timer) ➝ LP (Lav, omtrent 4 timer)

➝ EP (Extended/Utvidet, omtrent 6 timer/8 timer)

-RW

XP Recordable Time 02:08

5	Trykk på REC-knappen.
	• “●” vises på skjermen, og innspillingen begynner.

6 Trykk på STOP-knappen hvis du vil stoppe eller avslutte en innspilling som pågår.

•Meldingen “Updating the information of disc. Please wait for a moment.” (Oppdaterer infor- masjonen på platen. Vennligst vent et øyeblikk) vises.

Sette på pause / Fortsette

• Du kan bytte kanal ved å trykke på PROG/TRK-	Innspilling
• Trykk på REC PAUSE-knappen for å stanse en

pågående innspilling midlertidig.

• Trykk på REC PAUSE-knappen igjen hvis du vil fortsette innspillingen.

knappene ( / ) mens innspillingen står på pause.

■ Du kan ikke bytte innspillingsmodus og

1. Sjekk at antennekabelen er koblet til.

Merk

kanal mens du spiller inn.

2. Sjekk gjenværende tid på platen.

DVD-RAM/-RW-plater må formateres på forhånd før innspillingen begynner. De fleste nye plater selges uformatert. Husk å formatere uformaterte plater før innspilling.

Trykk på OPEN/CLOSE-knappen, og legg en inn-

1 spillbar plate i plateskuffen.

Lukk plateskuffen ved å trykke på OPEN/CLOSE-

2 knappen. Vent til LOAD forsvinner fra frontpan- elet.

■RInnspillingen stopper automatisk hvis det ikke er mer ledig plass til innspilling.

■Inntil 99 titler kan spilles inn på én plate.

■Hvis strømmen brytes på grunn av strøm- brudd eller andre årsaker, vil ikke tittelen som spilles inn bli lagret på platen.

■Avspillingen stoppes automatisk hvis kopibeskyttet materiale velges.

■Bruk ikke DVD-R Authoring-plater i dette apparatet.

Norsk - 59

DVD-VR320/XEE specifications

The Samsung DVD-VR320/XEE is a versatile and user-friendly DVD recorder that combines innovative technology with a range of features designed to enhance the home entertainment experience. This model stands out for its capability to record TV programs directly onto DVDs, making it an excellent choice for users looking to preserve their favorite shows and movies.

At the heart of the DVD-VR320/XEE is its built-in DVD recorder, which supports a variety of disc formats, including DVD-RAM, DVD-R, and DVD-RW. This flexibility allows users to choose the format that best suits their needs, whether they are looking to create permanent copies or rewritable options. The device features a user-friendly interface, simplifying the recording process and ensuring that even those new to technology can operate it with ease.

One of the standout features of the DVD-VR320/XEE is its built-in digital tuner, which allows for the recording of digital broadcasts. This capability is essential in today's broadcasting environment, where digital content continues to dominate. Users can program recordings directly from the on-screen guide, making it easy to capture their preferred programs without the need for external devices.

The Samsung DVD-VR320/XEE also boasts high-quality video playback, supporting formats such as MPEG-2. This ensures that recorded content is displayed with clarity and detail. The DVD player portion of the device supports various playback modes, including progressive scan, which enhances image quality when viewing movies on compatible televisions.

Connectivity is another highlight of this model. The DVD-VR320/XEE includes multiple inputs and outputs, including composite, S-video, and digital audio outputs, ensuring compatibility with various home entertainment systems. The inclusion of a front-panel USB port also allows for easy connection of external storage devices, enabling users to play back media files directly from USB drives.

In terms of ease of use, the Samsung DVD-VR320/XEE features a straightforward remote control and clear on-screen menus. This design philosophy is evident in its timer record function, which allows users to schedule recordings easily, ensuring they never miss their favorite shows.

Overall, the Samsung DVD-VR320/XEE stands out due to its combination of advanced recording features, high-quality playback, and user-friendly design, making it a reliable choice for anyone looking to expand their home entertainment options. Whether recording television programs or enjoying DVDs, this versatile device offers a practical solution for modern media consumption.

Samsung DVD-VR320/XEE manual Spille inn kanalen du ser på, Sette på pause / Fortsette

Models: DVD-VR320/XEE

Angående kopibeskyttelsessignaler

DVD-R