Samsung DVD-VR320 DVD-VR320/XEF, DVD-VR320P Modifications, 74 - Français

Modifications

Appuyez sur la touche OK lorsque vous avez
4 positionné le disque au début de la partie à sup-
primer. L’image et l’heure de la position de départ
s’affichent dans la sous-fenêtre de la position de
départ de suppression.
	DVD-RAM(VR)			Éditer la Liste de Titres
				Liste de Titres No. 05
						Démar.
			00:00:10	Démar.	00:00:10	Fin
						Suppr.
	Sports(A1)
	19/JAN/2005 11:50			Fin	00:00:00	Termi.
	DÉPLA.	OK		REVENIR		SORTIE
É léments de l’écran É diter la Liste de Titres
	DVD-RAM(VR)			Éditer la Liste de Titres
				Liste de Titres No. 05
						Démar.
				Démar.	00:00:10	Fin	➂
①			00:00:10
						Suppr.
	Sports(A1)
②	19/JAN/2005 11:50			Fin	00:00:00	Termi.	➃
	DÉPLA.	OK		REVENIR		SORTIE

①Barre de lecture

② Heure

➂ Sous-fenêtre de l’image et de la position de départ de suppression

➃ Sous-fenêtre de l’image et de la position de fin de suppression

•Utilisez les touches de lecture pour identifier les positions de départ et de fin de la partie à sup- primer.

•Touches de lecture : (√II,Iœœ,œœ,√√).

Appuyez sur la touche OK lorsque vous avez
5 identifié la position de fin de suppression.
L’image et l’heure de la position de fin s’affichent
dans la sous-fenêtre de la position de fin de
suppression.
	DVD-RAM(VR)				Éditer la Liste de Titres
						Liste de Titres No. 05
									Démar.
						Démar.	00:00:10		Fin
				00:10:10					Suppr.
		Sports(A1)
		19/JAN/2005 11:50				Fin	00:10:10		Termi.
						REVENIR
		DÉPLA.	OK					SORTIE

6	Sélectionnez Suppr. en déplaçant la barre de
	sélection à l’aide des touches …† puis appuyez
	sur OK.

DVD-RAM(VR)							Éditer la Liste de Titres
								Liste de Titres No. 05
											Démar.
								Démar.	00:00:10		Fin
						00:10:10					Suppr.
	Sports(A1)
	19/JAN/2005 11:50							Fin	00:10:10		Termi.
	DÉPLA.				OK			REVENIR		SORTIE
DVD-RAM(VR)							Éditer la Liste de Titres
								Liste de Titres No. 05
				Souhaitez-vous supprimer?							Démar.
											Fin
			(La partie supprimée ne sera pas restaurée.)
											Suppr.
						Oui		Non
		19/JAN/2005						Fin	00:10:10		Termi.
	DÉPLA.				OK			REVENIR		SORTIE

Sélectionnez Oui en déplaçant la barre de sélec-
7 tion à l’aide des touches œ √ puis appuyez sur
OK. La partie identifiée a été supprimée.
Pour revenir à l'écran de la Liste de Titres,
sélectionnez Revenir en déplaçant la barre de
sélection à l’aide des touches …†.
	 La durée de la partie à supprimer doit être
Remarque	d’au moins cinq secondes.

Si elle est inférieure à cinq secondes, le message suivant s’affiche : ‘La plage est trop courte.’

Si l’heure de fin de la partie précède l'heure de début, le message suivant s’affiche :

‘Le point de fin ne peut pas se situer avant le point de démarrage.’

Une partie ne peut pas être supprimée si elle comporte une image figée.

Appuyez sur la touche MENU quand vous avez terminé.

L’écran Liste de Titres ne s’affiche plus.

74 - Français