Manuals / Samsung / TV and Video / DVD Player

Samsung DVD-VR370/XEE, DVD-VR375/XEE manual AUDIO-/VIDEOKAAPELIN Kytkeminen

Models: DVD-VR370/XEE DVD-VR375/XEE

1 87

Page 23

AUDIO-/VIDEOKAAPELIN KYTKEMINEN

Voit kytkeä DVD-tallentimen/videonauhurin televisioon RCA-audio/videokaapelilla, jos televisiosi on varustettu tähän tarkoitukseen varatulla tuloliitännällä.

1.Kytke S-Video-kaapelin toinen pää laitteen takana olevaan VIDEO-lähtöliitäntään.

2.Kytke videokaapelin toinen pää television vastaavaan tuloliitäntään.

3.Kytke toimitukseen kuuluvien audiokaapelien toinen pää laitteen takana oleviin AUDIO-lähtölitäntöihin.

• Noudata ylä- ja alakanavien värikoodausta.

4.Kytke audiokaapelien toinen pää television vastaaviin tuloliitäntöihin.

● KYTKENTÄ JA ASETUKSET

Keltainen Punainen Valkoinen

Suomi _23

Page 23

Image 23

Samsung DVD-VR370/XEE, DVD-VR375/XEE manual AUDIO-/VIDEOKAAPELIN Kytkeminen

Contents

DVD & VCR Tärkeä Huomautus VaroitusVaroitus Ennen Aloitusta TurvaohjeTärkeitä turvallisuusohjeita Käsittelyä koskevia varoituksiaLevyjen säilyttäminen Kotelon hoitaminenLevyjen käsitteleminen DVD-VR370 Levyjen tekniset tiedotLevytyyppi DVD+R-levyn toisto ja tallennus DVD-RW/-R-levyn toisto ja tallennusÄlä käytä seuraavia levyjä DVD+RW-levyn toisto ja tallennusDVD-RAM-levyn toisto ja tallennus SuojausYleisominaisuudet Features Ominaisuudet -asetuksetVaroitus TurvaohjeTakuukortti Yleisominaisuudet Tekijänoikeudet Ennen Käyttöoppaan LukemistaOppaassa käytetyt kuvakkeet Tietoja käyttöoppaan käyttämisestäDVD-RAM-, DVD±RW- ja DVD+R-levyn käyttäminen DVD-TALLENTIMEN/VIDEONAUHURIN KäyttäminenVaihe 1 Levytyypin valitseminen Vaihe 2 Levyn alustaminen tallennusta vartenVaihe 6 Viimeistely ja toistaminen muilla DVD-laitteilla Vaihe 3 TallentaminenVaihe 4 Toistaminen Vaihe 5 Tallennetun levyn muokkaaminenKaukosäätimen käyttöönotto Laitteen Purkaminen PaketistaTarvikkeet TV Mute TV STANDBY/ONInput SEL Input SEL.-painike Kaukosäätimen ToiminnotEtupaneeli DVD-VR375 KuvausEtupaneeli DVD-VR370 AV1 TV IN/OUT Scart Digital Audio OUT -LIITÄNTÄ Takapaneeli DVD-VR370 Takapaneeli DVD-VR375Audio L, R OUT -LIITTÄNNÄT AntennituloliitäntäKuvanmuodostuksen ilmaisin Etupaneelin näyttöLevyilmaisin Progressiivisen Kytkentä ja asetukset Kytkentä JA Asetukset SCART-KAAPELIN KytkeminenKytkentä ja asetukset AUDIO-/VIDEOKAAPELIN Kytkeminen Komponenttikaapeli Lisävaruste Komponenttivideokaapelin KytkeminenHDMI/DVIN Kytkeminen Televisioon Vain DVD-VR375  Mikä on HDCP?  Miksi Samsung käyttää HDMItä?AV-VASTAANOTTIMEN Kytkennät Tapaus 2 DV-laitteen kytkeminen vain DVD-VR375 Ulkoisten Laitteiden KytkeminenTapaus 1 Ulkoisten laitteiden kytkeminen AV3-liitäntöihin Automaattinen Asetusten Määrittäminen Kytkettäessä Kuvaruutuvalikossa SiirtyminenManuaalinen asetusten määrittäminen Virittimen EsiasetusAutomaattinen Esiasetus Automaattinen Säätö Kellon AsetusKanavaluettelo TV-tyyppi KUVA-ASETUSTEN MäärittäminenNykyinen Aika Kuvanhallinta Resolution Hdmi HDMI-tarkkuus vain DVD-VR375Video Hdmi HDMI-kuva vain DVD-VR375 Off AV1-lähtöKomponenttilähtö Progressiivinen KuvanmuodostusDTS vain DVD Video -levyt Ääniasetusten MäärittäminenDigitaalilähtö Dolby Digital vain DVD-levytÄänellinen Haku vain DVD-levyt Kanavien Yhdistäminen vain DVD-levytAudio DRC Dynamic Range Control vain DVD-levyt Audio Hdmi vain DVD-VR375AV-äänitulo Ominaisuudet -ASETUKSETTilaääni DV-audiotulo vain DVD-VR375DVD-RW-levyn muoto Features 1200Xcvkl Automaattinen JaksotusAnynet+HDMI CEC vain DVD-VR375 CvklPikatallennus Kaksikielinen tallennus Kieliseuranta vain DVD-VR375Käytönvalvonta -asetukset Valinnat -ASETUKSETDivX-rekisteröintikoodi KieliPoista levy Jos salasanasi on päässyt unohtumaanTurvataso -asetus Salasanan muuttaminenAutomaattinen Uusinta Videonauhuritoiminnot -asetuksetNauhan Pituus Automaattinen ToistoMP3 Aluekoodi Vain DVD-VIDEOToistettavissa Levyissä Olevat Logot DTSVideo LEVYTYYPIT, Joita Voidaan ToistaaLevytyypit Levyn logo Tallennettu sisältö Levyn muoto ÄäniVCD/SVCD/CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I BD, HD-DVD Levyn ToistaminenLevyt, joita ei voi toistaa Toistoon Liittyvät Painikkeet ZxcvbkldLEVY- JA Nimikevalikkojen Käyttäminen ANYKEY-PAINIKKEEN Käyttäminen ZxcvbklZxcvkld ZxcvklEnsin tunnit, minuutit ja lopuksi sekunnit Siirtyminen kohtaukseen suoraanÄäniraidan kielen valitseminen JäljelläKuvakulman vaihtaminen Tekstityksen kielen valitseminenPaina / -painike Nopea toisto FF1/FR1,FF2/FR2 vain Audio CD ÄÄNI-CD- TAI MP3-LEVYN ToistaminenÄäni-CD-levyn CD-DA toistaminen Ääni-CD-levyn CD-DA näytön osatAseta Jpeg -levy levykelkkaan KUVA-LEVYN ToistaminenMP3-levyn toistaminen MP3-näytön osatMPEG4-toimintojen kuvaus MPEG4-LEVYN ToistaminenMusiikin/kuvien samanaikainen toisto Videokuvan toiston erikoistoiminnot Videokuvan ToistaminenNauhan sijainnin optimoiminen Loppukohdan haku HakujärjestelmäHidastettu toisto NollaaDVD-R Tallennettavat LevytDVD-RAM DVD-RW DVD-RAM DVD-RW DVD+RWPoistaminen, nimikkeen osan poistaminen jne TallennustilaTallennusmuodot DVD-RAM/±RW/+RDVD-RAM Ver.2.0 Tallennuskelvottomat KuvatTietoja kopiosuojaussignaaleista MediaTallentaminen ulkoisesta laitteesta XCV KLVälitön Tallentaminen Katseltavan ohjelman tallentaminenTallentaminen DV-TULOLIITÄNNÄN Kautta Vain DVD-VR375 Tallennuksen pysäyttäminen Pikatallennus OTRAjastintallennus 31/01Sun 30/01 29/01Mon-Fri Mon-Sat 02/01Sun-Sat 01/01Today Timer Standard 1200Timer List Ajastus -LUETTELON Muokkaaminen Showview -OMINAISUUDEN Käyttäminen Timer List Ajastus -LUETTELON PoistaminenEnimmäistallennusaika SP vs. LP PerusnauhoitusEnnen aloittamista Erikoisnauhoitusomi Naisuudet Jäljellä Olevan Ajan TarkastaminenDubbing 1200 Kopioiminen DVD-LEVYLLE TAI VideonauhalleKopioiminen DVD-levyltä videonauhalle Suora kopiointi DVD-levyltä videonauhalleAseta kopioitava VHS-kasetti laitteeseen XCVKLDV-KOPIOINTI Vain DVD-VR375 Kopioiminen videonauhalta DVD-levylleDV Dubbing 1200 Yksinkertainen DV-kopiointiDV-pikakopiointi Title Name Muuttaa valitun nimikkeen nimeä Nimikeluettelon ToistaminenNimikeluettelonäytön osat Tallennettujen nimikkeiden toistonäyttöMuokkaaminen Perusmuokkaus NimikeluetteloNimikkeen nimeäminen uudelleen Title Name Nimikkeen lukitus suojausJakson poistaminen Chapter Erase XCVNimikkeen poistaminen Title Erase Nimikkeen osan poistaminen A-B Erase XcvkNäiden ohjeiden avulla voit jakaa nimikkeen kahteen osaan Muokkauksen Lisätoiminnot SoittolistaNimikkeen jakaminen kahteen osaan Divide Title Soittolistan luominenKatso sivua Soittolistan nimikkeiden toistaminenPlaylist Soittolistan nimikkeen nimeäminen uudelleenToistoluettelon nimikkeen poistaminen toistoluettelosta Levyn suojaus Levyn HallintaLevyn nimen muokkaaminen Levy alustetaan Levyn alustaminenEven protected titles. Do you want to format this disc? Valitse OK -painikkeilla ja paina sitten OK-painikettaDisc Finalise 1200 CVLLevyn viimeistely Levyn viimeistelyn poistaminen V/VR tilaTitles?’ Levyn TiedotKaikkien Nimikkeiden Poisto Esiin tulee vahvistusilmoitus ‘Do you want to erase allLisätietoja Vianetsintä DVDLevy laitteeseen ja koeta toistaa uudelleen Kuvaruudussa näkyy -kuvakeMääritetyt asetukset eivät ehkä toimi oikein Ei kuva- tai äänilähtöäKaikki puhdistuskasetin mukana tulleetohjeet Vianetsintä VCRTarkista, käytätkö valmiiksi nauhoitettua nauhaa Lukupäiden puhdistaminenMPEG-II Tekniset TiedotPAL Finland Contact Samsung World Wide Code No. AK68-01513H