Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-DV100ZBPBSA manual ضيبأ قرو نم ةعطق وحن ةسدعلا هجو3 عارصملا طغضا4, 61 خيارات التصوير

Models: EC-DV100ZBPBIL EC-DV100ZDDSME EC-DV100ZBDSKE EC-DV100ZBDBKE EC-DV100ZDPBIR EC-DV100ZBPSIL EC-DV101ZDPPIR EC-DV100ZDPPIR EC-DV100ZDPBME EC-DV101ZDPSIR EC-DV100ZBDBAE EC-DV100ZBPBAE EC-DV100ZFPBIL EC-DV101ZDPBIR EC-DV100ZBDBSA EC-DV100ZBPBSA EC-DV100ZBDSSA EC-DV100ZFPPIL EC-DV100ZBPSAE EC-DV100ZFPSIL EC-DV100ZBPSSA EC-DV100ZDDBME EC-DV100ZDPPME EC-DV100ZDPSIR EC-DV100ZDPSME

1 121

Page 62

		ضبط السطوع والألواض

		كب ةصاخلا ضيبلأا ةنزاوم فيرعت
.]		[ طغضا ،ريوصتلا عضو يف1 1

!ضيبلأا ةنزاوم ! مليف وأ ريوصتلا رتخا2 2

.)صصخم طبضا( عرصملا :سايقملا

.ضيبأ قرو نم ةعطق وحن ةسدعلا هجو3 3

.]عارصملا[ طغضا4 4

61خيارات التصوير

Page 62

Image 62

Samsung EC-DV100ZBPBSA, EC-DV100ZDPSME, EC-DV100ZDDBME ضيبأ قرو نم ةعطق وحن ةسدعلا هجو3 عارصملا طغضا4, 61 خيارات التصوير

Contents

DV50/DV90/DV100/DV101 ةملاسلاو ةحصلا تامولعم ددرتملا رايتلا نحاش اهل ةصصخملا ضارغلأا ريغل تايراطبلا مدختست لاهضيمو ءانثأ شلافلا سملت لا همادختسا مدع ةلاح يف رايتلا ردصم نع نحاشلا لصفا تايلامكلاو تلاصوملاو اهيلع طغضت لاو ،اريماكلا ءازجأ نم يأ عم ةوقب لماعتت لااريماكلا يف لطعُ ثودح ىلإ كلذ يدؤي دقف اهوحم متي دق وأ ،ةقاطبلا ىلع ةنزخملا تامولعملا فلتت دقف مدختسملا ليلد بيترت خسنلا قوقح تامولعم ريوصتلا عضو زومر ليلدلا اذه يف ةمدختسملا زومرلاليلدلا اذه يف ةمدختسملا تاراشلإا ةفيظولا زمرلا لفسلأا وحن امامتً عارصملا رز طغضا عارصملا طغضا ليلدلا اذه يف ةمدختسملا تاريبعتلاربكأ لكشب ةئيضم وأ ةمتعم ةروصلا حبصت ةياغلل عطاس طرفم ضيرعت عارصملا طغضا يساسلأا اهحلاصإو لاطعلأا فاشكتسا ءارجإ 49 ةحفص .ءارمحلا طاقنلا ةلازإ عيرس عجرم عوطسلا ضيرعتلا طبض تايوتحملا يرحسلا راطلإا عضو مادختسا المحتويات المحتويات سرهف 29 … ………… حضوأ ةروص ىلع لوصحلا صوصخب تاحيملت 18 … ………………………………… يلولأا دادعلإا ءارجإ21 … ………………………………… مئاوق وأ تارايخ ديدحت تايوتحملا غيرفت ةيرايتخلاا تايلامكلا اهفئاظوو اريماكلا ءازجأ ىلع كسفنب فرعت ،أدبت نأ لبق اريماكلا ميمصتريوصتلا رز شلافلا ةيماملأا ةشاشلا يثلاثلا لماحلاب تيبثتلا ةيراطبلا ةرجح ءاطغ تصميم الكاميرا فصولا رزلا ةيراطبلا ةركاذلا ةقاطبو ةيراطبلا لاخدإةحتفلا راعش نوكي ثيحب ةيراطبلا لخدأ ىلعلأا وحن Samsung ةيراطبلا نحش اريماكلا ليغشتو ةيراطبلا نحشاريماكلا ليغشت ضرعلا عضو يف اريماكلا ليغشت طغضا1 يلولأا دادعلإا ءارجإىلع طغضاو ةينمز ةقطنم ديدحتل وأ طغضا5 وأ ىلع طغضاو Language ديدحتل ىلع طغضا2 طغضا مث خيراتلا ةغيص ديدحتل وأ طغضا110 إجراءا الإعدإاد الأوريوصتلا عضو ىلإ لوحتلل ىلع طغضا111 طغضا طغضا مث خيراتلا عون ديدحتل نيميلا ةهج زومرلا ةيميلعتلا زومرلاراسيلا ةهج زومرلا فصولا زمرلا طغضا ،لفسلأا وأ ىلعلأا ىلإ كرحتلل مئاوق وأ تارايخ ديدحتةقباسلا ةمئاقلا ىلإ ةدوعلا ةقباسلا ةمئاقلا ىلإ ةدوعلل ىرخأ ةرم وأ طغضا6 تحديد خيارات أو قوائمطغضا2 طغضا4 ضرعلا عون رييغت توصلاو ضرعلا طبضتوصلا طبض ضرعلا عون رييغتل رركتم لكشب ىلع طغضا طغضا مث ىلإ ريرمتلل وأ روصلا طاقتلازيكرتلل ةطغض فصن عارصملا طغضا 4 طغضا ،ريوصتلا عضو يف ةروصلا طاقتللا عارصملا طغضا5 يماملأا LCD رز طغضا ،ريوصتلا عضو يف1 ةيماملأا ةشاشلا ليغشتالتقاط الصور ريوصتلا عضو ديدحتب مق2 تقولا سفن يف يمقرلا موزلاو ريبكتلا ةبسن ريغصت ريبكتلايمقرلا ريبكتلا 26 الوظائفا الأساسي يكذ موز يكذلا موزلا دادعإتارايخلا دحأ ! يكذ موز ! ريوصتلا رتخا2 يكذلا موزلا طيشنت ءاغلإ قلاغإ يكذلا موزلا طيشنت ليغشت ريوصتلا عضو يف ًايمقر اريماكلا زازتها ليلقت حيحصتلا دعب DIS اريماكلا زازتها ليلقتطغضا ،ريوصتلا عضو يف1 تارايخلا دحأ ! DIS ! ريوصتلا رتخا2 DIS طيشنت متي ليغشت حيحص لكشب اريماكلا لمح اريماكلا زازتها ليلقتضرع دنع ةطغض فصن عارصملا رز طغض زيكرتلا جراخ فدهلا دوجو يدافت ليلق ءوض دوجو يف ةروص طاقتلا دنع ةمدقتملا فئاظولا رتخا يكذلا يئاقلتلا عضولا مادختساراطلإا لخاد فدهلا ةاذاحمب مق صوصنلل ةبرقملا روصلا عارصملا ىلع ةطغض استخدام الوضع التلقائي الذكيزيكرتلل ةطغض فصن عارصملا طغضا4 33 الوظائف المتقدمة يرحس راطإ ! رتخا2 رظنملا عضو مادختسايرحسلا راطلإا عضو ماوختسا طغضا3 تارايخلا دحأ ! راطإ ! ريوصتلا رتخا4 ةيلامج ةطقل ! ددح2 ةيلامجلا ةطقللا عضو مادختسااستخدام وضع المنظر هجولا ةجرد ! ريوصتلا ددح4 هجولا ليكشت ةداعإ ! ريوصتلا ددح7 ليل عضو مادختسالوطم قلاغ ! ريوصتلا رتخا4 37 الوظائف المتقدمة تارايخلا دحأ رتخا6ةروصلا طاقتللا عارصملا طغضا8 جمانربلا عضو مادختسا 38 الوظائف المتقدمة ةدحاولا ةيناثلا يف تاراطلإا ددع مليفلا عضو مادختساطغضا5 توصلا تارايخ دحأ ! يعيبط توص ! مليف رتخا6 Mjpeg تافلم ةئيه ىلع ةلجسملا ويديفلا تافلم ظفحب اريماكلا ليغشت ! يكذلا دهشملا فاشتكا ! مليف ددح4 يكذ دهشم فاشتكا عضو مادختساطغضا ،ريوصتلا عضو يف1 رتخا2 راطلإا لخاد فدهلا ةاذاحمب مق5 استخدام وضع الفيلم 41 الوظائف المتقدمة يتاذ ريوصت ددح2 ةيماملأا ةشاشلا مادختساب روص طاقتلاةيتاذ ةروص عضو مادختسا ةلهس ةيتاذ ةروص طاقتلا التقاط صور باستخدام الشاشة الأماميا ةزفقلا طاقتلا تقوم مادختسالافطلأا عضو مادختسا زفق ةطقل ددح2 ةيتاذ ةروص عضو يف ويديف ليجست ةيماملأا ةشاشلا مادختساب ويديف ليجستةيماملأا ةشاشلا ليغشت ددح2 لافطلأا عضو يف ويديف ليجست ريوصتلا تارايخ تارايخلا دحأ ! ممليفلا مجح ! مليف رتخا2 ةدوجلاو حوضولا ةجرد رايتخاحوضولا ةجرد رايتخا ويديف ليجست دنع طغضا ،ريوصتلا عضو يف1 تارايخلا دحأ ! ةدوجلا ! ريوصتلا رتخا2 ةروصلا ةدوج رايتخااختيار درجة الوضوح والجودة 47 خيارات التصوير تارايخلا دحأ رتخا2 تقؤملا مادختساتقؤملا أدبتل عارصملا طغضا3 ريوصتلا ريخأتل تقؤملا طبض ةيفيك ىلع فرعت ءارمحلا طاقنلا يدافت ملاظلا يف ريوصتلاشلافلا مادختسا رتخا ،ريوصتلا عضو يف1 ةئيطب ةنمازم ISO ةعرس طبضالتصوير في الظتلا ءلم وركاملا مادختسا اريماكلا زيكرت رييغتيئاقلتلا زيكرتلا مادختسا يئاقلت وركام ىلع طغضاو هعبتت يف بغرت يذلا فدهلا ىلع زكر3 يئاقلتلا زيكرتلا عبتت مادختساتغيير تركيز الكاميرا عارصملا ىلع 53 خيارات التصوير زيكرتلا ةقطنم طبضتارايخلا دحأ ! زيكرتلا ةقطنم ! ريوصتلا رتخا2 ةيداع ! هجولا فاشتكا ! ريوصتلا رتخا2 هجولا فاشتكا مادختساهوجولا فاشتكا اهيلع زيكرتلا ةيولوأ استخ م اكتش ف الوجه نيعلا ضامغإ فوااتةماستبا طاقتلا نيعلا ضامغإ فاشتكا ! هجولا فاشتكا ! ريوصتلا رتخا2 يكذلا هجولا ىلع فرعتلا ! هجولا فاشتكا ! ريوصتلا رتخا2 هجولا ىلع يكذلا فرعتلا مادختسااستخدام اكتشاف الوجه ةركاذلا ةقاطب مدختست كيدل ةلضفملا هوجولا ضرع يمجن تلاضفملا نمض هوجولا ليجستهجولا ليجستل هجولا ةمئاق ! يكذلا FR ريرحت ! ريوصتلا ددح2 ضيرعتلا ةدايز عم حتفأ ةروصلا نوكتس ضيرعتلا طبضل ةميق رتخا3EV ! مليف وأ ريوصتلا رتخا2 ضبط السطوع والألواض زيكرتلا رايخ رييغتACB ةيفلخلا ةءاضلإا ضيوعت طغضا ،ريوصتلا عضو يف1 تارايخلا دحأ ! ACB ! ريوصتلا رتخا2 ضيبلأا ةنزاوم ءوضلا ردصم رايتخا تارايخلا دحأ ! ضيبلأا ةنزاوم ! مليف وأ ريوصتلا رتخا2 ضيبأ قرو نم ةعطق وحن ةسدعلا هجو3 عارصملا طغضا4 61 خيارات التصوير ةياغلل ةيلاع ةعرس يلاتتملا ريوصتلا عاضوأ مادختساتارايخلا دحأ ! صرقلا ! ريوصتلا رتخا2 رمتسم ًاريثأت ددح كروص نيسحتةيكذلا رتلفلا تاريثأت قيبطت جمانربلا عضو يف ةحاتملا رتلافلا قرزلأا نوللاب ةفيفخ ةينول ةمعان ةينب ةينول ةجرد قيبطت تحسين صوركمليف عضو يف ةرفاوتملا تاحشرملا ةدحاو ةينول ةجرد وذ دراب رثؤم ءاشنإ كب ةصاخلا RGB ناولأ تاجرد فيرعت طغضا ،ريوصتلا عضو يف1قرزأ B ،رضخأ G ،رمحأ R ناوللأا دحأ رتخا3 رثكأ + وأ لقأ .راتخملا نوللا ةيمك رتخا راتخملا دنبلا رييغتل ةميق رتخا4 روصلا ليدعتليدعتلا تارايخ دحأ رتخا نيابتلا ةدحلا عابشلإا ريرحتلا/ضرعلا تافلملا ربع ريرمتلل وأ طغضا2 ضرعلا ةداعإضرعلا عضو ءدب ضرعلا عضو يف ضرعلا بيترت ريرحت ! ةمئاقلاب هوجولا ريرحت ! فلملا تارايخ ددح2 إعادٜ العرضطغضا ،ضرعلا عضو يف1 طغضاو ةمئاقلا نم هجو ددح3 يكذ موبلأ يف اهتائف بسح تافلملا ضارعتسا إعادة العرضلفسلأا وحن ريبكتلا عفدا ،ضرعلا عضو يف1 طغضا2 كيدل ةلضفملا هوجولا ءاغلإ لجأ نم تافلملا ربع ريرمتلل وأ طغضا4ةرغصم روص لكش ىلع تافلملا ضرع تافلملا للاخ كرحتلا معن ددح ،ةقثبنملا ةلاسرلا روهظ دنع2 طغضا ،ضرعلا عضو يفتافلملا فذح معن ددح ،ةقثبنملا ةلاسرلا روهظ دنع5 ةروص ريبكت روصلا ضارعتساطغضا ،ضرعلا عضو يف ةركاذلا ةقاطب ىلإ تافلملا خسن ريثأت يأ نودب حئارشلا ضرع ءدبل 4 ةوطخلا ىلإ لقتنا حئارشلا ضرع ريثأت تارايخ دحأ رتخا3ددعتم حئارش ضرع رتخا2 حئارشلا ضرع ءدب ليغشت ! ءدبلا ددح ويديف ليغشتطغضا مث فلملا رتخا ،ضرعلا عضو يف1 ضرعلا يف مكحتلل ةيلاتلا رارزلأا مدختسا2 76 العرض/التحرير ضرعلا ءانثأ ةروص طاقتلااهدنع ةتباثلا ةروصلا ظفح ديرت يتلا ةطقنلا دنع طغضا روصلا مجح رييغت ةروص ريرحتةروص ريودت طغضا مث ةروصلا رتخا ،ضرعلا عضو يف1 يكذ حشرم ← ريرحت رتخا تحرير صورةطغضاو ةروص رتخا ،ضرعلا عضو يف ةكمسلا نيع تاسدعل احوضوً رثكأ ةروصلا لعج بابضلا ةلازإ رثكأ + وأ لقأ .ددحملا نوللا ةيمك رتخا4 ظفحلل ىلع طغضا5 ضيرعتلا تلاكشم حيحصتظفحلل ىلع طغضا طغضا مث ةروصلا رتخا ،ضرعلا عضو يف ىوتسملا رتخا ءاضوض ةفاضإ ! ةروصلا طبض ! ريرحت رتخا2ظفحلل ىلع طغضا3 ظفحلل ىلع طغضا4 ديدحت ! مجحلا ! Dpof ! فلملا تارايخ ددح ىلع طغضا ،ضرعلا عضو يفديدحت ! يسايق ! Dpof ! فلملا تارايخ ددح ىلع طغضا مث طغضا ،ضرعلا وأ ريوصتلا عضو يف1 نويزفلتلا ىلع تافلملا ضرعنويزفلتلاب ةصاخلا دعب 82 العرض/التحرير تابلطتملا دنبلا Windows ماظن عم رتويبمكلا ىلإ تافلملا لقنIntelli-studio ليغشت تابلطتم ليغشت ← رتويبمك جمانرب ← تادادعإ رتخا2 Intelli-studقا مادختساٜ تلمل/ا لقنننقل المنقل الملفااضإلى الكمبيوتر مع نظام 85 العرض/التحرير ننقل المنقل الملفات إلى الكمبيوتر مع نظامIntelli-studio مادختسا ةلازلإل لباق صرقك رتويبمكلاب اريماكلا ليصوتب مق ةلازلإل لباق صرقك اريماكلا ليصوت للاخ نم تافلملا لقنفاقيإ ← رتويبمك جمانرب ← تادادعإ رتخا2 فصولا مقرلا رتويبمكلا ىلع اهظفحا وأ اهبحسا مث اهديرت يتلا تافلملا رتخا7 Windows XP ماظنل ةبسنلاب اريماكلا ليصوت لصف← Removable Disk ← My Computer رتخا ،رتويبمكلا نم6 87 العرض/التحرير 88 العرض/التحرير Mac ماظن عم رتويبمكلا ىلإ تافلملا لقناريماكلا ليغشتب مق2 اريماكلا ليغشتب مق4 PictBridge روصلا ةعباطب روصلا ةعابطةعباط ! USB ! تادادعإ ددح2 ةروص رايتخلا وأ طغضا5 تادادعإ تارايخلا دحأ ددح4 اريماكلا تادادعإ ةمئاقتادادعلإا ةمئاق ىلإ لوصولا ةقباسلا ةشاشلا ىلإ ةدوعلل طغضا5 قائمة إعدادات الكاميرا ةيماملأا ةشاشلا تادادعإتوصلا فصولا دنبلا ضرعلا ةئيهت فلملا مقرلا ،معن .ةيمحملا تافلملا كلذ طبض ةداعإ صيخارت حتف AF ةبملرتويبمك جمانرب ردصملا قحلام أطخلا لئاسر ةحرتقملا لولحلا أطخلا ةلاسر اريماكلا مسج اريماكلا ةنايصاريماكلا فيظنت اريماكلا ةشاشو ةسدع اهنيزخت وأ اريماكلا مادختسا صيانة الكاميرا نامضلا هلمشي نل نيصتخملا ريغ لبق نم اريماكلا ةنايص ةركاذلا تاقاطب صوصخباهمادختسا نكمي يتلا ةركاذلا تاقاطب ةكرحتملا ماسجلأا وأ ،ةداحلا ءايشلأا ادجً ةركاذلا تاقاطب مادختسا دنع اهتاعارم بجاولا تاهيبنتلا15 FPS 30 FPS يداع مجحلا ريوصتلا فورظ ريوصتلا نمز لماكلاب ةيراطبلا نحش لاح يف ةيراطبلا صوصخبةيراطبلا رمع ةيراطبلا تافصاوم فصولا تافصاوملا ةيراطبلا ةقاط ضافخنا ةلاسر ةيراطبلا مادختسا لوح تاهيبنتةيراطبلا نحش لوح تاظحلام ةيراطبلا مادختسا لوح تاظحلام صرحب اهنم صلختو نحشلا ةزهجأو تايراطبلا عم لماعت رتويبمكلا ليصوت ءانثأ نحشلا لوح تاظحلام ةيراطبلا نحش تاهيجوت ةيراطبللتافلخملا نم صلختلا تاهيجوت ةمدخلا زكرمب لاصتلاا لبق ةحرتقملا لولحلا ةلاحلا قبل الاتصال بمركز الخدمةق اريماكلا نع رتويبمكلا لصفني ىلع فرعتي لا رتويبمكلااريماكلا تافلملا لقن ءانثأ ةروصلا رعشتسم اريماكلا تافصاومضيرعتلا زيكرتلا ريثأتلا مواصفات الكاميراتازازتهلاا ليلقت ضيبلأا ةنزاوم RGB صيصخت ،بلاس ،يسكع ،يكيسلاك ،بابضلا ةلازإ ةروصلا مجحليصوتلا ةهجاو نيزختلا نزولا ةقاطلاردصمقمعلا × عافترلاا × ضرعلا داعبلأا ليغشتلا ةرارح ةجرد تاحلطصملا درسم ةلئاسلا ةيلاتسيركلا ةشاشلا LCD ISO ةيساسحJpeg Joint Photographic Experts Group وركام ةدوجلا ةيوق شوقن شيوشتلاناوللأا نزاوت ضيبلأا نزاوت يرصبلا ريبكتلا ةقدلا ايلحمً ةعبتملا جتنملا اذه تايراطب نم ميلسلا صلختلاةئيبلا وأ ةماعلا ةحصلا داوملا كلت يذؤت دق ةيرادلإا 116 ملاحم سرهف فهرس 51 يداع AF 51 وركام 51 يئاقلت وركام 44 ملافلأا 43 ةروصلا 92 توصلا طبض38 جمانرب 32 يكذ يئاقلت 39 مليف 70 ةئفلا بسح 74 حئارشلا ضرع 82 نويزفلتلا ىلع 71 ةرغصم روصك تاملاعتسا يأ دوجو ةلاح يف وأ عيبلا دعب ام تامدخ ىلع