Samsung EC-ES15ZPBA/E1, EC-ES15ZPBA/AR, EC-ES15ZSBA/E1 specification

Samsung Master

Visor de imágenes: podrá ver las imágenes guardadas.

-Las funciones de Image viewer se enumeran a continuación.

ÌBarra de menú: Puede seleccionar los menús. Archivo, editar, Ver, Herramientas, Funciones de cambio, Descarga

automática, Ayuda, etc.

ÍVentana de selección de imagen : puede seleccionar la imagen

deseada en esta ventana.

Menú de selección de tipo de medios: Puede seleccionar en este menú la imagen que desea ver, editar una imagen o editar una imagen en movimiento.

Ventana Vista previa: puede previsualizar una imagen o una película y comprobar la información multimedia.

Barra de zoom: puede cambiar el tamaño de la vista previa.

Ventana de visualización de carpeta: puede ver la ubicación de la carpeta de la imagen seleccionada.

Ventana de Visualización de imagen: aparecerán las imágenes de la carpeta seleccionada.

ÄConsulte el menú [Ayuda] en Samsung Master para obtener información adicional.

Editor de imágenes: puede editar la imagen fija.

-Las funciones de editar imagen se enumeran a continuación.

ÌMenú Editar : puede seleccionar los siguientes menús.

[Tools]	: puede ajustar y recortar la imagen seleccionada.
	Consulte el menú [Ayuda].
[Adjust]	: puede modificar la calidad de imagen. Consulte el
	menú [Ayuda].
[Retouch]	: puede cambiar una imagen o insertarle efectos.
	Consulte el menú [Ayuda].

ÍHerramientas de dibujo: herramientas para la edición de imágenes.

Ventana de Visualización de imagen: en esta ventana se despliega la imagen seleccionada.

Ventana Vista previa: puede previsualizar la imagen modificada.

ÄUna imagen fija modificada con Samsung Master no puede reproducirse en la cámara.

ÄConsulte el menú [Ayuda] en Samsung Master para obtener información adicional.

91

Image 92

Samsung EC-ES15ZPBA/E1 Visor de imágenes podrá ver las imágenes guardadas, Editor de imágenes puede editar la imagen fija

Contents

Page Tome una fotografía. Pág InstruccionesAl usar esta cámara, siga estos pasos en el mismo orden Peligro Advertencia Adaptador de CA disponible PrecauciónNo inserte la pila con la polaridad invertida Contenido Contenido del paquete Se vende por separado Movimiento sin voz 050 Apagado automático 051 052 Lámpara de autoenfoque045 Sonido 053 046 Sonido AF 053 Software Gráﬁco del sistema Contenido del paqueteSe vende por separado Cámara Pilas alcalinas AA Cable USB Botón del obturador Flash Botón Power Encendido Micrófono Identiﬁcación de característicasVista frontal y superior Altavoz Objetivo / Tapa del objetivo Parte posterior Monitor LCD Lámpara de estado de la cámara Parte inferior Botón de 5 funciones PausaBotón Flash Botón Disparador Izquierda Tapa del compartimiento de pilas Lámpara del disparador automático Lámpara de estado de la cámaraIconos de modo Auto Programa Conexión a una fuente de alimentación Pilas recargables opcional SNB-2512 Ni-MHEspeciﬁcaciones de la pila recargable SNB-2512 AA alcalinas gran capacidad Para insertar la tarjeta de memoria Inserte la tarjeta de memoria como Se muestra Instrucciones de cómo utilizar la tarjeta de memoria Samsung no se hace responsable por la pérdida de datos Contactos de la tarjeta Etiqueta Tarjeta de memoria SD Secure Digital Al utilizar la cámara por primera vez Indicador del monitor LCD Cómo utilizar el menú Use los botones Arriba y Abajo para navegar por los menús Inicio del modo de grabación Selección de modosCómo utilizar el modo Auto Cómo utilizar el botón de Menu Cómo utilizar el modo Programa Cómo utilizar el modo DIS Uso del modo de guía de ﬁlmación Cómo utilizar los modos Escena Cómo utilizar el modo Imagen en movimiento Grabación de la imagen en movimiento sin sonidoSeleccione el modo de imagen en Puede grabar la imagen en movimiento sin sonido Tenga esto en cuenta al sacar fotos Si el objeto está altamente reﬂexivo o brillanteSi el objeto se está moviendo a alta velocidad Brillante Botón Power Encendido Uso de los botones para el ajuste de la cámara fotográﬁcaBotón del Obturador Botón de Zoom Operación, si se presiona el botón Botón Info Disp / Arriba Botón Macro / Abajo Tipos de modos de enfoque e intervalos de enfoque Gran angular, T Teleobjetivo Unidad cm Modo Bloqueo de enfoque Botón Flash / IzquierdaSelección del modo ﬂash Intervalo de ﬂash Indicador del modo de Flash Botón Disparador automático / Derecha Botón Disparador automático / Derecha Funciones Botón Menu MenúBotón OK Aceptar Cómo habilitar funciones a partir del botón Menú Compensación de exposición Uso del equilibrio de blancos personalizado Personalizado Detecc.rostro Nación o brillo del sujeto ISO 80, 100, 200, 400, 800Desactivado La detección de rostros no está activada Normal Una foto rápida y sencilla del rostro Inicie la ﬁlmación pulsando el botón del obturador Para la autoﬁlmación, ajuste el objetivo Retoque rostro Tono rostroTamaño de la imagen Calidad / Velocidad de cuadros Medición PuntualTrasera Al centro ﬂor o insectos Modo de avance Tipo Autoenfoque Continuamente Hasta que suelte el Botón del ObturadorAEB Exposición corta -1/2EV, y sobreexposición +1/2EV Sel. Estilo Ajuste foto Nitidez Memo voz Grabación de voz Pulse el botón del obturador para grabar voz Grabación de la imagen en movimiento sin voz Puede grabar la imagen en movimiento sin voz Menú de sonido Sonido  Menú de conﬁguración Pantalla Brillo pantalla Salva pantallas Imagen de inicioVista rápida Inicialización AjustesFormateado de una memoria Nombre de archivo Conﬁguración de la fecha, hora y tipo de fechaZona horaria Estampación de la fecha de grabación Apagado automático Selección del tipo de salida de vídeo Selección de tipo de pila Lámpara de autoenfoqueAjuste del USB Inicio del modo de reproducción Reproducción de una imagen fijaReproducción de una imagen en movimiento Reproducir las imágenes rápidamente Función de captura de imágenes en movimiento Reproducción de una grabación de vozArchivo de voz Reproduce, pulse el botón OK de nuevo Reproducción de una memoria de voz Dpof Botón de modo de reproducción Pulsarlo de Nuevo para cambiar al modo GrabaciónVisualización de imágenes en miniatura Miniatura Botón Imagen en miniatura º / Ampliación í Una imagen en movimiento Botón de Reprodcción y Pausa / OKEn el modo Pausa Reanuda la reproducción Botón de Eliminar Õ Pestaña Submenú PáginaPág.62 Pág.63 Ajuste de la función de reproducción usando el monitor LCD Pág.734X6 Pestaña Menú Submenú Editar Cambiar tamaño Girar una imagen Color personalizado El botón Izquierda/DerechaPulse el botón de Reproducir y después el botón Menu Eliminación de ojos rojos Inicio de la Presentación múltiple de diapositivas Inicio de la presentación múltiple de diapositivas Selección de imágenesUse los botones Arriba / Abajo para Pulse el botón Derecha Configuración del intervalo de reproducción Opciones archivoEliminación de imágenes Ajuste de la música de fondo Protección de imágenes Memoria de vozPuede agregar audio a una foto almacenada Para detener la grabación, pulse el botón obturador Estándar Botón OK AceptarQue se imprimirá De voz Tamaño impresión Seleccione el menú Índice yNuevo. Aparecerá el submenú Cancela Copiar a Tarjeta CopiaDerecha. a continuación, pulse el Reproducción La imagen que aparece actualmente se imprimirá con la Configuración predeterminada de la impresoraPictBridge PictBridge selección de imágenes Zonas expuestas a cambios bruscos de temperatura y humedad PictBridge Restablecer todoNotas importantes ¡Asegúrese de seguir las siguientes precauciones Mantenimiento de la cámara Esta cámara no es impermeableAtención al utilizar el objetivo Borrar el archivo Error de la tarjeta de memoria Indicador de advertenciaLa tarjeta de memoria está bloqueada Elimine los archivos de imagen que no necesite Restablezca la fecha y hora correctas Antes de ponerse en contacto con un centro de serviciosPresenta la fecha y la hora incorrecta Extraiga y vuelva a insertar las pilas y encienda la cámara Inserte una tarjeta de memoria que tenga archivos correctosLa conexión del cable es incorrecta. Revise la conexión Otra alternativa es que el ordenador no sea compatible con Especificaciones 2736 2432 2052 2304 1944 1536 768 Pila principal 2 x AA alcalinas Pila recargable opcionalJuego SNB-2512B Pilas AA Ni-MH y cargador Notas con respecto al Software Requisitos recomendados del sistema Acerca del software Instalación del software de la aplicación Instalación del software de la aplicación Inicio del modo PC Conecte la cámara a su PC mediante el cable USB En el menú Copiar Cortar corta un archivo seleccionado Desconecte el cable USB Retiro del disco extraíbleDe la barra de tareas Samsung Master Se descargarán las imágenes visualizadas Visor de imágenes podrá ver las imágenes guardadas Editor de imágenes puede editar la imagen fija Wmv y Windows media asf Edit ClipNuevo nombre de archivo Configuración del controlador USB para MAC Uso del Controlador USB para MAC Panel de control Clic en Inicio AjustesRen Eliminación correcta de las baterías de este producto Forma correcta de desechar este producto