Phụ lục | Samsung EC-DV180FBDBVN guide

Phụ lục

Nhận thông tin về các thông báo lỗi, các thông số kỹ thuật và công tác bảo hành.

Các thông báo lỗi ………………………………………………… 129

Bảo dưỡng máy ảnh …………………………………………… 130

Lau sạch máy ảnh ………………………………………………… 130

Sử dụng và bảo quản máy ảnh ……………………………… 131

Các loại thẻ nhớ ………………………………………………… 132

Pin …………………………………………………………………… 135

Trước khi liên hệ với một trung tâm dịch vụ …………… 139

Thông số kỹ thuật máy ảnh …………………………………… 142

Bảng Thuật ngữ …………………………………………………… 146

Mục lục ……………………………………………………………… 151

Image 129

Samsung EC-DV180FBDBVN manual Phụ lục

Contents

Tài liệu hướng dẫn sử dụng Không tháo hoặc cố sửa chữa camera của bạn Thông tin về an toàn và sức khỏeKhông vận hành camera khi tay ướt Ngăn ngừa gây hại cho mắt của đối tượng Tránh bọc camera hoặc bộ sạc trong chăn hoặc quần áo Thông tin về an toàn và sức khỏeCamera có thể quá nóng và bị méo hoặc gây cháy Tránh gây nhiễu máy điều hòa nhịp tim Không chạm vào đèn flash khi nó nháy Chỉ dùng pin với đúng mục đích của nóTháo bộ sạc khỏi nguồn điện khi không dùng Không để bộ sạc AC tiếp xúc với các cực +/- của pin Truyền dữ liệu và trách nhiệm của bạn 102 Bản tóm tắt Tài liệu Hướng dẫn Sử dụng122 128 Các biểu tượng được sử dụng trong tài liệu hướng dẫn này Các diễn tả được sử dụng trong tài liệu hướng dẫn nàyBiểu tượng Chức năng Những khắc phục cơ bản Chụp ảnh con người Tham chiếu nhanh Nội dung Nội dung Tự động lưu các tập tin vào smartphone Nội dung Các chức năng cơ bản Phụ kiện tùy chọn Mở hộp Lỗ gắn chân máy Cổng USB và A/V Bố cục máy ảnhNắp ngăn chứa pin Lắp thẻ nhớ và pin Nút Mô tả Bố cục máy ảnh Sử dụng nút Direct Link Chọn Chung → Direct Link Nút Wi-FiChọn một tùy chọn. tr Cài đặt tùy chọn nút Direct Link Lắp pin và thẻ nhớ Trượt chốt pin lên trên để tháo pinTháo pin và thẻ nhớ Sạc pin Sạc pin và bật máy ảnh lênBật máy ảnh Bật máy ảnh ở chế độ Phát lại Bấm F/t để chọn một múi giờ, và bấm o → m Cài đặt các thiết lập ban đầu Cài đặt các thiết lập ban đầu Các tùy chọn chụp trái Tìm hiểu các biểu tượngBiểu tượng Mô tả Các tùy chọn chụp phải Truy cập màn hình Trang chính Sử dụng màn hình Trang chính Các biểu tượng trên màn hình Trang chính Wi-FiSử dụng màn hình Trang chính Chỉ hiện thông số cơ bản Các chế độ chụp cảnh Diệu kỳAlbum Chọn Hiển thị → Hình nền Cài đặt Hình nềnChọn một tùy chọn Cuộn tới hình nền mong muốn, sau đó bấm o Chế độ Chụp, bấm m Bấm o để xác nhận lựa chọn hoặc menu đã được làm sángTrở lại menu trước Bấm F/t để chọn một tuỳ chọn Cân bằng Trắng Nhấn D/c để chọn Cân bằng trắng và bấm t hoặc oBấm o để lưu cài đặt của bạn Lựa chọn các tuỳ chọn hoặc các menu Cài đặt kiểu hiển thị Cài đặt hiển thị và âm thanhBấm o nhiều lần Cài đặt xem hiển thị tuỳ chọn Cài đặt âm thanh Chọn Âm thanh → Tiếng BípCài đặt hiển thị và âm thanh Bấm P để quay lại chế độ Chụp Chụp ảnhBấm nửa chừng Nút chụp để lấy nét Để xóa ảnh, bấm f, sau đó chọn Có Thu phóng Bật hiển thị phía trướcChế độ Chụp, bấm F.LCD Chụp ảnh Thu phóng kỹ thuật số Thu phóng thông minhPhạm vi thông minh Chọn Thu phóng thông minh Giảm rung máy DISChế độ Chụp, bấm m Chọn DIS Chọn một tùy chọn Cài đặt thu phóng Thông minh DIS có thể sẽ không thực hiện đầy đủ các chức năng khi Nhấn nửa chừng nút chụp Giữ chắc máy ảnhGiảm rung máy Khi được hiển thị Sử dụng khoá lấy nét Ránh làm cho đối tượng chụp của bạn ra khỏi vùng lấy nét Các chức năng mở rộng Sử dụng chế độ Nhận diện Cảnh quan Tự động Sử dụng các chế độ Cơ bản Sử dụng các chế độ Cơ bản Sử dụng chế độ Chương trình Phong cảnh Hoàng hôn Bầu trời xanh Khu rừng cây Sử dụng chế độ Phim Thông minh Tạm dừng ghi Sử dụng chế độ PhimBấm o để tạm dừng khi đang ghi Bấm o để bắt đầu lại Sử dụng chế độ Chụp cảnh Phong cảnh Chụp cảnh thực, tĩnh và phong cảnh Hoàng hônNhiên Khi đã hoàn tất chụp, nhả Nút chụp Sử dụng chế độ chụp Ảnh toàn cảnh sống động Các chức năng mở rộng Sử dụng các chế độ Chụp cảnh Sử dụng chế độ chụp Chân dung đẹpSử dụng chế độ Tự chụp Chọn Nhấn nút màn trập nửa chừng → một tùy chọn Chế độ Tự chụp, bấm mSử dụng các chế độ Chụp cảnh Chụp một ảnh Tự chụp Dễ dàng Bấm m Chọn Nhạc nền → một tùy chọn Sử dụng chế độ Trẻ em Sử dụng chế độ Chụp nhảyNút chụp để lấy nét Nhấn Nút chụp Chọn Chụp nhảy → Hoạt ảnh GIF Chế độ Chụp nhảy, bấm mChụp nhảy hoạt họa Máy ảnh sẽ chụp nhiều ảnh Sử dụng chế độ Chụp Cận Cảnh Sử dụng chế độ Chụp cảnh Đêm Sử dụng các chế độ Diệu kỳ Sử dụng chế độ Khung hình Diệu kỳChụp ảnh hoặc ghi video với nhiều hiệu ứng khác nhau Màn hình Trang chính, cuộn tới Diệu kỳ Sử dụng chế độ Chụp ảnh màu đẹpBấm o Chọn một hiệu ứng đẹp Sử dụng chế độ Bộ lọc ảnh Tùy chọn Sử dụng chế độ Bộ lọc Phim Sử dụng chế độ Ảnh Rời Bấm D/c/F/t để cuộn tới khu vực được hoạt họa Sử dụng chế độ chụp Ảnh Chuyển động Gác tuỳ chọn chụp Chọn độ phân giải Chọn độ phân giải và chất lượngChọn Kích thước ảnh Chế độ Chụp Quay video, bấm m Chọn chất lượng ảnh Chọn Chất lượngChọn độ phân giải và chất lượng Màn hình trước sẽ bắt đầu đếm ngược trước khi chụp Động chụp ảnh sau một thời gian chạy Tránh hiện tượng mắt đỏ Chụp ảnh trong bóng tốiSử dụng đèn chớp Chế độ Chụp, bấm F Chọn một tùy chọn Mắt đỏ tự động Chụp ảnh trong bóng tốiLấp đầy Đồng bộ chậm Chế độ Chụp, bấm m Chọn ISO Chọn một tùy chọn Điều chỉnh độ nhạy sáng ISO Sử dụng chức năng chụp cận cảnh Thay đổi chức năng lấy nét của máy ảnhThay đổi tuỳ chọn lấy nét Chế độ Chụp, bấm c Chọn Vùng lấy nét Điều chỉnh khu vực lấy nétThay đổi chức năng lấy nét của máy ảnh Cận cảnh tự động Sử dụng chức năng lấy nét tự động di chuyển theo đối tượng Chọn Vùng lấy nét → Tự động lấy nét di chuyển theo chủ thể Nhận diện khuôn mặt Chụp ảnh nụ cười Sử dụng tuỳ chọn Nhận diện Khuôn mặtChọn Nhận diện khuôn mặt → Bình thường Chọn Nhận diện khuôn mặt → Chụp nụ cười Những lời khuyên để nhận diện nụ cười Phát hiện nháy mắtChọn Nhận diện khuôn mặt → Chống nháy mắt Sử dụng tuỳ chọn Nhận diện Khuôn mặt Điều chỉnh độ phơi sáng bằng tay Giá trị phơi sáng Điều chỉnh độ sáng và màu sắcChọn Giá trị phơi sáng Bấm F/t để điều chỉnh độ phơi sáng Thay đổi tuỳ chọn đo sáng Bù sáng cho vùng ngược sáng ACBChọn Cân bằng tương phản tự động Chế độ Chụp, bấm m Chọn Đo Sáng Chọn một tùy chọn Chọn Cân bằng trắng Lựa chọn thiết lập Cân bằng Trắng Chọn Cân bằng trắng → Cài đặt tùy biến Hướng ống kính vào tờ giấy trắng, và bấm Nút chụpXác định Cân bắng Trắng của chính bạn Chọn Truyền động Sử dụng chế độ chớp sángMột ảnh Chụp một ảnh Liên tiếp Điều chỉnh hình ảnh Chọn Điều chỉnh ảnhBấm F/t để điều chỉnh mỗi giá trị Tắt tiếng Không ghi âm Giảm âm thanh thu phóng DIS Các tùy chọn chụp có sẵn bởi chế độ chụp Các tùy chọn chụp có sẵn bởi chế độ chụp Phát lại/Chỉnh sửa Bắt đầu chế độ Phát lại Xem ảnh hoặc video ở chế độ Phát lạiBấm P Bấm F/t để di chuyển qua các tập tin Nhấn D/c/F/t để cuộn qua các tập tin Xem ảnh hoặc video ở chế độ Phát lạiThông tin tập tin video Xem các tập tin theo hình ảnh nhỏ Chế độ Phát lại, xoay Thu phóng sang bên trái Bấm m Chọn Lọc → một danh mụcXem các tập tin theo mục Bấm f Khi xuất hiện thông báo, chọn Có Chế độ Phát lại, bấm fBảo vệ một tập tin Xoá các tập tin Chế độ Phát lại, bấm m Xem ảnhChọn Xóa → Xóa toàn bộ Chọn Sao chép vào Thẻ Bấm m để quay lại chế độ Phát lại Xem ảnh toàn cảnhĐến/Để Mô tả Chọn Các tùy chọn Trình chiếu Bấm o để quay lại chế độ Phát lạiChọn một tuỳ chọn hiệu ứng trình chiếu Xem ảnh hoạt hoạ Chọn Bắt đầu trình chiếu Phát videoXem trình chiếu Chế độ Phát lại, chọn một video và bấm o Xem video Chế độ Phát lại, chọn một video và bấm m Chọn Cắt phimVi chỉnh video Chụp ảnh từ video Thay đổi kích thước ảnh Chỉnh sửa ảnhXoay ảnh Chế độ Phát lại, chọn một ảnh và bấm m Sử dụng các hiệu ứng Lọc Thông minh Chỉnh sửa ảnhBình thường Bấm F/t để điều chỉnh tùy chọn Bấm o Bấm c để lưu Điều chỉnh ảnh của bạnĐiều chỉnh độ sáng, độ tương phản hoặc độ bão hoà Điều chỉnh các đối tượng tối Cân bằng tương phản tự động Sửa lại khuôn mặt Chọn Sửa khuôn mặt Xem các tập tin trên TV Chọn Khả năng liên kết → Đầu ra videoBật TV và chọn nguồn video A/V Bật máy ảnh Tháo lắp → Dcim → 100PHOTO Chuyển các tập tin sang máy tính Windows OS của bạnChọn Khả năng liên kết → i-Launcher → Tắt Tắt máy ảnh Chuyển các tập tin sang máy tính của bạn Chuyển các tập tin sang máy tính Mac OS của bạn Cài đặt i-Launcher Sử dụng các chương trình trên máy tínhChọn Khả năng liên kết → i-Launcher → Bật Một phím tắt i-Launcher sẽ xuất hiện trên máy tính Sử dụng i-Launcher Front LCD Animation Download PC Auto BackupSử dụng các chương trình trên máy tính Các chương trình có sẵn khi sử dụng i-Launcher Các yêu cầu của Windows OS Sử dụng các chương trình trên máy tínhCác yêu cầu của Mac OS Mở i-Launcher Multimedia Viewer Sử dụng Multimedia ViewerXem ảnh Số. Mô tả Xem video Tải về chương trình PC Auto Backup Cập nhật phần sụnTải hình sinh động LCD phía trước Mạng không dây Kết nối với Wlan và tạo cấu hình cài đặt mạng Kết nối tới WlanChọn một AP Kết nối với Wlan và tạo cấu hình cài đặt mạng Thiết lập các tuỳ chọn mạngAd hoc AP AP được bảo mật Dùng trình duyệt đăng nhập Chọn Cài đặt IP → Chỉnh bằng tayThiết lập địa chỉ IP bằng tay Những lời khuyên kết nối mạng Nhập văn bản Trên smartphone, bật Samsung Smart Camera App Tự động lưu các tập tin vào smartphoneChụp một bức ảnh trên máy ảnh Tiếp Gửi ảnh hoặc video tới smartphone Trên máy ảnh, chọn tùy chọn gửiMáy ảnh sẽ gửi đi các tập tin Trên smartphone, thiết lập các tùy chọn chụp sau Dùng một smartphone như một nút bấm chụp từ xa Nhả nút Để chụp ảnh Trên smartphone, chạm và giữ Để lấy nétDùng một smartphone như một nút bấm chụp từ xa Thoại thông minh Cài đặt chương trình Sao lưu Tự động trên máy tính của bạn Sử dụng chức năng Sao lưu Tự động để gửi ảnh hoặc videoGửi ảnh hoặc video tới máy tính Chọn một máy tính sao lưu Máy tính Thay đổi cài đặt email Gửi ảnh hoặc video qua emailChọn Cài đặt Người gửi Chọn Cài đặt mật khẩu → Bật Gửi ảnh hoặc video qua email Màn hình Trang chính, cuộn tới Wi-Fi ChọnChọn Thay đổi mật khẩu Chọn Người nhận, nhập địa chỉ email và chọn Hoàn thành Máy ảnh sẽ gửi email đi Cuộn các tập tin để gửi, sau đó nhấn o Truy cập một website Dùng website chia sẻ ảnh hoặc videoĐăng tải hình ảnh hoặc video Nhập mã ID và mật khẩu của bạn để đăng nhập Dùng website chia sẻ ảnh hoặc video Đang đăng tải ảnh lên kho lưu trữ trực tuyến Sử dụng Samsung Link để gửi các tập tinChọn Lưu trữ trên web Nhập ID và mật khẩu của bạn, và chọn Đăng nhập → OK Sử dụng Samsung Link để gửi các tập tin Chọn Các thiết bị ở gần Bạn có thể chia sẻ tới 1.000 tập tin gần đây Cài đặt Truy cập menu cài đặt Menu cài đặtChọn một mục Bấm m để quay trở lại màn hình trước Màn hình hiển thị Âm thanhMenu cài đặt Mục Mô tả Khả năng liên kết Chung Cách bấm x. AutoShare*, MobileLink, Remote NguồnĐịnh dạng Cài đặt lại Phụ lục Các thông báo lỗi Các biện pháp khắc phục đề xuất Các thông báo lỗi Lau sạch máy ảnh Bảo dưỡng máy ảnhỐng kính và màn hình hiển thị của máy ảnh Thân máy ảnh Sử dụng và bảo quản máy ảnh Các loại thẻ nhớ được hỗ trợ Các loại thẻ nhớ Dung lượng thẻ nhớ Kích thướcChất lượng cao Những lưu ý khi sử dụng thẻ nhớ Pin Thông số kỹ thuật của pinTuổi thọ pin Những lưu ý khi sử dụng pin Thông báo pin yếuNhững lưu ý khi sạc pin Bảo vệ không làm hỏng hóc pin, bộ sạc, và thẻ nhớ Xử lý và tiêu hủy pin và bộ sạc một cách thận trọng Lưu ý khi sạc pin bằng cách kết nối với máy tính Phải tuân thủ các chỉ dẫn về việc xử lý pin đúng cách Hướng dẫn tiêu hủyHướng dẫn sạc pin Tình trạng Các biện pháp khắc phục đề xuất Trước khi liên hệ với một trung tâm dịch vụ Trước khi liên hệ với một trung tâm dịch vụ Tình trạng Các biện pháp khắc phục đề xuất Trước khi liên hệ với một trung tâm dịch vụ Bộ cảm biến ảnh Thông số kỹ thuật máy ảnhLấy nét Độ phơi sáng Giảm độ rung Thông số kỹ thuật máy ảnhHiệu ứng Hiển thị ngày giờ trên ảnh Mạng không dây Lưu trữ Nguồn điện Giao diệnKích thước Rộng X Cao X Sâu Trọng lượng Bảng Thuật ngữ Bảng Thuật ngữ LCD Màn hình Tinh thể Lỏng Jpeg Liên hiệp nhóm các chuyên gia về ảnhMjpeg Jpeg chuyển động Độ nhiễu Cân bằng trắng cân bằng màu Tốc độ màn trập Loại thải đúng cách pin của sản phẩm này Chế độ chụp Chế độ Phát lại Mục lụcChụp 88 Đang Cắt Chống nháy mắt Chụp nụ cười Nhận diện Khuôn mặt Mục lục Màn hình hiển thị 130 Ống kính Thân máy ảnh Mac WindowsLắp Lưu ý Sạc Lắp Lưu ý Truy cập Đăng tải hình ảnh hoặc videoẢnh hoạt hoạ Hình nhỏ Mục Trình chiếu