Service À LA Clientèle | Samsung EC-DV180FBPBFR, EC-DV180FBPWFR

Pour les utilisateurs résidant au Canada

SERVICE À LA CLIENTÈLE

Téléphone :

Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 20 h (heure normale de l'Est)

1 800 726-7864

Adresse postale :

Samsung Electronics Canada Inc.

55 Standish Court, 10th Floor

Mississauga ON

L5R 4B2

Image 157

Samsung EC-DV180FBPBFR, EC-DV180FBPWFR manual Service À LA Clientèle

Contents

Manuel d’utilisation Vous risquez de provoquer une explosion ou un incendie Informations relatives à la santé et à la sécurité’utilisez pas l’appareil photo avec les mains mouillées Vous pouvez recevoir une décharge électrique Évitez les interférences avec les stimulateurs cardiaques Vous pourriez recevoir une décharge électrique Ne touchez pas le flash en cours de déclenchement Cela risquerait de l’endommager Transfert de données et responsabilités’utilisez pas l’appareil photo si l’écran est endommagé Utilisez votre appareil photo dans la position normale Informations sur les droits d’auteur Organisation du manuel d’utilisation Expressions reprises dans ce manuel d’utilisation Icônes reprises dans ce manuel d’utilisationIcône Fonction Contre jour. p Questions fréquentes Photographie de personnes Référence rapide Utilisation du bouton Direct Link Table des matières Table des matières Utilisation d’un smartphone comme télécommande du Table des matières Fonctions de base Contenu du coffret Accessoires en optionVotre coffret comprend les éléments suivants Etui de l’appareil photo Présentation de l’appareil photo Emplacement pour carte mémoire et batterieDouille pour trépied Port USB et port audio / vidéo Trappe batterie Bouton Bouton Description Configuration d’une option de bouton Direct Link Appuyez sur Général → Direct Link bouton Wi-FiUtilisation du bouton Direct Link Sélectionnez Insérez la carte mémoire, contacts dorés Insertion de la batterie et de la carte mémoireRetrait de la batterie et de la carte mémoire Chargement de la batterie et mise en route de l’appareil Activation du mode Lecture de l’appareil photoChargement de la batterie Mise sous tension de l’appareil photo Configuration initiale Configuration initiale Options de prise de vue gauche Description des icônesIcône Description Options de prise de vue droite Accès à l’écran d’accueil Écran d’accueilEcran d’accueil actif Autre écran d’accueil Icônes de l’écran d’accueil Wi-FiBasique Magique ScèneAlbum Sélectionnez Affichage → Fonds décran Configurer le fond d’écranSélectionnez une option Appuyez sur o pour enregistrer Appuyez sur m pour revenir au menu précédent Sélection d’options ou de menusRetour au menu précédent Sur t ou sur o Appuyez surBlancs Appuyez sur o pour enregistrer vos paramètres Réglage de l’affichage et du son Mode Type d’affichageRéglages du type d’affichage Appuyez sur o à plusieurs reprises ’appareil photo n’émet aucun son Réglage du sonMarche ’appareil photo émet les sons Prise de photos Appuyez sur P pour revenir au mode Prise de vue en cours Activation de l’écran frontal En mode Prise de vue, appuyez sur F.LCDZoom Appuyez à nouveau sur la touche F.LCD pour éteindre l’écran Intelli Zoom Zoom numériquePlage optique Indicateur de zoom Plage numérique Plage Intelli Réglage de l’Intelli Zoom Réduction des tremblements de l’appareil photo DIS Prise de photos Enfoncez le déclencheur à mi-course Tenue en main correcte de l’appareil photoRéduction des tremblements de l’appareil photo Si s’affiche Il est difficile d’obtenir une bonne mise au point si Vérification que la mise au point sur le sujet est correcteUsage du verrouillage de mise au point Fonctions avancées Modes de base Mode Scènes automatiquesPaysages Vues comportant des arrière-plans lumineux Sélectionnez Réglez les options voulues Mode Programme Sélectionnez Cadrez le sujet Mode Vidéo intelligente Sélectionnez Définissez les options de votre choix Mode VidéoSuspension de l’enregistrement Coucher de PaysageRéverbération du soleil sur le sable ou la neige Texte Une fois terminé, relâchez le Déclencheur Mode Panorama Live Certaines options de prise de vue ne sont pas disponibles Mode Autoportrait Utilisation du mode BeautéModes Scène Personnalisation de l’écran frontal Prise d’un autoportrait facileDu sujet vers l’objectif Mode Photo saut Mode EnfantAppuyez sur m Sélectionnez Fond sonore → une option Appuyez sur Déclencheur Sélectionnez Photo saut → Animation GIF En mode Photo saut, appuyez sur mDétection des sauts ’appareil prend alors plusieurs photos à la suite Mode Gros plan Mode Photo nuit Modes Magique Mode Cadre magiqueSélectionnez Sélectionnez le cadre de votre choix Sélectionnez un effet de beauté Mode Palette BeautéAppuyez sur o pour enregistrer la photo Pour reprendre une photo, appuyez sur m Sélectionnez Sélectionnez un effet Mode Filtre photos Pour prendre la photo, appuyez sur le Déclencheur Mode Filtre vidéosEffet ultra Grand angle Sélectionnez Sélectionnez un style de vue fractionnée Mode Prise de vue fractionnée Mode Photo en mouvement Mise au point de l’appareil photo ……………… Sélection de la résolution et de la qualité ……Fonction de détection des visages …………… Sélection d’une résolution Sélection de la résolution et de la qualitéSélection de la résolution photo Sélection de la résolution vidéo Maximale prendre des photos en très haute qualité Sélection de la qualité d’imageElevée prendre des photos en haute qualité Normale prendre des photos en qualité normale Utilisation du retardateur En mode Prise de vue, appuyez sur tAppuyez sur le Déclencheur pour lancer le retardateur Prise de photo dans un endroit sombre En mode Prise de vue, appuyez sur F Sélectionnez une optionCorrection des yeux rouges Utilisation du flash Synchronisation lente Anti yeux rouges Réglage de la sensibilité ISO Mise au point de l’appareil photo En mode Prise de vue, appuyez sur cFonction Macro Modification de l’option de mise au point Réglage de la zone de mise au point En mode Prise de vue, appuyez sur mAppuyez sur Zone de mise au point Macro automatique Utilisation de la mise au point automatique avec repérage Appuyez sur Zone de mise au point → Mise au point avec suivi Détection des visages Fonction de détection des visagesDétection des sourires Appuyez sur Détection des visages → Normale Conseils pour la détection des visages Détection des regards Réglage manuel de l’exposition EV Réglage de la luminosité et des couleursAppuyez sur o pour enregistrer vos paramètres Neutre Appuyez sur Mesure de l’exposition Compensation du contre-jour ACBAppuyez sur ACB Appuyez sur Balance des blancs Sélection d’un réglage de la balance des blancs Personnalisation de la balance des blancs Appuyez sur Balance des blancs → Réglage personnalisé Continue Utilisation des modes RafalePhoto prend des photos Maximum de 30 photos Appuyez sur Réglage des images Réglage des imagesAppuyez sur F/t pour régler chaque valeur Appuyez sur o pour enregistrer les paramètres Zoom, activez la fonction Son vivant Réduction du bruit du zoomZoom, désactivez la fonction Son vivant Muet les sons ne sont pas enregistrés Scènes Programme Vidéo Résolution Qualité Retardateur Flash Sensibilité ISO MacroAutoportrait Enfant Photo saut Mesure de ’exposition Filtre photos Filtre vidéos Prise de vue Photo en Beauté Photo nuit Gros plan Affichage des fichiers sur un téléviseur ……… Lecture / Retouche Activation du mode Lecture Affichage de photos ou de vidéos en mode LectureAppuyez sur P Appuyez sur F/t pour parcourir les fichiers Informations sur les fichiers vidéo Appuyez sur D/c/F/t pour parcourir les fichiersAffichage de fichiers sous forme de miniatures Parcourez les fichiers sous forme de miniatures Appuyez sur m Sélectionnez Filtrer → une catégorie En mode Lecture, faites tourner le Zoom vers la gaucheAffichage des fichiers par catégorie Protection de fichiers En mode Lecture, appuyez sur fSuppression de fichiers Suppression d’un seul fichier Affichage des photos En mode Lecture, appuyez sur mAppuyez sur Supprimer → Supprimer tout Appuyez sur Copie sur carte Affichage de photos en panorama Appuyez sur m pour revenir au mode LecturePour Description Son format d’origine Appuyez sur Options diaporama Appuyez sur o pour revenir au mode LectureChoisissez une option d’effet de diaporama Visionnage de photos animées Appuyez sur m Lecture d’une vidéoAppuyez sur Démarrer diaporama Visionnez le diaporama Sélectionnez Recadrer la vidéo En mode Lecture, sélectionnez une vidéo et appuyez sur mRecadrage d’une vidéo Extraction d’une image d’une vidéo En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez sur m Redimensionnement des photosAppuyez sur Redimensionner Retouche de photo Effets de filtre intelligent Réglage de la luminosité, du contraste ou de la saturation Modification du rendu des photosCorrection de l’exposition ACB Luminosité Retouche des visages Appuyez sur Retouche des visages Appuyez sur Connectivité → Vidéo Affichage des fichiers sur un téléviseur Transfert de fichiers sur un ordinateur Windows Transfert de fichiers sur l’ordinateurSélectionnez Connectivité → i-Launcher → Désactivée Déconnexion de l’appareil photo Windows Transfert de fichiers sur l’ordinateur Mac Utilisation des programmes de l’ordinateur Installation de i-LauncherSélectionnez Connectivité → i-Launcher → Activée Un raccourci i-Launcher s’affiche sur l’ordinateur Programmes disponibles lors de l’utilisation de i-Launcher Utilisation de i-Launcher Spécifications du système d’exploitation Windows Elément Configuration requiseSpécifications du système d’exploitation Mac Ouverture de i-Launcher Affichage des photos Utilisation de la fonction Multimedia Viewer Lecture de vidéos Mise à jour du micrologiciel Téléchargement du programme PC Auto BackupTéléchargement de l’animation de l’écran frontal Envoi de photos ou de vidéos par courriel …… Connexion Réseau Sélectionnez un point d’accès Connexion automatique à un réseau local sans fil Config. IP Configuration des options de réseau Configuration manuelle de l’adresse IP Appuyez sur Config. IP → ManuelUtilisation du navigateur de connexion Appuyez sur t Conseils relatifs à la connexion réseau Terminé Saisie du texte Prenez une photo avec l’appareil photo Enregistrement automatique de fichiers sur un smartphone Sur l’appareil photo, sélectionnez une option d’envoi Envoi de photos ou de vidéos à un smartphone’appareil photo transmet alors les fichiers Taille de la photo Enregistrement de l’emplacement Relâchez le pour prendre la photo Le mode Mise au point multiple s’active automatiquement Sélectionnez Sauvegarder sur le PC Envoi de photos ou de vidéos à un ordinateurSélectionnez OK Si vous avez déjà effectué une sauvegarde, passez à l’étape Connexion Réseau Envoi de photos ou de vidéos par courriel Appuyez sur Config. mot de passe → MarcheModification des paramètres de courriel Appuyez sur Paramètres expéditeur Appuyez sur Changer mot de passe Envoi de photos ou de vidéos par courrielSélectionnez Suivant Modification du mot de passe de courriel ’appareil photo envoie le courriel Trouvez les fichiers à envoyer, puis appuyez sur o Accès à un site Web Utilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéosPublication de photos ou de vidéos Sélectionnez Upload Utilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéos Utilisation de Samsung Link pour l’envoi de fichiers Sélectionnez Appareils à proximité Fonction Paramètres Accès au menu des paramètres Menu RéglagesSélectionnez Sélectionnez un menu Sélectionnez un élément Affichage SonElément Description Connectivité Elément Général Impression Date & heureDésactivée , 1 min , 3 min *, 5 min , 10 min Mise hors tension Annexes Messages d’erreur Message d’erreur Solutions possibles Nettoyage de l’appareil photo Entretien de l’appareil photoObjectif et écran de l’appareil photo Boîtier de l’appareil photo Usage ou rangement inapproprié de l’appareil photo Usage et rangement de l’appareil photoUtilisation sur la plage ou en bord de mer Rangement pour une durée prolongée Cartes mémoires compatibles Concernant les cartes mémoire Taille Maximale Elevée Normale Capacité de la carte mémoireTaille Précautions d’utilisation des cartes mémoire Caractéristiques de la batterie Concernant la batterieCaractéristiques Description Remarques à propos de l’utilisation de la batterie Message de batterie faiblePrécautions d’utilisation de la batterie Remarques concernant le chargement de la batterie Chargeurs Consignes relatives au chargement de la batterie Informations sur le traitement des batteries usagées Problème Solutions possibles Avant de contacter le service après-vente Touches ne Sont pas correctes ’écran ou desFonctionnent pas La carte mémoire Téléviseur Les photos neVotre ordinateur Ne reconnaît pas Capteur d’image Caractéristiques de l’appareil photoMise au point Vitesse d’obturation Impression de la date Réduction des tremblements de l’appareil photo Réseau sans fil Stockage Interface Dimensions L x H x PSource d’alimentation Poids Glossaire EV Valeur d’exposition DIS Stabilisation numérique de l’imageCompensation EV Exif Exchangeable Image File Format Jpeg Joint Photographic Experts Group RésolutionLCD Liquid Crystal Display Mesure de l’exposition Balance des blancs équilibre des couleurs Elimination des batteries de ce produit Index Auto Exposure Bracket AEB Continue Rafale Centrée Multiple SélectiveBoîtier de l’appareil photo 130 Ecran Objectif Netteté Saturation ACB ContrasteExtraction Recadrage Accès Publication de photos ou de vidéos Courriel Mode LectureCatégorie Mac Adresse postale Samsung Service Consommateurs Service À LA Clientèle