Manuals / Brands / Kitchen Appliance / Cooking / Samsung / Kitchen Appliance / Cooking

Samsung DW60H9970US, Unterbau-Geschirrspüler, A DW60H9970US/EE, DW60H9970US/EF, DW60H9970US/EO, DW60HDK70US/EF manual 72

1 96

Download 96 pages, 16.35 Mb

DD68-00157A-08

BU-Install_DD68-00157A-08_DE.indd 24

2017-02-08 1:13:31

Contents

Dishwasher installation guide STOP Safety instructions INSTRUCTION ABOUT THE WEEE MARK Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in countries with separate collection systems) Page Page Page Contents PREPARING THE DISHWASHER ENCLOSURE BEFORE INSTALLING YOUR DISHWASHER Preparing the dishwasher enclosure Before installing your dishwasher Page Installing your dishwasher Page Page Page Page Page Page Page Page Speciﬁ cations Note Page Page Page Lave-vaisselle Manuel d'utilisation Ces instructions d'installation ont été rédigées pour Consignes de sécurité INSTRUCTION CONCERNANT LE LABEL WEEE (Applicable dans les pays ayant des systèmes de collecte séparés) Page Page Page Table des matières PRÉPARATION DE L'EMPLACEMENT DU LAVE-VAISSELLE AVANT D'INSTALLER VOTRE LAVE VAISSELLE Préparation de l'emplacement du lave-vaisselle PRODUIT ET DIMENSIONS DE L'EMPLACEMENT Avant d'installer votre lave-vaisselle VÉRIFICATION DES PIÈCES ET DES OUTILS Avant d'installer votre lave-vaisselle ETAPE 1 : CHOIX DU MEILLEUR EMPLACEMENT POUR LE LAVE-VAISSELLE Installation de votre lave-vaisselle ETAPE 3 : PRÉPARATION DU LAVE-VAISSELLE Page Page Page Page Page Page Caractéristiques techniques Remarque Page Page Page Spülmaschine Installationsanleitung Diese Installationsanleitung ist für qualiﬁzierte STOPP Sicherheitshinweise HINWEISE ZUM WEEE-ZEICHEN Umweltfreundliche Entsorgung dieses Geräts (Elektro- und Elektronikschrott) (Anwendbar in Ländern mit separaten Sammelsystemen) Page Page Page Inhalt VORBEREITEN DES GERÄTEGEHÄUSES VOR DER INSTALLATION DER SPÜLMASCHINE Vorbereiten des Gerätegehäuses Vor der Installation der Spülmaschine ÜBERPRÜFEN DER BAUTEILE UND DES WERKZEUGS Vor der Installation der Spülmaschine Installieren der Spülmaschine Page Page Page Page Page Page Page Page Technische Daten Hinweis Page Page Page vaatwasser installatiehandleiding Veiligheidsinstructies INSTRUCTIE OVER DE WEEE-MARKERING (Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld) Page Page Page Inhoud DE INBOUW VAN DE VAATWASSER VOORBEREIDEN VOORDAT U DE VAATWASSER INSTALLEERT De inbouw van de vaatwasser voorbereiden Voordat u de vaatwasser installeert DE ONDERDELEN EN HET GEREEDSCHAP CONTROLEREN Page Installatie van de vaatwasser Page Page Page Page Page Page Page Page Speciﬁ caties Opmerking