Configuration du système
Configuration des options de langue
Si vous avez réglé préalablement les options menu lecteur, menu disque, langue audio et langue des
1 | Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode | |
Arrêt/Pas de disque. | ||
|
|
|
2 | Appuyez sur les boutons …† pour sélectionner | |
Paramé trer, puis appuyez sur le bouton OK ou √. |
|
| Pas De Disque |
|
| Paramé trer |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| Programme | Systè me |
|
| √ |
| |
|
|
|
| Paramé trer Horloge |
| √ |
| |
|
| Paramé trer |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| Installation |
|
| √ |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| Langue |
|
| √ |
|
|
|
|
| Audio |
|
| √ |
|
|
|
|
| Vidé o |
|
| √ |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| Contrô le Parental |
| √ |
| |
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| DÉ PLA. | OK | REVENIR | SORTIE |
| ||
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 | Appuyez sur les boutons …† pour sélectionner | |||||||
Langue, puis appuyez sur le bouton OK ou √. | ||||||||
| Le menu Configuration de la langue s’affiche. | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pas De Disque |
|
|
| Langue |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Programme | Audio |
| : Original | √ |
| |
|
|
|
|
| : Automatique √ |
| ||
|
| Paramé trer |
|
| ||||
|
| Menus du Disque | : English |
|
| |||
|
|
|
| √ |
| |||
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
| Menus du l’é cran | : Franç ais | √ |
| |
|
|
|
|
| : Western | √ |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DÉ PLA. | OK | REVENIR | SORTIE |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Appuyez sur les boutons …† pour sélectionner | |||||||
4 l’option de la langue souhaitée, puis appuyez sur | |||||||
le bouton OK ou √ . |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pas De Disque |
|
| Langue |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Programme | Audio |
| Original |
|
| |
|
|
|
| English |
|
| |
| Paramé trer |
|
| ||||
| Menus du Disque | Français |
|
| |||
|
|
|
|
| |||
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
| ||
|
|
| Menus du l’é cran | Deutsch |
|
| |
|
|
| Español |
|
| ||
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| Italiano |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| Nederlands |
|
|
|
|
|
|
| Korean |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| DÉ PLA. | OK | REVENIR SORTIE |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
•Audio: Pour le son du
•
•Menus du Disque: Pour le menu disque contenu sur le disque
•Menus du l’é cran: Pour le menu d'affichageà l'écran de votre enregistreur
•
|
| Allemand, anglais, breton, catalan, danois, |
| Western | espagnol, féroïen, finnois, français, gaélique, |
| irlandais, islandais, italien, néerlandais, | |
|
| |
|
| norvégien, portugais et suédois |
|
|
|
|
| Albanais, anglais, croate, hongrois, polonais, |
| Central | roumain, slovaque, slovène, serbe (latin) et |
|
| tchèque |
|
|
|
| Greek | Anglais et grec moderne |
|
|
|
|
|
|
5 Appuyez sur les boutons …† pour sélectionner la langue souhaitée, puis appuyez sur le bouton OK ou √.
■ Appuyez sur le bouton RETURN ou œ pour
Remarque revenir au menu précédent. Appuyez sur le bouton MENU pour quitter le menu.
■La langue sélectionnée n’apparaîtra que si elle est prise en charge par le disque.
■Si la langue des
Si cela ne fonctionne pas, le format n'est pas pris en charge.