Samsung EC-ES15ZSBA/E3 ȀȠȣȝʌȓ Self-timer / Right ǹȣIJȩȝĮIJȠ ȤȡȠȞȩȝİIJȡȠ/ǻİȟȚȐ, ȊȡȠȞȩȝİIJȡȠ țȓȞȘıȘȢ

ȀȠȣȝʌȓ Self-timer ( ) / Right (ǹȣIJȩȝĮIJȠ ȤȡȠȞȩȝİIJȡȠ/ǻİȟȚȐ)

ǼʌȚȜȠȖȒ IJȠȣ ĮȣIJȩȝĮIJȠȣ ȤȡȠȞȩȝİIJȡȠȣ

1. ǼʌȚȜȑȟIJİ ȑȞĮȞ IJȡȩʌȠ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ İȖȖȡĮ- ijȒȢ ȝİ İȟĮȓȡİıȘ IJȠȞ IJȡȩʌȠ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ İȖȖȡĮijȒȢ ijȦȞȒȢ. (ı.19)

2. ȆĮIJȒıIJİ IJȠ țȠȣȝʌȓ SELF-TIMER / RIGHT (ǹȣIJȩ- ȝĮIJȠ ȤȡȠȞȩȝİIJȡȠ/ǻİȟȚȐ) ( ) ȝȑȤȡȚ ȞĮ İȝijĮȞȚ- ıIJİȓ Ș ȑȞįİȚȟȘ IJȠȣ İʌȚșȣȝȘIJȠȪ IJȡȩʌȠȣ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ LCD. ȈIJȘȞ ȠșȩȞȘ LCD İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ ȑȞĮ İȚțȠȞȓįȚȠ ĮȣIJȩȝĮIJȠȣ ȤȡȠȞȩȝİIJȡȠȣ, įȚʌȜȠȪ, 10 įİȣIJİȡȠȜȑʌIJȦȞ, 2 įİȣIJİȡȠȜȑʌIJȦȞ Ȓ ȑȞĮ İȚțȠȞȓįȚȠ ȤȡȠȞȩȝİIJȡȠȣ țȓȞȘıȘȢ.

3.ǵIJĮȞ ʌĮIJȒıİIJİ IJȠ țȠȣȝʌȓ SHUTTER

(ȀȜİȓıIJȡȠ), Ș ijȦIJȠȖȡĮijȓĮ șĮ IJȡĮȕȘȤIJİȓ			[ǼʌȚȜȠȖȒ ĮȣIJȩȝĮIJȠȣ ȤȡȠȞȩ-
ĮijȠȪ ʌĮȡȑȜșİȚ Ƞ țĮșȠȡȚıȝȑȞȠȢ ȤȡȩȞȠȢ.			ȝİIJȡȠȣ 10 įİȣIJ.]
DzȞįİȚȟȘ IJȡȩʌȠȣ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ĮȣIJȩȝĮIJȠȣ ȤȡȠȞȩȝİIJȡȠȣ
ǼȚțȠȞȓįȚȠ	ȉȡȩʌȠȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ	ȆİȡȚȖȡĮijȒ
	10SEC self-timer (ǹȣIJȩȝĮIJȠ	ǹȞ ʌĮIJȒıİIJİ IJȠ țȠȣȝʌȓ Shutter (ȀȜİȓıIJȡȠ), Ș ijȦIJȠ-
	ȤȡȠȞȩȝİIJȡȠ 10 įİȣIJ.)	ȖȡĮijȓĮ șĮ IJȡĮȕȘȤIJİȓ ȪıIJİȡĮ Įʌȩ 10 įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ.
	2SEC self-timer (ǹȣIJȩȝĮIJȠ	ǹȞ ʌĮIJȒıİIJİ IJȠ țȠȣȝʌȓ Shutter (ȀȜİȓıIJȡȠ), Ș ijȦIJȠ-
	ȤȡȠȞȩȝİIJȡȠ 2 įİȣIJ.)	ȖȡĮijȓĮ șĮ IJȡĮȕȘȤIJİȓ ȪıIJİȡĮ Įʌȩ 2 įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ.
		ȂȚĮ ijȦIJȠȖȡĮijȓĮ șĮ ȜȘijșİȓ ȪıIJİȡĮ Įʌȩ 10
	Double	įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ ʌİȡȓʌȠȣ țĮȚ țĮIJȩʌȚȞ, ȪıIJİȡĮ Įʌȩ
		2 įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ, șĮ ȜȘijșİȓ įİȪIJİȡȘ ijȦIJȠȖȡĮijȓĮ.
	self-timer (ǻȚʌȜȩ
	ĮȣIJȩȝĮIJȠ ȤȡȠ-	ǵIJĮȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȠ ijȜĮȢ, IJȠ ĮȣIJȩȝĮIJȠ ȤȡȠȞȩ-
	ȞȩȝİIJȡȠ)	ȝİIJȡȠ 2 įİȣIJİȡȠȜȑʌIJȦȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ țĮșȣıIJİȡȒıİȚ
		ʌİȡȚııȩIJİȡȠ Įʌȩ 2 įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȠ
		ȤȡȩȞȠ ijȩȡIJȚıȘȢ IJȠȣ ijȜĮȢ.
	Motion Timer	Ǿ țȐȝİȡĮ ĮȞȚȤȞİȪİȚ IJȘȞ țȓȞȘıȘ IJȠȣ ĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣ 6 įİȣ-
	(ȋȡȠȞȩȝİIJȡȠ	IJİȡȩȜİʌIJĮ ĮijȠȪ ʌĮIJȒıİIJİ IJȠ țȠȣȝʌȓ Shutter (ȀȜİȓıIJȡȠ)
	țȓȞȘıȘȢ)	țĮȚ Ș ijȦIJȠȖȡĮijȓĮ șĮ ȜȘijșİȓ ȩIJĮȞ įȚĮțȠʌİȓ Ș țȓȞȘıȘ.

32

ȋȡȠȞȩȝİIJȡȠ țȓȞȘıȘȢ

	ȀȓȞȘıȘ	ǼȚțȠȞȓįȚȠ & ȜȣȤȞȓĮ ĮȣIJȩȝĮIJȠȣ ȤȡȠȞȩȝİIJȡȠȣ
ȆȐIJȘȝĮ IJȠȣ țȠȣȝʌȚȠȪ Shutter		ǺȜİijȐȡȚıȝĮ (įȚȐıIJȘȝĮ 1 įİȣIJİȡȠ-
(ȀȜİȓıIJȡȠ) ȝİIJȐ IJȘ ȡȪșȝȚıȘ IJȠȣ
		ȜȑʌIJȠȣ)
ȤȡȠȞȩȝİIJȡȠȣ țȓȞȘıȘȢ
ǹȞȓȤȞİȣıȘ țȓȞȘıȘȢ IJȠȣ ĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣ		ǺȜİijȐȡȚıȝĮ (įȚȐıIJȘȝĮ 0,25
		įİȣIJİȡȠȜȑʌIJȦȞ)
ǻİȞ ĮȞȚȤȞİȪİIJĮȚ țĮȝȓĮ țȓȞȘıȘ		ǼȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİ țĮȚ Ș ijȦIJȠȖȡĮijȓĮ șĮ
		ȜȘijșİȓ ȪıIJİȡĮ Įʌȩ 2 įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ
ȅȚ ȡȠȑȢ IJȠȣ ȤȡȠȞȩȝİIJȡȠȣ țȓȞȘıȘȢ İȓȞĮȚ ȠȚ İȟȒȢ. [ȝİ İȟĮȓȡİıȘ IJȠȞ
IJȡȩʌȠ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ǺȓȞIJİȠ țȜȚʌ]
ǼʌȚȜȠȖȒ ȤȡȠȞȩȝİIJȡȠȣ țȓȞȘıȘȢ		ȆȐIJȘȝĮ IJȠȣ țȠȣȝʌȚȠȪ țȜİȓıIJȡȠȣ
ǼʌȚȕİȕĮȓȦıȘ IJȘȢ ıȪȞșİıȘȢ (ǼȞIJȩȢ 6 įİȣIJ.)*1				DzȞĮȡȟȘ IJȘȢ ĮȞȓȤȞİȣ-
ıȘȢ (ȀȚȞȒıIJİ IJĮ ȤȑȡȚĮ ıĮȢ İȜİȪșİȡĮ)*2			ǻȚĮțȠʌȒ IJȘȢ ĮȞȓȤȞİȣıȘȢ (ȂȘȞ
țȚȞİȓıIJİ)	ȁȒȥȘ ijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ (ȪıIJİȡĮ Įʌȩ 2 įİȣIJ.)

*1: Ǿ țȐȝİȡĮ ĮȞȚȤȞİȪİȚ IJȘȞ țȓȞȘıȘ IJȠȣ ĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣ 6 įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ ĮijȩIJȠȣ ʌĮIJȒıİIJİ IJȠ țȠȣȝʌȓ Shutter (ȀȜİȓıIJȡȠ), İʌȠȝȑȞȦȢ İʌȚȕİȕĮȚȫȞİIJİ IJȘ ıȪȞșİıȘ ıİ įȚȐıIJȘȝĮ 6 įİȣIJİȡȠȜȑʌIJȦȞ.

*2: ȀȚȞȒıIJİ IJȠ ıȫȝĮ Ȓ IJĮ ȤȑȡȚĮ ıĮȢ İȜİȪșİȡĮ.

ȈIJȚȢ ʌĮȡĮțȐIJȦ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ, IJȠ ȤȡȠȞȩȝİIJȡȠ țȓȞȘıȘȢ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ȝȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȒıİȚ.

Ǿ ĮʌȩıIJĮıȘ İıIJȓĮıȘȢ İȓȞĮȚ ʌȐȞȦ Įʌȩ 3 ȝ.	ȉȠ İȪȡȠȢ ĮȞȓȤȞİȣıȘȢ IJȠȣ
Ǿ ȑțșİıȘ İȓȞĮȚ ʌȠȜȪ ijȦIJİȚȞȒ Ȓ ıțȠIJİȚȞȒ	ȤȡȠȞȩȝİIJȡȠȣ țȓȞȘıȘȢ
Ȉİ ıȣȞșȒțİȢ ȠʌȓıșȚȠȣ ijȦIJȚıȝȠȪ.
Ǿ țȓȞȘıȘ İȓȞĮȚ ĮȞİʌĮȓıșȘIJȘ

ǾțȓȞȘıȘ ĮȞȚȤȞİȪİIJĮȚ ʌȑȡĮ Įʌȩ IJȠ țİȞIJȡȚțȩ IJȝȒȝĮ (50%) IJȠȣ ĮȚıșȘIJȒ-

ȡĮ ȩʌȠȣ ĮȞĮȖȞȦȡȓȗİIJĮȚ Ș țȓȞȘıȘ. ǼȐȞ Ș țȐȝİȡĮ įİȞ ĮȞȚȤȞİȪıİȚ țĮȝȓĮ țȓȞȘıȘ ȖȚĮ 30 įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ Ȓ ĮȞ

ȘțȐȝİȡĮ įİȞ ĮȞȚȤȞİȪıİȚ ĮțȚȞȘıȓĮ ȝİIJȐ IJȘȞ ĮȞȓȤȞİȣıȘ țȓȞȘıȘȢ.