Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-DV180FBPWFR, EC-DV180FBPBFR manual

Models: EC-DV180FBPBFR EC-DV180FBPWFR

1 158

Page 158

Pour toute question ou demande de service après-vente, veuillez consulter les conditions de garantie accompagnant votre produit ou rendez-vous sur le www.samsung.com/fr ou www.samsung.ca

Page 158

Image 158

Samsung EC-DV180FBPWFR, EC-DV180FBPBFR manual

Contents

Manuel d’utilisation ’utilisez pas l’appareil photo avec les mains mouillées Informations relatives à la santé et à la sécuritéVous risquez de provoquer une explosion ou un incendie Vous pouvez recevoir une décharge électriqueVous pourriez recevoir une décharge électrique Évitez les interférences avec les stimulateurs cardiaquesNe touchez pas le flash en cours de déclenchement ’utilisez pas l’appareil photo si l’écran est endommagé Transfert de données et responsabilitésCela risquerait de l’endommager Utilisez votre appareil photo dans la position normaleOrganisation du manuel d’utilisation Informations sur les droits d’auteurIcône Fonction Icônes reprises dans ce manuel d’utilisationExpressions reprises dans ce manuel d’utilisation Questions fréquentes Contre jour. pRéférence rapide Photographie de personnesTable des matières Utilisation du bouton Direct LinkTable des matières Utilisation d’un smartphone comme télécommande du Table des matières Fonctions de base Votre coffret comprend les éléments suivants Accessoires en optionContenu du coffret Etui de l’appareil photoDouille pour trépied Port USB et port audio / vidéo Emplacement pour carte mémoire et batteriePrésentation de l’appareil photo Trappe batterieBouton Description BoutonUtilisation du bouton Direct Link Appuyez sur Général → Direct Link bouton Wi-FiConfiguration d’une option de bouton Direct Link SélectionnezRetrait de la batterie et de la carte mémoire Insertion de la batterie et de la carte mémoireInsérez la carte mémoire, contacts dorés Chargement de la batterie Activation du mode Lecture de l’appareil photoChargement de la batterie et mise en route de l’appareil Mise sous tension de l’appareil photoConfiguration initiale Configuration initiale Icône Description Description des icônesOptions de prise de vue gauche Options de prise de vue droiteEcran d’accueil actif Écran d’accueilAccès à l’écran d’accueil Autre écran d’accueilBasique Wi-FiIcônes de l’écran d’accueil Album ScèneMagique Sélectionnez une option Configurer le fond d’écranSélectionnez Affichage → Fonds décran Appuyez sur o pour enregistrerRetour au menu précédent Sélection d’options ou de menusAppuyez sur m pour revenir au menu précédent Blancs Appuyez surSur t ou sur o Appuyez sur o pour enregistrer vos paramètresRéglages du type d’affichage Mode Type d’affichageRéglage de l’affichage et du son Appuyez sur o à plusieurs reprisesMarche ’appareil photo émet les sons Réglage du son’appareil photo n’émet aucun son Appuyez sur P pour revenir au mode Prise de vue en cours Prise de photosZoom En mode Prise de vue, appuyez sur F.LCDActivation de l’écran frontal Appuyez à nouveau sur la touche F.LCD pour éteindre l’écranPlage optique Indicateur de zoom Plage numérique Zoom numériqueIntelli Zoom Plage IntelliRéduction des tremblements de l’appareil photo DIS Réglage de l’Intelli ZoomPrise de photos Réduction des tremblements de l’appareil photo Tenue en main correcte de l’appareil photoEnfoncez le déclencheur à mi-course Si s’afficheUsage du verrouillage de mise au point Vérification que la mise au point sur le sujet est correcteIl est difficile d’obtenir une bonne mise au point si Fonctions avancées Paysages Mode Scènes automatiquesModes de base Vues comportant des arrière-plans lumineuxMode Programme Sélectionnez Réglez les options vouluesMode Vidéo intelligente Sélectionnez Cadrez le sujetSuspension de l’enregistrement Mode VidéoSélectionnez Définissez les options de votre choix Réverbération du soleil sur le sable ou la neige PaysageCoucher de TexteMode Panorama Live Une fois terminé, relâchez le DéclencheurCertaines options de prise de vue ne sont pas disponibles Modes Scène Utilisation du mode BeautéMode Autoportrait Du sujet vers l’objectif Prise d’un autoportrait facilePersonnalisation de l’écran frontal Appuyez sur m Sélectionnez Fond sonore → une option Mode EnfantMode Photo saut Appuyez sur DéclencheurDétection des sauts En mode Photo saut, appuyez sur mSélectionnez Photo saut → Animation GIF ’appareil prend alors plusieurs photos à la suiteMode Photo nuit Mode Gros planSélectionnez Sélectionnez le cadre de votre choix Mode Cadre magiqueModes Magique Appuyez sur o pour enregistrer la photo Mode Palette BeautéSélectionnez un effet de beauté Pour reprendre une photo, appuyez sur mMode Filtre photos Sélectionnez Sélectionnez un effetEffet ultra Mode Filtre vidéosPour prendre la photo, appuyez sur le Déclencheur Grand angleMode Prise de vue fractionnée Sélectionnez Sélectionnez un style de vue fractionnéeMode Photo en mouvement Fonction de détection des visages …………… Sélection de la résolution et de la qualité ……Mise au point de l’appareil photo ……………… Sélection de la résolution photo Sélection de la résolution et de la qualitéSélection d’une résolution Sélection de la résolution vidéoElevée prendre des photos en haute qualité Sélection de la qualité d’imageMaximale prendre des photos en très haute qualité Normale prendre des photos en qualité normaleAppuyez sur le Déclencheur pour lancer le retardateur En mode Prise de vue, appuyez sur tUtilisation du retardateur Correction des yeux rouges En mode Prise de vue, appuyez sur F Sélectionnez une optionPrise de photo dans un endroit sombre Utilisation du flashAnti yeux rouges Synchronisation lenteRéglage de la sensibilité ISO Fonction Macro En mode Prise de vue, appuyez sur cMise au point de l’appareil photo Modification de l’option de mise au pointAppuyez sur Zone de mise au point En mode Prise de vue, appuyez sur mRéglage de la zone de mise au point Macro automatiqueAppuyez sur Zone de mise au point → Mise au point avec suivi Utilisation de la mise au point automatique avec repérageDétection des sourires Fonction de détection des visagesDétection des visages Appuyez sur Détection des visages → NormaleDétection des regards Conseils pour la détection des visagesAppuyez sur o pour enregistrer vos paramètres Réglage de la luminosité et des couleursRéglage manuel de l’exposition EV NeutreAppuyez sur ACB Compensation du contre-jour ACBAppuyez sur Mesure de l’exposition Sélection d’un réglage de la balance des blancs Appuyez sur Balance des blancsAppuyez sur Balance des blancs → Réglage personnalisé Personnalisation de la balance des blancsPhoto prend des photos Utilisation des modes RafaleContinue Maximum de 30 photosAppuyez sur F/t pour régler chaque valeur Réglage des imagesAppuyez sur Réglage des images Appuyez sur o pour enregistrer les paramètresZoom, désactivez la fonction Son vivant Réduction du bruit du zoomZoom, activez la fonction Son vivant Muet les sons ne sont pas enregistrésAutoportrait Enfant Photo saut Résolution Qualité Retardateur Flash Sensibilité ISO MacroScènes Programme Vidéo Mesure de ’expositionBeauté Photo nuit Gros plan Filtre photos Filtre vidéos Prise de vue Photo enLecture / Retouche Affichage des fichiers sur un téléviseur ………Appuyez sur P Affichage de photos ou de vidéos en mode LectureActivation du mode Lecture Appuyez sur F/t pour parcourir les fichiersAffichage de fichiers sous forme de miniatures Appuyez sur D/c/F/t pour parcourir les fichiersInformations sur les fichiers vidéo Parcourez les fichiers sous forme de miniaturesAffichage des fichiers par catégorie En mode Lecture, faites tourner le Zoom vers la gaucheAppuyez sur m Sélectionnez Filtrer → une catégorie Suppression de fichiers En mode Lecture, appuyez sur fProtection de fichiers Suppression d’un seul fichierAppuyez sur Supprimer → Supprimer tout En mode Lecture, appuyez sur mAffichage des photos Appuyez sur Copie sur cartePour Description Appuyez sur m pour revenir au mode LectureAffichage de photos en panorama Son format d’origineChoisissez une option d’effet de diaporama Appuyez sur o pour revenir au mode LectureAppuyez sur Options diaporama Visionnage de photos animéesAppuyez sur Démarrer diaporama Lecture d’une vidéoAppuyez sur m Visionnez le diaporamaRecadrage d’une vidéo En mode Lecture, sélectionnez une vidéo et appuyez sur mSélectionnez Recadrer la vidéo Extraction d’une image d’une vidéo Appuyez sur Redimensionner Redimensionnement des photosEn mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez sur m Retouche de photoEffets de filtre intelligent Correction de l’exposition ACB Modification du rendu des photosRéglage de la luminosité, du contraste ou de la saturation LuminositéAppuyez sur Retouche des visages Retouche des visagesAffichage des fichiers sur un téléviseur Appuyez sur Connectivité → VidéoSélectionnez Connectivité → i-Launcher → Désactivée Transfert de fichiers sur l’ordinateurTransfert de fichiers sur un ordinateur Windows Déconnexion de l’appareil photo WindowsTransfert de fichiers sur l’ordinateur Mac Sélectionnez Connectivité → i-Launcher → Activée Installation de i-LauncherUtilisation des programmes de l’ordinateur Un raccourci i-Launcher s’affiche sur l’ordinateurUtilisation de i-Launcher Programmes disponibles lors de l’utilisation de i-LauncherSpécifications du système d’exploitation Mac Elément Configuration requiseSpécifications du système d’exploitation Windows Ouverture de i-LauncherUtilisation de la fonction Multimedia Viewer Affichage des photosLecture de vidéos Téléchargement de l’animation de l’écran frontal Téléchargement du programme PC Auto BackupMise à jour du micrologiciel Connexion Réseau Envoi de photos ou de vidéos par courriel ……Connexion automatique à un réseau local sans fil Sélectionnez un point d’accèsConfiguration des options de réseau Config. IPUtilisation du navigateur de connexion Appuyez sur Config. IP → ManuelConfiguration manuelle de l’adresse IP Appuyez sur tConseils relatifs à la connexion réseau Saisie du texte TerminéEnregistrement automatique de fichiers sur un smartphone Prenez une photo avec l’appareil photo’appareil photo transmet alors les fichiers Envoi de photos ou de vidéos à un smartphoneSur l’appareil photo, sélectionnez une option d’envoi Enregistrement de l’emplacement Taille de la photoLe mode Mise au point multiple s’active automatiquement Relâchez le pour prendre la photoSélectionnez OK Envoi de photos ou de vidéos à un ordinateurSélectionnez Sauvegarder sur le PC Si vous avez déjà effectué une sauvegarde, passez à l’étapeConnexion Réseau Modification des paramètres de courriel Appuyez sur Config. mot de passe → MarcheEnvoi de photos ou de vidéos par courriel Appuyez sur Paramètres expéditeurSélectionnez Suivant Envoi de photos ou de vidéos par courrielAppuyez sur Changer mot de passe Modification du mot de passe de courrielTrouvez les fichiers à envoyer, puis appuyez sur o ’appareil photo envoie le courrielPublication de photos ou de vidéos Utilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéosAccès à un site Web Sélectionnez UploadUtilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéos Utilisation de Samsung Link pour l’envoi de fichiers Sélectionnez Appareils à proximité Fonction Paramètres Sélectionnez Sélectionnez un menu Menu RéglagesAccès au menu des paramètres Sélectionnez un élémentElément Description SonAffichage Connectivité Général ElémentDésactivée , 1 min , 3 min *, 5 min , 10 min Date & heureImpression Mise hors tensionAnnexes Message d’erreur Solutions possibles Messages d’erreurObjectif et écran de l’appareil photo Entretien de l’appareil photoNettoyage de l’appareil photo Boîtier de l’appareil photoUtilisation sur la plage ou en bord de mer Usage et rangement de l’appareil photoUsage ou rangement inapproprié de l’appareil photo Rangement pour une durée prolongéeConcernant les cartes mémoire Cartes mémoires compatiblesTaille Capacité de la carte mémoireTaille Maximale Elevée Normale Précautions d’utilisation des cartes mémoire Caractéristiques Description Concernant la batterieCaractéristiques de la batterie Précautions d’utilisation de la batterie Message de batterie faibleRemarques à propos de l’utilisation de la batterie Remarques concernant le chargement de la batterieChargeurs Informations sur le traitement des batteries usagées Consignes relatives au chargement de la batterieAvant de contacter le service après-vente Problème Solutions possiblesFonctionnent pas Sont pas correctes ’écran ou desTouches ne La carte mémoireVotre ordinateur Les photos neTéléviseur Ne reconnaît pasMise au point Caractéristiques de l’appareil photoCapteur d’image Vitesse d’obturationRéduction des tremblements de l’appareil photo Impression de la dateStockage Réseau sans filSource d’alimentation Dimensions L x H x PInterface PoidsGlossaire Compensation EV DIS Stabilisation numérique de l’imageEV Valeur d’exposition Exif Exchangeable Image File FormatLCD Liquid Crystal Display RésolutionJpeg Joint Photographic Experts Group Mesure de l’expositionBalance des blancs équilibre des couleurs Elimination des batteries de ce produit Index Boîtier de l’appareil photo 130 Ecran Objectif Centrée Multiple SélectiveAuto Exposure Bracket AEB Continue Rafale Extraction Recadrage ACB ContrasteNetteté Saturation Accès Publication de photos ou de vidéosCatégorie Mode LectureCourriel MacAdresse postale Samsung Service Consommateurs Service À LA Clientèle